Mo Luo Gui Zu

A História do Clã dos Demônios

Mo Luo Gui Zu

Era uma vez uma história que veio de tempos antigosZhong gu shi qi liu chuan er lai de gu shi
O clã dos demônios mora em uma fortaleza de ferro, onde se senta à mesaMei luo gui zu zhu zai tie si da jian de cheng bao fang zi zhi xiang dang zhuo zi
O chão é coberto de ecos de risadas, lembranças de um passado gloriosoDi tan shi jiu bao zhi huan yin zhu dang nian zhi gao qi ang de yang zi
As flores e a água se entrelaçam, como se a vida estivesse em um copo quebradoHua li shui jing diao shi zhan man zhi zhu si xiang shi huang fei le yi bei zi

Ele não consegue deixar o passado ir, como se estivesse preso em um sonhoTa fang bu xia chen nian wang shi gao diao le yi shi
O clã dos demônios ainda mantém sua dignidade, mesmo que o mundo esteja em ruínasMei luo gui zu shou zhu jin sheng de zi zun reng ao man gu zhi mo sun de zhan shi
As cidades, em um estado de desespero, são como um sonho que se desfazKuang wang bu ji de cheng shi zai meng li yi jiu hao hua ji zhi
As crianças dos pobres estão em silêncio, como se estivessem esperando por um milagreQiong ren jia de hai zi duo zai an chu ning shi zhe yi zhuo mei wei jia yao duo jing zhi
O vazio do espaço é preenchido por um eco de tristezaKong zhu du zi ken zhu shou zhi que man zu xi shi kong qi zhong de ren ci

Uma batalha feroz se desenrola, o clã dos demônios se ergue como um dragãoYi chang zheng duo bing tun cui hui gui zu you shi na gao mao zi xian de hua ji feng ci
A sombra da noite se aproxima, trazendo um frio arrepianteLang bei de shen shi ting zhu mo hei de ling zi
Como se o copo estivesse cheio, uma tempestade de emoções se aproximaXiang jin bei zi huan lai yi dun tian bao du zi xue bai lei si ran le hong yin zi
A princesa perdida não tem mais quem a protejaLiu wang de gong zhu shao le yong ren fu shi
O sangue não pode mais sustentar a vidaXue bu hui sheng cun de yi si

A felicidade que se esconde em um canto, como um eco frágilPeng zai zhang xin de xing fu ta zhui luo yi ke ke cui ruo de pao mo
O amor e a dor se entrelaçam, revelando a verdadeira face da solidãoAi xiao shi wu zong sheng xia zhen shi de lian kong
Era uma vez um sonho que se desfez, e eu me perdi em meio a tudo issoYuan lai xian shi lai de na mo cong rong shui meng zhong wo wu li shan duo
A transformação não se move, e eu permaneço à beira do abismoDong huan shi bu dong sheng xia wo liu zai jiao luo

Uma batalha feroz se desenrola, o clã dos demônios se ergue como um dragãoNa chang zheng duo bing tun cui hui gui zu you shi yang wang yue guang ye xian de she chi
Quem pode me dizer se eu posso ou não suportar isso?Shui neng gao su wo yi shou shi neng bu neng chi
Como se o copo estivesse cheio, uma tempestade de emoções se aproximaXiang jin bei zi huan lai yi dun tian bao du zi yi ke pin guo neng you duo she chi
Mas o céu não se enche de esperança, apenas um vazioQue ye tian bu man xin li kong xu de wei zhi
O sangue não pode mais sustentar a vidaXue bu hui sheng cun de yi si

Ele acredita que toda confusão é temporáriaTa yi wei yi qie hun luan zhi shi zan shi
E que toda confusão é temporáriaHuan yi wei yi qie hun luan zhi shi zan shi

Era uma vez uma história que veio de tempos antigosZhong gu shi qi liu chuan er lai de gu shi
O clã dos demônios mora em uma fortaleza de ferro, onde se senta à mesaMei luo gui zu zhu zai tie si da jian de cheng bao fang zi chang le bai hu zi
Um coração que não pode ser contido, mesmo que a luz da noite se apagueYi ba xin de de yao chi que suo bu zhu an ye shi guang yi jiu fei shi
As crianças dos pobres estão em silêncio, como se estivessem esperando por um final para sua história.Qiong ren jia de hai zi zai an chu ning shi shen shou wei ta gai shang ying zi jie shu ta de gu shi