Tradução gerada automaticamente
Tschau Amore, goodbye
Peggy March
Tschau Amore, goodbye
Sonne, Mond und tausend Sterne,
sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
aber du bist hier,
du bist ganz nah bei mir.
drum lass die Sterne sein
und küss nur mich allein.
Sonne, Mond und tausend Sterne,
sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
doch sie tun mir leid,
mir ist das viel zu weit
mein größter Sonnenschein
bist du, nur du allein.
Schon als Kind sah ich hinauf zu den Sternen,
wollte gern den Mann im Mond kennen lernen.
Als ich Mutti fragte, sagte sie mir blos,
bleib auf der Erde, beim Mond ist nichts los.
Sonne, Mond und tausend Sterne,
sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
aber du bist hier,
du bist ganz nah bei mir.
Drum lass die Sterne sein
und küss nur mich allein.
Sonne, Mond und tausend Sterne,
sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
doch sie tun mir leid,
mir ist das viel zu weit
mein größter Sonnenschein
bist du, nur du allein.
Tagebücher haben viele Geschichten,
die von Liebe und Entäuschung berichten.
Doch ich fühle, du wirst immer bei mir sein,
weil du gesagt hast beim Mondenschein:
Sonne, Mond und tausend Sterne,
sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
aber du bist hier,
du bist ganz nah bei mir.
Drum lass die Sterne sein
und küss nur mich allein.
Sonne, Mond und tausend Sterne,
sind in weiter, weiter, weiter Ferne,
doch sie tun mir leid,
mir ist das viel zu weit
mein größter Sonnenschein
bist du, nur du allein.
Peggy March
Tschau Amore, goodbye
Tschau Amore, goodbye,
ich geb Dich nie wieder frei,
wohin deine Wege auch geh'n.
Tschau Amore, goodbye,
die Welt bleibt schön für uns zwei,
bis wir uns einmal wieder sehn.
Die Wolken wandern im Wind,
wer weiss, wo wir morgen sind.
Die Zeit der Trennung beginnt,
und geht vorbei.
Tschau Amore, goodbye,
ich geb Dich nie wieder frei,
wohin deine Wege auch gehen.
Tschau Amore, goodbye,
die Welt bleibt schön für uns zwei,
bis wir uns einmal wieder sehn.
Die Sonne scheint uns nicht mehr,
der Himmel weint rings umher.
Doch einmal steigt aus dem Meer
die Sonne auf.
Tschau Amore, goodbye,
ich geb Dich nie wieder frei,
wohin deine Wege auch geh'n.
Tschau Amore, goodbye,
die Welt bleibt schön für uns zwei,
bis wir uns einmal wieder sehn. (2x)
Tschau Amore, adeus
Sol, lua e mil estrelas,
estão longe, longe, longe no céu,
mas você está aqui,
você está bem perto de mim.
Então deixa as estrelas de lado
e me beija só.
Sol, lua e mil estrelas,
estão longe, longe, longe no céu,
mas eu sinto pena delas,
isso é muito longe pra mim.
Meu maior raio de sol
é você, só você.
Desde criança eu olhava para as estrelas,
queria conhecer o homem na lua.
Quando perguntei pra mamãe, ela só me disse:
fica na terra, na lua não acontece nada.
Sol, lua e mil estrelas,
estão longe, longe, longe no céu,
mas você está aqui,
você está bem perto de mim.
Então deixa as estrelas de lado
e me beija só.
Sol, lua e mil estrelas,
estão longe, longe, longe no céu,
mas eu sinto pena delas,
isso é muito longe pra mim.
Meu maior raio de sol
é você, só você.
Diários têm muitas histórias,
que falam de amor e de desilusão.
Mas eu sinto que você sempre estará comigo,
porque você disse sob a luz da lua:
Sol, lua e mil estrelas,
estão longe, longe, longe no céu,
mas você está aqui,
você está bem perto de mim.
Então deixa as estrelas de lado
e me beija só.
Sol, lua e mil estrelas,
estão longe, longe, longe no céu,
mas eu sinto pena delas,
isso é muito longe pra mim.
Meu maior raio de sol
é você, só você.
Tschau Amore, adeus
Tschau Amore, adeus,
eu nunca vou te deixar ir,
por onde quer que seus caminhos vão.
Tschau Amore, adeus,
a vida continua linda pra nós dois,
até que nos encontremos de novo.
As nuvens viajam com o vento,
quem sabe onde estaremos amanhã.
O tempo da separação começa,
e logo passa.
Tschau Amore, adeus,
eu nunca vou te deixar ir,
por onde quer que seus caminhos vão.
Tschau Amore, adeus,
a vida continua linda pra nós dois,
até que nos encontremos de novo.
O sol não brilha mais pra nós,
o céu chora ao nosso redor.
Mas um dia, do mar,
o sol vai nascer.
Tschau Amore, adeus,
eu nunca vou te deixar ir,
por onde quer que seus caminhos vão.
Tschau Amore, adeus,
a vida continua linda pra nós dois,
até que nos encontremos de novo. (2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peggy March e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: