I Might Not Be Around

Eu Posso Não Estar Por Perto

I Might Not Be Around

Me segure, minha cabeça ainda girando loucamente
Hold me down, my head still spinning madly on
As portas se fecharam no caminho para voltar para casa
The doors closed on my way to get back home
Eu estive divagando por tanto tempo, me sinto inquieto até os ossos
I’ve been rambling for so long, I’m feeling restless to the bones
Eu vou colocar minhas mãos nos ombros do destino e seguir em frente
I’ll lay my hands on the shoulders of fate and move on

Olhando através dos dias que passei sem quebrar regras
Looking through the days that I misspent without breaking rules
Um crime maior seria não ser um tolo
A bigger crime would be not be a fool
Eu vivi o suficiente para saber que as antigas certezas não lhe trarão nada de bom
I lived enough to know that old certitudes won’t bring you any good

Agora, surgindo como um pássaro flamejante
Now, rising as a flaming bird
A hora de quebrar as correntes que te mantêm no chão
The hour to break the chains that keep you to the ground
Eu espero que você não se importe
I hope you don’t mind
Quando você pisca os olhos, eu posso não estar por perto
When you blink your eyes, I might not be around

Um doce adeus a um amargo fim
A sweet goodbye to a bitter end
Este momento nos encontrará novamente, outra vez
This moment will meet us again, another time
Poesia e votos de amantes
Poetry and lover’s vows
Dia de inverno, mas veja o que eu encontrei
Winter’s day, but see what I have found
Esse calor fervente dentro de nós
This boiling heat inside us

Agora, surgindo como um pássaro flamejante
Now, rising as a flaming bird
A hora de quebrar as correntes que te mantêm no chão
The hour to break the chains that keep you to the ground
Eu espero que você não se importe
I hope you don’t mind
Quando você pisca os olhos
When you blink your eyes
Eu posso aguardar palavras de paixão e promessas
I might stand by passion words and promises
Todos os rostos sorridentes valerão meus machucados
All the smiling faces will worth my bruises
Usando minha própria coroa
Wearing my own crown
Quando você pisca seus olhos eu posso não estar por perto
When you blink your eyes I might not be around