Sonne, Mond und tausend Sterne

Sol, Lua e Mil Estrelas

Sonne, Mond und tausend Sterne

Sol, Lua e mil estrelas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
são tão distantes, tão distantes, tão distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
mas você está aqui,aber du bist hier,
você está bem perto de mim.du bist ganz nah bei mir.
Então deixa as estrelas de ladodrum lass die Sterne sein
E me beija só.und küss nur mich allein.

Sol, Lua e mil estrelas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
são tão distantes, tão distantes, tão distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
mas eu sinto pena delas,doch sie tun mir leid,
me parece tudo tão longe.mir ist das viel zu weit
Meu maior raio de solmein größter Sonnenschein
é você, só você.bist du, nur du allein.

Desde criança eu olhava para as estrelas,Schon als Kind sah ich hinauf zu den Sternen,
queria muito conhecer o homem da Lua.wollte gern den Mann im Mond kennen lernen.
Quando perguntei pra minha mãe, ela só me disse:Als ich Mutti fragte, sagte sie mir blos,
"Fica na Terra, na Lua não acontece nada."bleib auf der Erde, beim Mond ist nichts los.

Sol, Lua e mil estrelas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
são tão distantes, tão distantes, tão distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
mas você está aqui,aber du bist hier,
você está bem perto de mim.du bist ganz nah bei mir.
Então deixa as estrelas de ladoDrum lass die Sterne sein
E me beija só.und küss nur mich allein.

Sol, Lua e mil estrelas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
são tão distantes, tão distantes, tão distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
mas eu sinto pena delas,doch sie tun mir leid,
me parece tudo tão longe.mir ist das viel zu weit
Meu maior raio de solmein größter Sonnenschein
é você, só você.bist du, nur du allein.

Diários têm muitas histórias,Tagebücher haben viele Geschichten,
que falam de amor e de desilusão.die von Liebe und Entäuschung berichten.
Mas eu sinto que você sempre estará comigo,Doch ich fühle, du wirst immer bei mir sein,
porque você disse sob a luz da lua:weil du gesagt hast beim Mondenschein:

Sol, Lua e mil estrelas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
são tão distantes, tão distantes, tão distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
mas você está aqui,aber du bist hier,
você está bem perto de mim.du bist ganz nah bei mir.
Então deixa as estrelas de ladoDrum lass die Sterne sein
E me beija só.und küss nur mich allein.

Sol, Lua e mil estrelas,Sonne, Mond und tausend Sterne,
são tão distantes, tão distantes, tão distantes,sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
mas eu sinto pena delas,doch sie tun mir leid,
me parece tudo tão longe.mir ist das viel zu weit
Meu maior raio de solmein größter Sonnenschein
é você, só você.bist du, nur du allein.