Planetas Vizinhos

Planetas Vecinos

Irmã, você e euHermanita, tú y yo
Viemos de planetas vizinhosVinimos de planetas vecinos
Irmã, você e euHermanita, tú y yo
Divinos planetas vizinhosDivinos planetas vecinos

Uma cigana de olhos claros me disseMe lo dijo una gitana de ojos blancos
Não soube o que fazerNo supe qué hacer
Coloquei uma nota de dez na mão delaPuse un billete de diez en su mano
Minha pera tremia, e daí?Mi pera temblaba, ¿y qué?

As estrelas do horóscopo dizem issoLo dicen las estrellas del horóscopo
Está escrito na paredeSe lee en la pared
As estrelas do horóscopo dizem issoLo dicen las estrellas del horóscopo
E no espelho também, no espelho quebradoY en el espejo también, en el espejo roto

Irmã, você e euHermanita, tú y yo
Viemos de planetas vizinhosVinimos de planetas vecinos

Eu tão aqui, você tão láYo tan aquí, tú tan allá
E entre nós, todo um marY entre los dos, todo un mar
Eu tão aqui, você tão láYo tan aquí, tú tan allá
E entre nós, um espaço impossível de atravessarY entre los dos, un espacio imposible de cruzar

Irmã, você e euHermanita, tú y yo
Divinos planetas vizinhosDivinos planetas vecinos

E eu soube isso hoje de manhã no chuveiroY lo supe esta mañana en la ducha
Água e sabãoAgua y jabón
Nada tira seu cheiro da minha menteNada me quita tu olor de la mente
Que corre atrás do arco-írisQue corre tras el arcoíris

As estrelas do horóscopo dizem issoLo dicen las estrellas del horóscopo
Está escrito na paredeSe lee en la pared
As estrelas do horóscopo dizem issoLo dicen las estrellas del horóscopo
Viemos de planetas vizinhosVinimos de planetas vecinos

Eu tão aqui, você tão láYo tan aquí, tú tan allá
E entre nós, todo um marY entre los dos, todo un mar
Eu tão aqui, você tão láYo tan aquí, tú tan allá
E entre nós, um espaço impossível de atravessarY entre los dos, un espacio imposible de cruzar