ORPHEUS

ORFEU

ORPHEUS

Os destinos estão prontos pra agirThe fates are poised to strike
Não há nada justo ou certoThere's nothing fair or right
Sobre um amor que acaba em perda apesar de seu brilhoAbout a love that ends in loss despite its light
Puro em sua intenção, sufocado por despeitoPure in its intent, smothered out of spite
Perto o suficiente pra segurar, mas totalmente fora de vistaClose enough to hold but entirely out of sight

Nada que ele pudesse fazer pra desfazer o destinoNothing he could do to unravel fate
Quando seus olhos se encontraram, ele já estava muito atrasadoWhen his eyes met hers, he was far too late

Não olhe pra trás, Orfeu, você só vai piorarDon't look back, Orpheus, you'll only make it worse
Outra tragédia grega que não pode ser revertidaAnother Greek tragedy that cannot be reversed
Não olhe pra trás, Orfeu, ela está logo atrás de vocêDon't look back, Orpheus, she's standing at your heels
Eurídice, oh, você não vê que o que ouve não é realEurydice, oh, can't you see what you hear isn't real
Eurídice, oh, você não vê que o que ouve não é realEurydice, oh, can't you see what you hear isn't real

E Orfeu cantou, mas não foi o suficienteAnd Orpheus, he sang, but it was not enough
Lutou seu caminho pelo inferno só pra encontrar seu amorFought his way through hell just to find his love
Seu medo crescente e dúvida eram demais pra você suportarYour growing fear and doubt too much for you to stand
Por que tentar lidar com deuses quando você é só um homemWhy attempt to deal with gods when you're just a man

Nada que ele pudesse fazer pra desfazer o destinoNothing he could do to unravel fate
Quando seus olhos se encontraram, ele já estava muito atrasadoWhen his eyes met hers, he was far too late

Não olhe pra trás, Orfeu, você só vai piorarDon't look back, Orpheus, you'll only make it worse
Outra tragédia grega que não pode ser revertidaAnother Greek tragedy that cannot be reversed
Não olhe pra trás, Orfeu, ela está logo atrás de vocêDon't look back, Orpheus, she's standing at your heels
Eurídice, oh, você não vê que o que ouve não é realEurydice, oh, can't you see what you hear isn't real

Não olhe pra trás, Orfeu, você só vai piorarDon't look back, Orpheus, you'll only make it worse
Outra tragédia grega que não pode ser revertidaAnother Greek tragedy that cannot be reversed
Não olhe pra trás, Orfeu, ela está logo atrás de vocêDon't look back, Orpheus, she's standing at your heels
Eurídice, oh, você não vê que o que ouve não é realEurydice, oh, can't you see what you hear isn't real
Eurídice, oh, você não vê que o que ouve não é realEurydice, oh, can't you see what you hear isn't real