30 SECONDS LOVE STORY

HISTÓRIA DE AMOR EM 30 SEGUNDOS

30 SECONDS LOVE STORY

ContemplandoContemplating
Dizendo oláSaying hello
É irritanteIt's irritating
O quanto você não sabeHow much you don't know
Apenas um estranho que embarca no tremJust a stranger who boards the train
Antes que eu possa dizer, qualquer coisaBefore I get to say, anything

Agora estou pensandoNow I'm thinking
Elaborando um planoDevising a plan
Sobre o que eu poderia dizerOf what I might say
Se algum dia nos encontrássemosIf we ever met
E aí, como você está?Hey, how are you?
Sei que você não me conhece, masI know you don't know me, but
Você gostaria deWould you like to

É, isso acontece todo diaYeah this happens every day
Eu me apaixono por um rosto diferenteI fall in love with a different face
E hoje à noite você estará a milhas de distânciaAnd tonight you'll be miles away
Mas não consigo acalmar minha menteBut I cannot quiet my mind

Algo diferente, algo novoSomething different something new
Eu passei minha vida inteira em um momento com vocêI spend my whole life in a moment with you
Apenas um vislumbre de um futuroJust a glimpse of a future
Que não era pra acontecerThat's not meant to happen
Mas por 30 segundosBut for 30 seconds
Eu gostaria de imaginarI'd like to imagine

Acho que li uma vezI think I read once
Talvez online que borboletas sãoMaybe online that butterflies are
Apenas sinais de alertaJust warning signs
Mas você me deixou confusoBut you got me in disarray
E eu sinto elas de qualquer formaAnd I feel them anyways

É, isso acontece todo diaYeah this happens every day
Eu me apaixono por um rosto diferenteI fall in love with a different face
E hoje à noite você estará a milhas de distânciaAnd tonight you'll be miles away
Mas não consigo acalmar minha menteBut I cannot quiet my mind

Algo diferente, algo novoSomething different something new
Passei minha vida inteira em um momento com vocêSpend my whole life in a moment with you
Apenas um vislumbre de um futuroJust a glimpse of a future
Que não era pra acontecerThat's not meant to happen
Mas por 30 segundosBut for 30 seconds
Eu gostaria de imaginarI'd like to imagine

Existem milhões de pessoas e milhões de vidasThere are millions of people and millions of lifetimes
E talvez em uma delas, eu encontrei minha vozAnd maybe in one of them, I found my voice
E eu te disse que gostava de você, e então fui tomar um caféAnd I told you I liked you, and then came for coffee
Daqui a 5 anos estamos casados, uma casa e uma famíliaIn 5 years we're married, a house and a family
Então eu volto à realidade, percebo que estou loucoThen I snap out of it, realize I'm crazy
E vejo seu trem passar por mimAnd watch your train pass me by

É, isso acontece todo diaYeah this happens every day
Eu me apaixono por um rosto diferenteI fall in love with a different face
E hoje à noite você estará a milhas de distânciaAnd tonight you'll be miles away
E eu vou te empurrar da minha menteAnd I'll push you out of my mind

Algo diferente, algo novoSomething different something new
Eu passei minha vida inteira em um momento com vocêI spent my whole life in a moment with you
E eu vi o futuroAnd I saw the future
Foi divertido enquanto durouWas fun while it lasted
Foi só 30 segundosIt was just 30 seconds
Mas ainda assim eu imagineiBut still I imagined