Sou o Ringue

Soy El Ring

Deus está em mimDios está en mí
E o diabo está em mimY el diablo está en mí
Lutando uma batalha mortalLibrando un combate a muerte

Sou o árbitroSoy el referí
E também sou o ringueY también soy el ring
O público e os dois lutadoresEl público y los dos combatientes

Se batem, se batem, se batem, se batem, se batem sem pararSe dan, se dan, se dan, se dan, se dan sin parar
Um dá um soco mais forte, e o outro responde com mais potênciaUno le pega más fuerte, y el otro le contesta más potentemente
Se batem, se batem, se batem, se batem, se batem sem pararSe dan, se dan, se dan, se dan, se dan sin parar
Um vai ganhar por pontos, mas nunca por nocauteAlguno ganará por puntos, pero nunca por knockout

Deus está em mimDios está en mí
E o diabo está em mimY el diablo está en mí
Jogando pôquer nas minhas partesJugando al poker en mis partes

O cérebro é pra mimEl cerebro es para mí
E eu quero o coração deleY yo quiero su corazón
E o resto vai alimentar os vermesY lo demás nutrirá a los gusanos

E fazer outro e outro e outro e outro e outro e outro maisY hacer otro y otro y otro y otro y otro y otro más
Outro que vai pra luta e viverá outra vida cheia de misériaOtro que irá a la pelea y vivirá otra vida llena de miseria
E será sempre, sempre, sempre, sempre, sempre e sempre igualY será siempre, siempre, siempre, siempre, siempre y siempre igual
Brincando de ser ator e público, de ser o ringue e o lutadorJugando a ser actor y público, a ser el ring y el luchador
E já não sei onde estouY ya no sé donde estoy yo

Deus está em mimDios está en mí
E o diabo está em mimY el diablo está en mí
Sussurrando nos meus ouvidosSusurrando a mis oídos

Um diz nãoUno dice no
E o outro diz simY el otro dice sí
Ouço os doisOigo a los dos
E a nenhum dou ouvidosY a ninguno hago caso

E vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vãoY se van, se van, se van, se van, se van, se van, se van, se van, se van