Fair Rosamund Clifford

A Bela Rosamund Clifford

Fair Rosamund Clifford

Eu tenho uma irmã, jovem Clifford, ele disseI have a sister, young Clifford, he said
Uma irmã que ninguém conheceA sister no man knows
Ela tem uma cor nas bochechasShe hath a color in her cheek
Como gotas de sangue na neveLike drops of blood in snow
Como gotas de sangue na neveLike drops of blood in snow
Ela tem uma cintura, uma cintura, uma cinturaShe hath a waist, a waist, a waist
Como meu bastão de prataLike my silver cane
E eu não daria por dez mil mundosAnd I would not for ten thousand worlds
Que o Rei Henrique soubesse seu nomeHave King Henry know her name
Que o Rei Henrique soubesse seu nomeHave King Henry know her name
O Rei Henrique estava em seu quartoKing Henry was in his bower
Escondido, perto e quietoHidden close and still
E cada palavra que jovem Clifford falouAnd every word young Clifford spoke
Ele anotou em um papelHe wrote down in a bill
Ele anotou em um papelHe wrote down in a bill
Agora a primeira linha bonita que ela olhouNow the first fair line she looked on
Ela começou a sorrirShe did begin to smile
E a próxima linha bonita que ela olhouAnd the next fair line she looked on
Lágrimas começaram a cair (2x)Down the tears did fall (2x)
Maldito seja meu irmão CliffordCursed be my brother Clifford
Oh, que ele seja amaldiçoadoOh cursed may he be
Por que ele não se importa com seus falcões e cãesWhy don't he dote on his hawks and hounds
Mas ele deve se importar comigo (2x)But he must dote on me (2x)