Aquello Que Llaman Amor

Aquilo Que Chamam Amor

Aquello Que Llaman Amor

Você vai até o topoIrás hasta la cima
Na mesma beirada do vulcãoA la misma cornisa del volcán
Você vai pela avenidaIrás por la avenida
Quebrando as janelas com pedrasReventando con piedras las ventanas
Estrela por um diaEstrella por un día
E à noite, uma pessoa qualquerY por la noche una persona más
E você quer encontrarY quieres encontrar
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor

Procuram na escuridãoBuscan en la oscuridad
E na branca savana da ÁfricaY en la blanca Sabana del África
Procuram na AméricaBuscan en América
E no alto ninho das águiasY en el alto nido de las águilas
Procuram da raiz até as copas das árvores enterrarBuscan desde la raíz hasta las copas de los árboles enterrar
Procuram entre as cavernas do pico mais alto até as conchas no marBuscan entre las cavernas del más alto pico hasta las conchas en el mar
Todos querem encontrar aquilo que chamam amorTodos quieren encontrar aquello que llaman amor
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor

Você vai até a beiraIrás hasta la orilla
Até o limite do furacãoHasta el mero confín del huracán
Você vai de tênisIrás con zapatillas
Kilômetros e milhas pra nadaKilómetros y millas para nada
Estrela por um diaEstrella por un día
E à noite, uma pessoa qualquerY por la noche una persona más
E você quer encontrarY quieres encontrar
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor
Ei, me conta issoHey, dímelo a mí

Quando chora sóCuando llora solamente
Você comenta suavemente com a solidãoLo comentas suavemente con la soledad
Quando avançaCuando vas para adelante
Mas o mundo lentamente puxa pra trásPero el mundo lentamente tira para atrás
Todos querem encontrarTodos quieren encontrar
Aquilo que chamam carinho, ohAquello que llaman cariño, oh
E todos querem encontrarY todo quieren encontrar
Aquilo que chamam amor, ehAquello que llaman amor, eh
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor

Onde está?¿Dónde está?
Onde está?¿Dónde está?
Onde está?¿Dónde está?
Aquilo que chamam amorAquello que llaman amor
Onde está?¿Dónde está?
Onde está?¿Dónde está?
Onde está?¿Dónde está?
Aquilo que chamam amor (amor, amor, amor, amor)Aquello que llaman amor (amor, amor, amor, amor)