1000 Anos

1000 Años

Se alguém escutasse essa canção em mil anos maisSi alguien escuchara esta canción en mil años más
Agitaria uma bandeira igual às demaisAgitaría una bandera igual a las demás
Se cantaria o hino nacional em mil anos maisSe cantaría el himno nacional en mil años más
Se alguém escutasse essa canção, tomaraSi alguien escuchara esta canción, ojalá

TomaraOjalá
Tomara que não seja chileno, tomara que não seja peruanoOjalá no sea chileno, ojalá no sea peruano
Tomara que não seja humano nem marcianoOjalá no sea humano ni marciano

TomaraOjalá
Tomara que seja uma menina, sem pais mas não órfãOjalá sea una niña, sin padres pero no huérfana
Tomara que seja uma menina real, realOjalá sea una niña real, real

E olhamos o mundo absurdo como se vêY miramos el mundo absurdo como se ve
E adoramos as estrelas da internetY adoramos a las estrellas del internet
Sem saber se molha o pássaro em um pilãoSin saber se remoja el pájaro en un pilón
A gazela se apaga nos dentes do leão, leãoLa gacela se apaga en los dientes del león, león-

Se alguém escutasse essa canção em mil anos maisSi alguien escuchara esta canción en mil años más
E esteja coberta por vegetação a cidadeY esté cubierta por vegetación la ciudad
Você me esperaria pra jantar em mil anos mais?¿Me esperarías tú para cenar en mil años más?
Se alguém escutasse essa canção, tomaraSi alguien escuchara esta canción, ojalá

TomaraOjalá
Tomara que não seja argentino, tomara que não seja italianoOjalá no sea argentino, ojalá no sea italiano
Tomara que não seja um chinês, mexicanoOjalá no sea un chino, mexicano

TomaraOjalá
Tomara que seja um macaco, sem pais mas não órfãoOjalá sea un mono, sin padres pero no huérfana
Sem pais, mas não órfãoSin padres, pero no huérfana
Legal, legalLegal, legal

E olhamos o mundo absurdo como se vêY miramos el mundo absurdo como se ve
E adoramos as estrelas da internetY adoramos a las estrellas del internet
Sem saber se molha o pássaro em um pilãoSin saber se remoja el pájaro en un pilón
A gazela se apaga nos dentes do leãoLa gacela se apaga en los dientes del león

E olhamos para os idiotas da internetY miramos a los idiotas del internet