Uyuyuy

Uyuyuy

Flor do dia, alelíFlor de día, alelí
À deriva por aíA la deriva por ahí
Não te importa, nem hojeNo te importa, ni menos hoy

Vou bater, vou baterGolpearé, golpearé
Vou bater, vou baterGolpearé, golpearé
Vou entrar, vou entrarEntraré, entraré
Vou entrar, vou entrarEntraré, entraré

Pistolero, pra onde você vai?Pistolero, ¿a dónde vas?
Com essa roupa pra matarCon esa ropa a matar
Essa noite é pra vocêEsta noche es para ti
Flor do dia, alelíFlor de día, alelí

Quero ver o que temQuiero ver lo que hay
Escondido no que dai'Escondido en lo que dai'
Quero te ver, mas te ver de frenteQuiero verte, pero verte de frente

Uyuyuy, ayayayUyuyuy, ayayay
Não o que houve nem o que vai haverNo lo que hubo ni habrá
Bastará pra gente se entender bemBastará para ponernos de acuerdo bien

Pelo céu do ParaguaiPor el cielo del Paraguay
A água corre sem pararCorre el agua sin parar
Na serra se vê seu larEn el cerro se ve tu hogar
Como se afunda, obviamente no marComo se hunde, obviamente en el mar

Querido diárioEstimado diario
Hoje é um dia especialHoy es un día especial
Meus amigos no quintalMis amigos en el patio
Estão me convidando pra brincarMe están invitando a jugar

Mãe, não chora maisMadre mía ya no llores
Se eu quiser me comportar malSi me quiero portar mal
Eu ficaria a viver nos seus peitosMe quedaría a vivir en tus tetas
Mas também preciso trabalharPero también debo trabajar

Quero ver o que temQuiero ver lo que hay
Escondido no que dai'Escondido en lo que dai'
Quero te ver, mas te ver de frenteQuiero verte, pero verte de frente

Uyuyuy, ayayayUyuyuy, ayayay
Não o que houve nem o que vai haverNo lo que hubo ni habrá
Bastará pra gente se entender bemBastará para ponernos de acuerdo bien

Vou bater, vou baterGolpearé, golpearé
Vou bater, vou baterGolpearé, golpearé
Vou entrar, vou entrarEntraré, entraré

Uyuyuy, ayayayUyuyuy, ayayay
Pistolero, pra onde você vai?Pistolero, ¿a dónde vas?
A água corre pela serra do ParaguaiCorre el agua por el cerro del Paraguay

Vou bater, vou baterGolpearé, golpearé