Ready To Begin Again

Pronto Para Começar Novamente

Ready To Begin Again

Quando meus dentes são enxaguados em um copo ao meu lado,When my teeth are rinsed in a glass by my bed,
e meu cabelo está jogado em alguma gaveta,and my hair lies somewhere in a drawer,
você sabe, o mundo não parece um lugar muito legal,you know, the world doesn't seem like a very nice place,
não é um lugar muito legal mais.not a very nice place anymore.

Mas eu coloco meus dentes, e arrumo meu cabeloBut I put in my teeth, and I slap on my hair
e uma coisa estranha acontece quando eu faço isso,and a strange thing occurs when I do,
meus dentes começam a parecer meus próprios dentesmy teeth start to feel like my very own teeth
e meu cabelo como se fosse meu também.and my hair like my very own too.

E eu estou pronto para começar de novo.And I'm ready to begin again.
Pronto para começar de novo.Ready to begin again.
Pegando o sabonete,Reachin' for the soap,
meu coração tá cheio de esperançamy heart is full o' hope
novamente, novamente.again, again.

Pronto para começar de novo!Ready to begin again!
Parecendo fresco e radiante, eu confio.Looking fresh and bright I trust.
Pronto para começar de novo,Ready to begin again,
como todo mundo deve.as everybody must.