Tradução gerada automaticamente
Child Waters
Peggy Seeger
Child Waters
I warn you all you ladies fair that do wear red and brown
That you don't leave your father's house to run with a boy from town
For here am I, a lady fair, I did wear red and brown
And I did leave my father's house to run with a boy from town
He's mounted on his big white horse and fast away rode he
She dressed herself like a little footboy, she ran at the horse's knee
And when they came to the river's edge that was so deep and wide
"Oh, will you swim," her lover said, "Or hang on the horse's side?"
The very first step that lady took, it reached up to her knee
"Oh alas, alas," that lady said, "I fear you're drowning me"
"Lie still, lie still, my baby dear, don't work your mother woe
Your father's high on high horseback, he cares not for us two"
But when she's come to the other side, she's mounted on a stone
He's turned around his big white horse and took her on behind
"Oh do you see yon high castle, that shines so white and free?
There is a lady in that castle, that will part you and me
"She will eat the good white bread, you will eat but corn
And you will sit and curse the hour ever you was born"
"If there's a lady in that castle that will part you and I
The day I see her," Ellen said, "That day I will die"
Four and twenty ladies gay welcomed the young man home
But the fairest one among them all in the great hall stood alone
And then upspoke his old mother, and a wise woman was she
"Where did you come in with that little footboy, that looks so sad at
thee?
"Sometimes his cheek is rosy red, sometime's its pale and wan
He looks like a woman deep in love or caught in deadly sin"
"It makes me smile, my mother dear, to hear those words from thee
That's but a lord's own younger son, who for love hath followed me
"Rise up, rise up, my little footboy, go feed my horse his hay"
"Oh that I will, my master dear, fast as ever I may"
She took the hay in her soft white hands, she ran out from the hall
She ran into the great stable and into the horse's stall
And there she did begin to weep, she did begin to mourn
For even among those great horse feet, she had to bear her son
"Lie still, lie still, my baby dear, thou pledge of careless love
I would thy father was a king, thy mother in her grave"
"Rise up, rise up, my darling son, go see how she do fare
For I heard a woman and her baby calling for your care"
Up he rose and down he goes, into the barn he went
"Fear not, fear not, fair Ellen," he said, "There's no one here but me
Up he took his little young son and gave to him sweet milk
And up he took fair Ellen then and dressed her in green silk
Águas da Criança
Eu aviso todas vocês, moças lindas, que usam vermelho e marrom
Que não deixem a casa do pai pra correr com um garoto da cidade
Pois aqui estou eu, uma moça linda, eu usei vermelho e marrom
E deixei a casa do meu pai pra correr com um garoto da cidade
Ele está montado em seu grande cavalo branco e rápido se foi
Ela se vestiu como um garotinho, correu até o joelho do cavalo
E quando chegaram à beira do rio que era tão profundo e largo
"Oh, você vai nadar," disse seu amante, "ou vai se segurar no lado do cavalo?"
O primeiro passo que aquela moça deu, chegou até seu joelho
"Oh, ai, ai," disse a moça, "temo que você esteja me afogando"
"Fica quietinha, fica quietinha, minha querida, não faça sua mãe sofrer
Seu pai está alto em seu cavalo, ele não se importa conosco dois"
Mas quando ela chegou do outro lado, subiu em uma pedra
Ele virou seu grande cavalo branco e a levou atrás
"Oh, você vê aquele alto castelo, que brilha tão branco e livre?
Lá tem uma dama naquele castelo, que vai nos separar
"Ela comerá o bom pão branco, você comerá só milho
E você vai sentar e amaldiçoar a hora em que nasceu"
"Se há uma dama naquele castelo que vai nos separar
No dia em que eu a ver," disse Ellen, "nesse dia eu vou morrer"
Vinte e quatro damas alegres receberam o jovem em casa
Mas a mais bela entre todas elas na grande sala ficou sozinha
E então falou sua velha mãe, e era uma mulher sábia
"De onde você veio com aquele garotinho, que parece tão triste para ti?
"Às vezes sua bochecha é vermelha como rosa, às vezes é pálida e fraca
Ele parece uma mulher profundamente apaixonada ou pega em pecado mortal"
"Isso me faz sorrir, minha querida mãe, ouvir essas palavras de ti
É apenas o filho mais novo de um lorde, que por amor me seguiu
"Levante-se, levante-se, meu garotinho, vá alimentar meu cavalo com feno"
"Oh, farei isso, meu querido mestre, tão rápido quanto eu puder"
Ela pegou o feno com suas mãos brancas e suaves, saiu da sala
Correu para o grande estábulo e para o estábulo do cavalo
E lá ela começou a chorar, começou a lamentar
Pois mesmo entre aqueles grandes pés de cavalo, ela teve que suportar seu filho
"Fica quietinha, fica quietinha, minha querida, tu és a promessa de um amor descuidado
Queria que teu pai fosse um rei, tua mãe em seu túmulo"
"Levante-se, levante-se, meu querido filho, vá ver como ela está
Pois ouvi uma mulher e seu bebê chamando por seu cuidado"
Ele se levantou e desceu, foi para o celeiro
"Não tema, não tema, bela Ellen," ele disse, "Não há ninguém aqui além de mim
Ele pegou seu pequeno filho e deu a ele leite doce
E então pegou a bela Ellen e a vestiu de seda verde
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peggy Seeger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: