Slave Man Blues

Blues do Homem Escravo

Slave Man Blues

Quantos mais anosHow many mo' years
Baby, agora eu serei seu escravo?Baby, now will I be your slave?
Eu digo, quantos mais anosI say, how many mo' years
Mama, agora eu serei seu escravo?Mama, now will I be your slave?
Bem, agora tem algo que eu tô te dizendoWell, now something I'm tellin' you
Uhu, bem, agora eu tô cansado das suas maneiras sujas e baixasWoo-well, now I'm tired of you low down dirty ways

Quando eu chego em casa à noiteWhen I come home at night
Baby, tudo tá erradoBaby, ev'rything is wrong
Quando eu chego em casa à noiteWhen I come home at night
Mama, tudo tá erradoMama, ev'rything is wrong
Agora você fica fazendo companhia o dia todoNow you sit keep company all day
Uhu, bem, seu homem vai emboraWoo-well-well, your man he will be gone

Eu sempre te digoI often tell you
Pra ter cuidado com o que você fazTo be careful what you do
Uhu, bem, morenaWoo-hoo-well-brown
Pra ter cuidado com o que você fazTo be careful what you do
Bem, agora, se tá certo ou erradoWell now, if it is right or wrong
Uhu, bem, alguém pode te entregarWoo-well, somebody may tell on you

(piano - Peetie)(piano - Peetie)

Eu tentei ser um homem de verdadeI tried to be a real man
Mas agora parece que foi tudo em vãoBut now it seems to be all in vain
Uhu, garotaWoo-hoo-ooo, girl
Parece que foi tudo em vãoSeems to be all in vain
Mas agora você sabe, se eu te entregar, babyBut now you know if tell on you, baby
Uhu, bem, você vai continuar do mesmo jeitoWoo-well, now you goin' just the same

Você pode me dizer, por favorCan you tell me please
Se você sabe o que significa certo?If you know just what right means?
Uhu, bem, morenaWoo-well brown
Se você sabe o que significa certo?If you know just what right means?
Bem, você tá prestes a sair por aí, mais rabugentaWell you about to go out here, grumpiest
Uhu, bem, do que qualquer mulher que eu já vi.Woo-well, then any woman I ever seen.