Grey Cock

Galo Cinza

Grey Cock

Johnny prometeu que ia se casar comigoJohnny he promised to marry me
Temo que ele esteja com alguma loira e foi emboraI fear he's with some fair one and gone
Tem algo que o aflige e eu não sei o que éThere's something that ails him and I don't know what it is
Mas estou cansada de ficar sozinhaBut I'm weary of lying alone
Johnny chegou na hora marcadaJohnny he came at the appointed hour
Bateu na janela devagarKnocked on her window so slow
Essa jovem se levantou e se apressou a se vestirThis young girl arose and hurried on her clothes
E deu boas-vindas ao seu amor verdadeiroAnd she bid her true love welcome home
Ela o pegou pela mão e o deitouShe took him by the hand and she laid him down
Descobriu que ele estava tão frio quanto a terraFound he was as cold as the clay
Ela disse, meu querido, se ao menos eu tivesse meu desejoShe said, my dearest dear, if only I had my wish
Essa longa noite nunca se tornaria diaThis long night would never turn to day
Onde está sua cama macia de penas, meu bem?Where is your soft bed of down, my dear?
Onde estão seus lençóis brancos de linho?Where are your white holland sheets?
E onde está a bela garota que cuida de vocêAnd where is the fair girl who watches over you
Enquanto você dorme toda noite?As you lie every night in your sleep?
O mar é minha cama macia de penas, ele disseThe sea is my soft bed of down, he said
Areia é meu lençol branco de linhoSand be my white holland sheet
Os peixinhos famintos se alimentam de mimThe little hungry fishes they do feed off me
Enquanto eu durmo toda noite nas profundezasAs I lie every night in the deep
Então, oh meu galo, meu lindo galo,Then oh my little cock, my handsome little cock,
Não cante até que seja bem depois do diaDon't crow till tis long after day
Sua gaiola será de puro ouro batidoYour cage will be of the purest beaten gold
E sua porta de doce marfimAnd your door of the sweet ivory
Mas sendo jovem, ele cantou tão cedoBut him a being young, he crowed so very soon
Cantou três longas horas antes do diaCrowed three long hours before day
Esse jovem se levantou e se apressou a se vestirThis young man arose and he hurried on his clothes
Adeus, amor, pois eu preciso ir emboraFarewell love, for I must go away
Quando você voltará de novo, meu amorWhen will you come back again, my love
Quando você voltará de novo?When will you come back again?
Quando os peixinhos voarem e os mares secaremWhen little fishes fly and the seas they do run dry
E as rochas duras derreterem ao solAnd the hard rocks do melt in the sun