Romeo und Julia

Romeu e Julieta

Romeo und Julia

Nós, nós dois não somos Romeu e Julieta,Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
Os dois que você conhece do teatro.die beiden, die man vom Theater kennt.
Nós, nós dois não somos Romeu e Julieta,Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
Com a gente, com certeza, tem um final feliz.bei uns gibt es bestimmt ein Happy End.

Nós, nós dois não somos filhos do Will Shakespeare,Wir, wir zwei sind keine Kinder von Hern Shakespeare,
Vamos superar todas as preocupações.wir werden alle Sorgen überstehen.
Vem, vem aqui pra mim, meu amor, pensa bemKomm, komm her zu mir, mein Darling überleg's dir
Quando vamos comprar as alianças de noivado.wann wir Verlobungsringe kaufen geh'n.

O pessoal da nossa rua, fala de você e de mimDie Leute in unserer Straße, die reden von dir und mir
Quando nos abraçamos apaixonados na porta.Wenn wir uns verliebt umarmen vor der Tür.
O pessoal vai achar que esses dois nunca vão se entender.Die Leute, sie werden denken, die kriegen sich nie, die zwei.
Mas eu sei que isso na vida nunca acaba.Doch ich weiß, das geht im Leben nie vorbei.

Nós, nós dois não somos Romeu e Julieta,Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
E também não estamos em casa em Florença.und sind auch nicht zu Hause in Florenz.
Nós, nós dois fazemos Romeu e JulietaWir, wir beide machen Romeo und Julia
Em termos de lágrimas, não temos concorrência.In Puncto Tränen keine Konugrrenz.
Nós, nós vemos flores florescendo em todos os caminhosWir , wir sehen Blumen blühen an allen Wegen
Pra gente, esse mundo é tão lindo.Für uns ist diese Welt so wunderschön.
Nós, nós temos pais que não são contra,Wir, wir haben Eltern, die sind nicht dagegen,
Que a gente se veja sete vezes na semana.dass wir uns seibenmal die Woche seh'n.

Nós, nós dois não somos Romeu e Julieta,Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
Os dois que você conhece do teatro.die beiden, die man vom Theater kennt.
Nós, nós dois não somos Romeu e Julieta,Wir, wir beide sind nicht Romeo und Julia,
Com a gente, com certeza, tem um final feliz.bei uns gibt es bestimmt ein Happy End.