Buckets Of Rain

Baldes de Chuva

Buckets Of Rain

[Bette:] Ohh-oh, Ohh-oh, ah[Bette:] Ohh-oh, Ohh-oh, ah
Cante pra mim, baby, baby.Sing to me baby, baby.
Baldes, pedacinhos de chuva.Buckets, nuggets of rain.

[Bette & Bob:] Pedacinhos de chuva,[Bette & Bob:] Nuggets of rain,
pedacinhos de lágrimas.nuggets of tears.
Tô com todos os pedacinhosGot all the nuggets
saindo das minhas orelhas.comin' out of my ears.
Pedacinhos de raios de luaNuggets of moonbeams
na minha mão.in my hand.
Você tem todo o amor,You got all the love,
honey baby, eu aguento.honey baby, I can stand.

Eu estive pra baixo, alto como um carvalho.I been down, high like an oak.
Eu vi pessoas bonitasI've seen pretty people
sumirem como fumaça.disappear like smoke.
Amigos vão chegar,Friends will arrive,
amigos vão desaparecer.friends will disappear.
Se você me quer,You want me,
honey baby, eu estarei aqui.honey baby, I'll be here.

[Bette:] Oh-oh, eu estarei aqui.[Bette:] Oh-oh, I'll be here.
Ooooooh.Ooooooh.
Cante pra mim, baby, baby, baby.Sing to me baby, baby, baby.
Baldes de chuva.Buckets of rain.

[Bette & Bob:] Eu gosto do seu sorriso[Bette & Bob:] I like your smile
e das suas pontas dos dedos.and your fingertips.
Eu gosto do jeito que você move os lábios.I like the way that you move your lips.
Eu gosto daquele jeito celestialI like that heavenly way
que você me olha.you look at me.
Tudo em você me traz êxtase.Everything about you is bringing me ecstasy.

Carrinho vermelho,Little red wagon,
bicicleta vermelha.little red bike.
Eu não sou um macacoI ain't no monkey
mas eu sei o que eu gosto.but I know what I like.
Eu gosto do jeito que você fica brincando.I like the way you monkey around.
Fica comigo, babyStick with me baby
e nunca seremos encontrados.and we'll never be found.

A vida é pesadaLife is heavy
e a vida é triste.and life is sad.
A vida é uma furadaLife is a bust
quando você acha que foi enganado.when you think you've been had.
Você perde, você deve fazerYou lose, you must do
e você faz isso mal.and you do it bad.
Eu faço isso por você,I do it for you,
honey baby, você não tá feliz?honey baby, ain't you glad?

[Bette:] Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh.[Bette:] Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh.
Bobby, Bobby,Bobby, Bobby,
e aí, Mister D,hey there Mister D,
você me libertou. É.you set me free. Yeah.
Eu não acredito que realmente disse isso.I don't believe I really said that.

[Bob:] "Hum, que maldade."[Bob:] "Hum, meany."
[Bette:] "Oooh, você nem sabe. Você não tem ideia."[Bette:] "Oooh, you don't even know. You have no idea."
[Bob:] "Eu não quero saber . . . . .[Bob:] "I don't want to know . . . . .
Você e Paul Simon deveriam ter feito essa."You and Paul Simon should have done this one."