No Distance

Sem Distância

No Distance

Têm sido dias de noites duradourasIt’s been all days of lasting evenings
E o amanhecer tarda a raiarAnd dawn breaks too late
Enquanto o peso do mundo castiga meus joelhosAs the weight of the world punishes my knees
Quando tudo é descanso, mas não há sonhosWhen it’s all rest but there’s no dreaming
Ou as palavras falhamOr the words come to fail
O movimento dos meus pulmões em breve me lembraráThe movement of my lungs will soon remember me

Não há distância a ser percorridaThere’s no distance left to run
Nenhum trabalho ainda a ser feitoNo work yet to be done
A recompensa é continuar caminhandoThe reward is to keep on walking by
Seu próprio caminho, sua própria cançãoYour own path, your own song
Porque não há mais distância a ser percorrida‘Cause there’s no distance left to run

Que seu peito sinta o calorMay your chest feel the warmth
Deponha suas armas, agora está seguroLay down your arms, now it’s safe
Para deixar doer para fora de você e então ser curadoTo let it hurt out of yourself and then be healed
Tenho tentado encontrar algum conforto em meus olhosI’ve been trying to reach some comfort in my eyes
Não é a primeira, nem será a última vezIt’s not the first, it won’t be the last time

Se for o fim do mundo, saberei como recomeçarIf it’s the world's end I’ll know how to start over
Eu vou provar a paz, vou ver mais claroI will taste peace, I will see clearer

Não há distância a ser percorridaThere’s no distance left to run
Nenhum trabalho ainda a ser feitoNo work yet to be done
A recompensa é continuar caminhandoThe reward is to keep on walking by
Seu próprio caminho, sua própria cançãoYour own path, your own song
Porque não há mais distância a ser percorrida‘Cause there’s no distance left to run

E se for o fim do mundo, saberei como recomeçarAnd if it’s the world's end I’ll know how to start over
Eu vou provar a paz, vou ver mais claroI will taste peace, I will see clearer

Não há distância a ser percorrida'Cause there’s no distance left to run
Nenhum trabalho ainda a ser feitoNo work yet to be done
A recompensa é continuar caminhandoThe reward is to keep on walking by
Seu próprio caminho, sua própria cançãoYour own path, your own song
Porque não há mais distância a ser percorrida‘Cause there’s no distance left to run