Tradução automática

BUILD A BOY

Peggy

Letra

CONSTRUIR UM GAROTO

BUILD A BOY

Sempre fui bem exigenteI've always been particular
Com o que eu gostoWith what I like
Minha mãe diz que não tem nada de erradoMy mama says there's nothing wrong
Em ter um tipoWith having a type
Mas sou como a princesa e a ervilhaBut I'm just like the princess and the pea
Se não tá certoIf it's not right
Então eu vou emboraThen I'll just leave
Então eu vouThen I'll just
EmboraLeave
EmboraLeave

Tem algo assustador emThere's something scary about
Pessoas que não consigo lerPeople I can't read
E eu não consigo ler sua menteAnd I can't read your mind
Então você tá me confundindoSo you're confusing me
Não sou CinderelaI'm not Cinderella
Encontre um sapato que me sirva melhorFind a shoe that fits me better
Vidro quebra fácil, e eu não sou tão ingênuaGlass breaks easily, and I'm not so naïve

Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Um garoto que não iria emboraA boy that wouldn't leave
Ele se dobraria, quebraria e amariaHe'd bend and break and love
E sorriria junto comigoAnd smile along with me
Nós seríamos opostosWe'd both be opposites
E semelhantes, você vêAnd similar, you see
Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Pra mimFor me
Oh, ohOh, oh

Acho que você tá um pouco cansadoThink you've got a little tired
De ser bonzinhoOf playing nice
Garotos bons terminam por últimoGood boys finish last
Oh, não é verdade?Oh, isn't that right?
Você me pediu uma músicaYou asked me for a song
Então aqui vai um verso, cante juntoSo here's a verse, sing along
Não é a história que você queriaIt's not the story that you wanted
Mas sou tão educadaBut I'm so polite

Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Um garoto que não iria emboraA boy that wouldn't leave
Ele se dobraria, quebraria e amariaHe'd bend and break and love
E sorriria junto comigoAnd smile along with me
Nós seríamos opostosWe'd both be opposites
E semelhantes, você vêAnd similar, you see
Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Queria poder construir um garotoWish I could build a boy
Pra mim (oh)For me (oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, ohOoh, oh, oh, oh

Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Um garoto que não iria emboraA boy that wouldn't leave
Ele se dobraria, quebraria e amariaHe'd bend and break and love
E sorriria junto comigoAnd smile along with me
Nós seríamos opostosWe'd both be opposites
E semelhantes, você vêAnd similar, you see
Queria poder construir um garotoWish I could build a boy
Se eu pudesse construir um garotoIf I could build a boy
Pra mimFor me

Composição: Rob Cohen, Blake Mares, Peggy Owens. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peggy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção