Eu Não Quero

Yo No Quiero

Eu não quero me parecer tanto com meu paiYo no quiero parecerme tanto a mi papá
Não quero saber como vou ser em 35 anosNo quiero saber como seré en 35 años más
Às vezes eu o vejo passar e acho que sou euA veces lo veo pasar y creo que soy yo
Não estava nos meus planos herdar a personalidade deleNo estaba en mis planes heredarle personalidad

Você não tiraria a cara que te deramNo te quitarías la cara que te pusieron
Mesmo que todo mundo implorasseAunque te lo suplicara todo el mundo
O lugar onde você não nasceu você não mudariaEl lugar donde no naciste no lo cambiarías
Mesmo que tenha pensado por alguns segundosAunque lo pensaste por unos segundos

Eu nunca vou sentir vergonha de cantarYo no voy a sentir nunca vergüenza de cantar
Não, porque o que eu canto vem da alma, mãeNo, porque lo que canto me sale del alma, mamá
Quantas noites acordado pensando em como serCuántas noches desvelado pensando en cómo ser
Pra acordar no dia seguinte com a mesma sedePara despertar al otro día con la misma sed

Quanto você dá?, quanto você tira?¿Cuánto es lo que das?, ¿cuánto lo que quitas?
Quanto você pediria se tivesse a oportunidade?¿Cuánto pedirías si te dieran la oportunidad?
Ninguém tem mais, ninguém tem menosNadie tiene más, nadie tiene menos
Todos têm nada mais que uma fome que não vai pararTodos tienen nada más que un hambre que no parará

E não, não quero me parecer com mais ninguémY no, no quiero parecerme a nadie más
A não ser euQue a mí
E não, não quero me parecer nunca com mais ninguémY no, no quiero parecerme nunca a nadie más
Nem com você, nem comigo, nem com ele, nem com elaNi a ti, ni a mí, ni a él, ni a ella

Você não tiraria a cara que te deramNo te quitarías la cara que te pusieron
Mesmo que todo mundo implorasseAunque te lo suplicara todo el mundo
O lugar onde você nasceu você não mudariaEl lugar donde naciste no lo cambiarías
Mesmo que tenha pensado por alguns segundosAunque lo pensaste por unos segundos

E não, não quero me parecer com mais ninguémY no, no quiero parecerme a nadie más
A não ser euQue a mí
E não, não quero me parecer nunca com mais ninguémY no, no quiero parecerme nunca a nadie más
Nem com você, nem comigo, nem com ele, nem com elaNi a ti, ni a mí, ni a él, ni a ella