Anadolu Benim

Anatólia é Minha

Anadolu Benim

Como eu vou lidar com esses lábiosNasýl kýyarým o dudaklara
Que nunca se machucaram na vidaHayatýnda incinmemiþ
Como eu vou segurar suas mãosNasýl tutarým ellerini
Se nunca senti dor na minha vidaÖmrümde acý çekmemiþ

Quando o sol brilha nos meus olhosGözlerimi yaz sýcaðýnda
No colo fresco da minha mãeAnamýn serin kucaðýnda
Na estrada de terra empoeirada da aldeiaTozlu topraklý köy yolunda
Eu me abri para o mundoAçmýþým dünyaya
Olha! CheiraBak! kokla
Anatólia é minha, as montanhas são minhas, o trabalho é meuAnadolu benim daðlar benim çalýþan benim
Eu sou o atingido, a última esperança é minha, a paz é minhaVurulan benim son umut benim Barýþ'ý benim

Mas você não é assimOysa sen öyle deðilsin
Foi criado com canções de ninarNinnilerle büyütülmüþsün
Nunca tocou na terraTopraða elin deðmemiþ
Nunca se apaixonou pela terraToprakla seviþmemiþsin