Costa BraBa

Costa BraBa

Costa BraBa

Todo verão eu tiro fériasJeden Sommer mach ich Urlaub
naquela praia de sol branco.an dem weissen Sonnenstrand.
onde todo ano, de novo,wo ich jedes Jahr auf's Neue
uma grande paixão eu encontro.eine grosse Liebe fand.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
sua luz é tão quente,deine Sonne ist so heiss,
mas quem conhece o amor,doch wer die Liebe kennt,
sabe o que queima mais ardente.weiss, was noch heisser brennt.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
sua luz é tão quente,deine Sonne ist so heiss,
mas ela tem que se pôr.doch sie muss untergehn.
E o mais lindo de tudo,Und das Allerschönste,
isso só a lua viu, com amor.das hat nur der Mond geseh'n.

Sim, eu amo o amor de verãoJa, ich liebe Sommerliebe
e esqueço no primeiro beijo,und vergess beim ersten Kuss,
que em poucas semanasdass ich schon in ein paar Wochen
eu vou ter que voltar sozinho pra casa.ganz allein nach Hause muss.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
sua luz é tão quente,deine Sonne ist so heiss,
mas quem conhece o amor,doch wer die Liebe kennt,
sabe o que queima mais ardente.weiss, was noch heisser brennt.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
sua luz é tão quente,deine Sonne ist so heiss,
mas ela tem que se pôr.doch sie muss untergehn.
E o mais lindo de tudo,Und das Allerschönste,
isso só a lua viu, com amor.das hat nur der Mond geseh'n.

Nas frias noites de inverno,In den kalten Winternächten
às vezes já sonho entãobin ich manchmal schon im Traum
de novo na Costa Brava,wieder an der Costa Brava,
pois mal posso esperar, é tão bom.denn erwarten kann ich's kaum.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
sua luz é tão quente,deine Sonne ist so heiss,
mas quem conhece o amor,doch wer die Liebe kennt,
sabe o que queima mais ardente.weiss, was noch heisser brennt.

Oh, Costa Brava,Oh, Costa Brava,
sua luz é tão quente,deine Sonne ist so heiss,
mas ela tem que se pôr.doch sie muss untergehn.
E o mais lindo de tudo,Und das Allerschönste,
isso só a lua viu, com amor.das hat nur der Mond geseh'n.