Please Send Me Someone To Love

Por Favor, Me Envie Alguém Para Amar

Please Send Me Someone To Love

Céu, por favor, mandeHeaven, please, send
Para toda a humanidadeTo all mankind
CompreensãoUnderstanding
E paz de espíritoAnd peace of mind
Mas, se não for pedir demaisBut, if it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amarPlease, send me someone to love
(Alguém para amar, é)(Someone to love, yeah)

Mostre ao mundo comoShow all the world how
Viver em harmoniaTo get along
A paz vai entrarPeace will enter
Quando o ódio sumirWhen hate is gone
Mas, se não for pedir demaisBut, if it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amarPlease, send me someone to love
(Alguém para amar, é)(Someone to love, yeah)

Eu fico acordado à noite e pondero sobre os problemas do mundo (problemas!)I lay awake night and ponder world troubles (troubles!)
E a resposta é sempre a mesma (sempre a mesma)And the answer is always the same (always the same)
Que a menos que os homens ponham fim a esse pecado terrívelThat unless men put an end to this terrible sin
O ódio vai colocar o mundo em chamas, oh, que vergonhaHate will put the world in a flame, oh, what a shame

Só porque estou em misériaJust because I'm in misery
Não estou implorando pela sua simpatiaI don't begging for your sympathy
Mas se não for pedir demaisBut if it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amarPlease, send me someone to love
(Alguém para amar)(Someone to love)

Sim, eu fico acordado à noite e pondero sobre os problemas do mundo (problemas!)Yes, I lay awake night and ponder world troubles (troubles!)
E a resposta é sempre a mesma (sempre a mesma)And the answer is always the same (always the same)
Que a menos que os homens ponham fim a esse pecado terrívelThat unless men put an end to this terrible sin
O ódio vai colocar o mundo em chamas, oh, que vergonhaHate will put the world in flame, oh, what a shame

Só porque estou em misériaJust because I'm in misery
Não estou implorando pela sua simpatiaI don't begging for your sympathy
E se não for pedir demaisAnd if it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amarPlease, send me someone to love
(Alguém para amar)(Someone to love)

Por favor, me envie alguém paraPlease, send me someone to
Amar!Love!