Para Você

Para Ti

Para você é o dia de hojePara ti es el día de hoy
Uma figura estranha na mãoUna figura informe en la mano
Que obedece ao seu donoQue obedece a su amo
PrimeiroPrimero

Para você as voltas do relógioPara ti las vueltas del reloj
Que marcam na pele de qualquerQue pican en la piel de cualquier
Cidadão que esperaCiudadano que espera
SegundoSegundo

Liberdade, queremos você na vidaLibertad, te queremos en la vida
Companhia, queremos você na vidaCompañía, te queremos en la vida

E como ninguém sabe nada do que pode acontecerY como nadie sabe nada lo que puede pasar
Eu passaria o dia todo olhando pra elaMe pasaría todo el día mirándola
E olharia pra cima pra vê-la passarY miraría para arriba para verla pasar
Se é pra cima que ela deve andarSi es arriba donde debe andar
E é pra cima que eu quero estarY es arriba donde quiero estar
Claro que simPor supuesto que sí

Para você são as ondas do marPara ti son las olas del mar
A tarde que te oferece algo novoLa tarde que te vende algo nuevo
E os fogos do céuY los fuegos del cielo
RosadoRosado

Para você é o dia de hojePara ti es el día de hoy
Fileiras infinitas de estátuasIleras infinitas de estatuas
Horizontes de prataHorizontes de plata
AmanhãMañana

Liberdade, queremos você na vidaLibertad, te queremos en la vida
Companhia, queremos você na vidaCompañía, te queremos en la vida

E como ninguém sabe nada do que pode acontecerY como nadie sabe nada lo que puede pasar
Eu passaria o dia todo olhando pra elaMe pasaría todo el día mirándola
E olharia pra cima pra vê-la passarY miraría para arriba para verla pasar
Se é pra cima que ela deve andarSi es arriba donde debe andar
E é pra cima que eu quero estarY es arriba donde quiero estar
Claro que simPor supuesto que sí