Anadolu Benim
Nasýl kýyarým o dudaklara
Hayatýnda incinmemiþ
Nasýl tutarým ellerini
Ömrümde acý çekmemiþ
Gözlerimi yaz sýcaðýnda
Anamýn serin kucaðýnda
Tozlu topraklý köy yolunda
Açmýþým dünyaya
Bak! kokla
Anadolu benim daðlar benim çalýþan benim
Vurulan benim son umut benim Barýþ'ý benim
Oysa sen öyle deðilsin
Ninnilerle büyütülmüþsün
Topraða elin deðmemiþ
Toprakla seviþmemiþsin
Anatólia é Minha
Como eu vou lidar com esses lábios
Que nunca se machucaram na vida
Como eu vou segurar suas mãos
Se nunca senti dor na minha vida
Quando o sol brilha nos meus olhos
No colo fresco da minha mãe
Na estrada de terra empoeirada da aldeia
Eu me abri para o mundo
Olha! Cheira
Anatólia é minha, as montanhas são minhas, o trabalho é meu
Eu sou o atingido, a última esperança é minha, a paz é minha
Mas você não é assim
Foi criado com canções de ninar
Nunca tocou na terra
Nunca se apaixonou pela terra