CORAGEM

VALOR

Um minuto de silêncio pra pedir três desejosUn minuto de silencio para pedir tres deseos
Esse ano o ano novo não te deixou tão felizEste año el año nuevo no te puso tan feliz
Eu pedi pra você ficar, pedi pra você não irLe pedí que te quedaras, le pedí que no te fueras
O terceiro desejo em voz alta não posso dizer?, ou posso?¿El tercer deseo en alta voz no lo puedo decir?, ¿o puedo?
Continuo caminhando melhorSigo caminando mejor

Sob o vermelho piscante dos fogos de artifícioBajo el rojo parpadeo de fuegos artificiales
Houve tempo de sorrisos e champanhe, mas foiHubo tiempo de sonrisas y champaña pero fue
De que adianta se lamentar?¿De qué vale lamentarse?
E pra onde escapar em um mundo doido?¿Y hacia dónde escapar en un mundo demente?
Continuo caminhando melhorSigo caminando mejor

Se o planeta é uma selvaSi el planeta es una selva
Vou vestir a roupa do explorador, amorVestiré la ropa del explorador, amor
Não espero mais uma respostaYa no espero una respuesta
Nem que um novo coração me salve, salvadorNi que me rescate un nuevo corazón, salvador

Coragem!¡Valor!
Depois da chuva sai o SolDespués de la lluvia sale el Sol
E no final de cada dia há uma noite escondidaY al final de cada día hay una noche escondida
Sei que você entenderia bemSé que tú lo entenderías bien

CoragemValor
Que dure cem anos, não há malQue dure cien años no hay un mal
Trocaremos as asas por pésCambiaremos las alas por pies
E os pés por asas de novoY los pies por alas otra vez

Bata neles enquanto estão no chão, você que sabe de moralPégales mientras en el suelo están, tu que sabes de moral
Dê sua aula na catedralDíctales tu cátedra en la catedral
Bata neles enquanto estão no chão, você que sabe de moralPégales mientras en el suelo están, tú que sabes de moral
Dê sua aula na catedralDíctales tu cátedra en la catedral
Continuo caminhando melhorSigo caminando mejor

Se o domingo foi curtoSi el domingo quedó corto
Sempre encontro algum amigo salvador, amorSiempre encuentro algún amigo salvador, amor
Não quero mais experiênciasYa no quiero experimentos
Nem esqueletos na geladeiraNi esqueletos en el refrigerador
Por favorPor favor

Coragem!¡Valor!
Depois da chuva sai o SolDespués de la lluvia sale el Sol
E no final de cada diaY al final de cada día
Há uma noite escondidaHay una noche escondida
Sei que você entenderia bemSé que tú lo entenderías bien

CoragemValor
Que dure cem anos, não há malQue dure cien años no hay un mal
Trocaremos as asas por pésCambiaremos las alas por pies
E os pés por asas de novoY los pies por alas otra vez

CoragemValor