Raio de Sol/Onda

Rayito/Olita

Raio de Sol, raio de SolRayito de Sol, rayito de Sol
Queima meu pau com seu calorQuema mi pene con tu calor
Onda do mar, onda do marOlita de mar, olita de mar
Lava minha culpa e volta a rolarLava mi culpa y vuelve a rodar

Raio de Sol, onda do marRayito de Sol, olita de mar
Água com fogo sobre a terraAgua con fuego sobre la tierra

(Na cidade)(En la ciudad)

Passei pela selvaHe pasado por la selva
Com o facão na mão e a garrafa cheiaCon el machete en la mano y la petaca llena
Subi a ladeiraHe subido por el cerro
Pra piscina suja perto do poço de petróleoA la piscina cochina cerca del yacimiento

Me perdi em uma baleia giganteMe perdí en una ballena gigante
Procurando um diamante fosforescenteBuscando un diamante fosforescente
Sou a praga que chegou de MarteSoy la plaga que llegó de Marte
Com a bandeira de pirata na frenteCon la bandera de pirata por delante

O que há entre eu e você é uma montanhaLo que hay entre tú y yo es una montaña
Se não subo hoje, menos amanhãSi no la subo hoy, menos mañana
O que há entre eu e você é uma telaLo que hay entre tú y yo es una pantalla
Nesta ilha, raio, não quero ficar tão sóEn esta isla, rayito, yo no quiero estar tan solo

Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay
Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay
Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay

Raio de Sol, raio de SolRayito de Sol, rayito de Sol
Queima meu pau com seu calorQuema mi pene con tu calor
Onda do mar, onda do marOlita de mar, olita de mar
Lava minha culpa e volta a rolarLava mi culpa y vuelve a rodar

Raio de Sol, onda do marRayito de Sol, olita de mar
Água com fogo sobre a terraAgua con fuego sobre la tierra

(Na capital)(En la capital)

Te vi sozinha no shopping olhando seu celularTe he visto sola en el mall mirando tu celular
Na escada rolante você vai tropeçarEn la escalera mecánica te vas a tropezar
Te vi em uma loja com a ressaca às 10 da manhãTe he visto en una copec con el bajón a las 10 de la mañana
E na cama você não quer voltarY a la cama no te quieres volver

Te vi na televisão com seu sorrisinho de bobaTe he visto en televisión con tu risita de tonto
Sem talento e tanto que tenta a bobaSin talento y tanto que intenta el tonto
Te vi no espelho, você é ladrão ou polícia?Te he visto en el espejo, ¿eres ladrón o policía?
Com vidro no teto, chileno de coração (o que é isso?)Con vidrio en el techo, chileno de corazón (¿qué es eso?)

Tem que continuar caminhando e não falta muitoHay que seguir caminando y no queda poco
E os que querem nos pegar vêm de motoY los que nos quieren pegar vienen en moto
O que há entre eu e você é um terremotoLo que hay entre tú y yo es un terremoto
No porto, onda, não quero ficar tão sóEn el puerto, olita, yo no quiero estar tan solo

Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay
Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay
Ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay

Raio de Sol, raio de SolRayito de Sol, rayito de Sol
Queima meu pau com seu calorQuema mi pene con tu calor
Onda do mar, onda do marOlita de mar, olita de mar
Lava minha culpa e volta a rolarLava mi culpa y vuelve a rodar

Raio de Sol, onda do marRayito de Sol, olita de mar
Água com fogo sobre a terraAgua con fuego sobre la tierra

(Na cidade)(En la ciudad)