Whiskey Head Blues

Blues da Cabeça de Whisky

Whiskey Head Blues

Eu tô bêbado agoraI am drunk now
Vou ficar sóbrio depois de um tempoWill be sober after a while
Bom, agora eu tô bêbadoWell, now I am drunk now
Vou ficar sóbrio depois de um tempoWill be sober after a while
Bom, agora, se eu não ficar sóbrioWell now, if I don't get sober
Hoo-ooo-marrom, por que você não me deixa morrer?Hoo-ooo-brown, please why don't you let me die?

Minha namorada me deixou putoMy fairasee made me mad
Whisky agora é tudo que eu conheçoWhiskey now is all I known
Bom, minha garota me deixou putoWell, my baby made me mad
Whisky, eu disse que é tudo que eu conheçoWhiskey, I said is all I've known
Bom, agora se você não me quer, morenaWell, now if you don't want me, brown babe
Hm-mm-bom, por que diabos você não me deixa ir?Hm-mm-well, why in the world don't you let me go?

Você sabe que eu bebo whiskyYou known I drink whiskey
Antes mesmo de a gente se conhecerNow before we ever met
Bom, agora ela sabe que eu bebo whiskyWell now she known I drink whiskey
Antes mesmo de a gente se conhecerNow before we ever met
E eu garanto, saiba agoraAnd I'll guarantee, know right now
Um-um-bom, que eu já tava bebendo whiskyUm-um-well, that I'd been drinking whiskey yet

(piano)(piano)

Sim, eu quis dizer isso, queridaYes, I meant it, babe
Antes de eu tomar esse drinkBefore I take this drink
Mm-mm, só lembre, queridaMm-mm, just remember babe
Antes de eu tomar um drinkBefore I take a drink
Bom, agora, eu quero te dar bastante tempoWell now, I wanna give you plenty time
Woo-bom, agora nesse mundo pra pensarWoo-well brown, now in this world to think

Sinto muito, agoraI am sorry, now
Que eu sou um cara cabeça de whiskyThat I'm a whiskey-headed man
Eu digo que sinto muito, agoraI say I'm sorry, now
Que eu sou um cara cabeça de whiskyThat I'm a whiskey-headed man
Mas agora eu só quero que você vá pra casaBut now I just want you go home
Hoo-bom, morenaHoo-well brown babe
Agora faça o melhor que você puder.Now do the best you can.