Mit 17 Hat Man Noch Träume

Aos 17 Ainda Se Tem Sonhos

Mit 17 Hat Man Noch Träume

Aos 17 ainda se tem sonhosMit 17 hat man noch Träume
Ainda crescem todas as árvoresDa wachsen noch alle Bäume
No céu do amorIn den Himmel der Liebe

Aos 17 ainda se pode ter esperançaMit 17 kann man noch hoffen
Os caminhos ainda estão abertosDa sind die Wege noch offen
No céu do amorIn den Himmel der Liebe

Mas com os anos a gente vai perceberDoch mit den Jahren wird man erfahren
Que alguns dos sonhos se desfizeramDass mancher der Träume zerrannen
Mas quando se é jovem, tão maravilhosamente jovemDoch wenn man jung ist, so herrlich jung ist
Quem pensa, sim, quem pensa nisso?Wer denkt, ja, wer denkt schon daran?

Aos 17 ainda se tem sonhosMit 17 hat man noch Träume
Ainda crescem todas as árvoresDa wachsen noch alle Bäume
No céu do amorIn den Himmel der Liebe

Os jovens não perguntam o que se pode ou nãoJunge Leute fragen nicht, was man darf und kann
Os jovens veem o mundo com seus próprios olhosJunge Leute sehen die Welt mit eigenen Augen an
E mesmo que esse mundo muitas vezes esteja longe da realidadeUnd ist diese Welt auch oft fern der Wirklichkeit
Onde está aquele que não sorri e não perdoa?Wo ist der, der ihnen nicht lächelnd das verzeiht?

Aos 17 ainda se tem sonhosMit 17 hat man noch Träume
Ainda crescem todas as árvoresDa wachsen noch alle Bäume
No céu do amorIn den Himmel der Liebe

Aos 17 ainda se tem sonhosMit 17 hat man noch Träume
Ainda crescem todas as árvoresDa wachsen noch alle Bäume
No céu do amorIn den Himmel der Liebe

Todos os meus sonhosAll meine Träume
Sonhos de amorTräume der Liebe