Quien

Quem

Quien

(PeeWee)(PeeWee)
Quem lhes dará, um carinho nas manhãsQuién les dará una caricia en las mañanas
E um beijo ao acordar, e os abraçaráY un beso al despertar, y los abrazará
Quem lhes dirá que o desjejum está na mesa.Quien les dirá que el desayuno esta en la mesa
Que já é tarde, que têm que estudar.Que se hizo tarde ya, que tienen que estudiar

(Belinda)(Belinda)
Quem vai lhes dizer que mãe deve ficarQuién va decirles que mamá debió quedarse
Que papai deve enfrentar a realidadeQue papa debió afrontar la realidad
Que essa rua onde passamQue esa calle dónde pasan
Cada fria madrugada é seu larCada fría madrugada es su hogar

~Refrão~~Coro~
Quem lhes dirá que não é sua culpa tanta solidãoQuién les dirá que no es su culpa tanta soledad
Que estar morrendo de fome não é casualidadeQue estar muriéndose de hambre no es casualidad

(Belinda)(Belinda)
Que era mas fácil ignorá-losQue era más fácil ignorarlos
Em cada rua em cada esquina que os vemosEn cada calle cada esquina que los vemos

(PeeWee e Belinda)(Pee wee y Belinda)
Quem sarara tantas feridas em seu coraçãoQuién sanará tantas heridas en su corazón
Quem lhes fará a promessa de um mundo melhorQuien les hará la promesa de un mundo mejor

(PeeWee)(PeeWee)
Quem lhes devolve a alegriaQuién les regresa la alegría
Que se afasta cada dia diga-me por favorQue se aleja cada día díme por favor

(PeeWee e Belinda)(pee wee y Belinda)
Si serás você ou serei euSi seras tu o seré yo

(Belinda)(Belinda)
Quem acenderá a lampadazinha pela noiteQuién prenderá la lamparita por la noche
Para fazer-lhes saberPara hacerles saber
Que o monstro já se foiQue el monstruo ya se fue
Quem lhes diráQuién les dirá
Quem quando cressaQue cuando crezcan
Poderão ser princesa ou supermanPodrán ser princesa o Super Man
Quem os verá crescer?¿Quién los veré crecer?

(Pee Wee)(PeeWee)
Quem vai lhes dizer que mãe deve ficarQuién va decirles que mamá debió quedarse
Que papai deve enfrentar a realidadeQue papa debió afrontar la realidad
Que essa rua onde passamQue esa calle dónde pasan
Cada fria madrugada é seu larCada fría madrugada es su hogar

~Refrão~~Coro~
Quem lhes dirá que não é sua culpa tanta solidãoQuién les dirá que no es su culpa tanta soledad
Que estar morrendo de fome não é casualidadeQue estar muriéndose de hambre no es casualidad

(Belinda)(Belinda)
Que era mais fácil ignorá-losQue era más fácil ignorarlos
Em cada rua, cada esquina que os vemosEn cada calle cada esquina que los vemos

(Pee Wee e Belinda)(Pee wee y Belinda)
Quem sarara tantas feridas em seu coraçãoQuién sanará tantas heridas en su corazón
Que fará a promessa de um mundo melhorQuien les hará la promesa de un mundo mejor

(PeeWee)(PeeWee)
Se serás você ou serei euSi serás tu o seré yo
Se serás você ou serei euSi serás tu o seré yo