Haunting Me

Me assombrando

Haunting Me

I, sentir o frio gelado
I, feel the icy cold
Sopro de um espírito
Breath of a spirit
Eu não quero saber
I don't want to know
A escuridão, é o lugar para se esconder
The dark, is the place to hide
Ouça o som dos passos
Hear the sound of footsteps
Como eles passam por mim
As they pass me by
Eu não quero viver
I don't want to live
Eu não quero ser
I don't want to be
Um peão para o mal
A pawn to the evil
Isso está correndo aqui
That's running around in here
Meu grito de vazio
My scream's empty
Alguém me salve
Someone save me
Porque você não pode me ouvir
Why can't you hear me
Oh, alguém me ouvir ...
Oh, someone hear me...

Eu ouço o silêncio é ensurdecedor me
I hear the silence it's deafening me
Rasgando e puxando minhas inseguranças
Tearing and pulling my insecurities
De repente, uma porta bater, mas nada que eu veja
Suddenly a door slam but nothing I see
Eu entramos em um porão um grito doentio
I enter a basement to a sickening scream
O chão começa a encher-se com sangue de joelhos
The floor starts filling up with blood to my knees
Corro até a escadaria
I race up the stairwell
Mas uma coisa é o seguinte, está seguindo
But something is following, is following
Algo está me seguindo
Something is following me

Existe
Is there
Alguém aí, me olhando
Anybody out there, Watching me
Salve-me
Save me
A partir deste pesadelo mal
From this evil nightmare
Me assombrando
Haunting me
A noite cai
Night falls
Sombras à espreita em torno de mim
Shadows lurking around me
Salve minha alma
Save my soul
Eu estou chamando
I'm calling
Para alguém, para me libertar
Out for someone, to set me free
Você não vai vir e me libertar?
Won't you come and set me free?

Um demônio como a sombra está me chamando
A demon like shadow is beckoning me
Congelado com medo que as paredes começam a sangrar
Frozen with fear as the walls start to bleed
Cobrindo meu corpo vermelho é tudo que eu vejo
Covering my body red is all I see
Uma mão na minha testa um calafrio me abraça
A hand on my forehead a cold chill embraces me
Algo tem se juntou a mim aqui no meu corpo
Something has joined me here in my body
É me transformando em algo que
It's turning me into something that
Eu não - eu não quero
I don't - I don't want to
Eu não - eu não quero ser
I don't - I don't want to be

Existe
Is there
Alguém aí, me olhando
Anybody out there, Watching me
Salve-me
Save me
A partir deste pesadelo mal
From this evil nightmare
Me assombrando
Haunting me
A noite cai
Night falls
Sombras à espreita em torno de mim
Shadows lurking around me
Salve minha alma
Save my soul
Eu estou chamando
I'm calling
Para alguém, para me libertar
Out for someone, to set me free
Você não vai vir e me libertar?
Won't you come and set me free?

Eu perdi todo o controle
I have lost all control
Algo tomou minha alma
Something has taken my soul
Eu moro em um abismo enegrecido
I live in a blackened abyss
Por que eu deveria estar sofrendo este
Why should I be suffering this
Alguma coisa está controlando
Something's controlling
Algo está me controlando
Something's controlling me

Existe
Is there
Alguém aí, me olhando
Anybody out there, Watching me
Salve-me
Save me
A partir deste pesadelo mal
From this evil nightmare
Me assombrando
Haunting me
A noite cai
Night falls
Sombras à espreita em torno de mim
Shadows lurking around me
Salve minha alma
Save my soul
Eu estou chamando
I'm calling
Fora de alguém para me
Out for someone to set me
Liberte-me?
Set me free?