Eternal Sunshine

Brilho eterno do sol

Eternal Sunshine

Não me importa o que eles possam dizerI don't care what they might say
Nós dois sabemos que eu não poderia mudar vocêWe both know I couldn't change you
Você diz o mesmo, é claro como o diaYou say the same, it's plain as day
A verdade permanece, não pode ser reorganizadaTruth remains, can't rearrange through
Nunca vi uma mentira como essa antesI've never seen deceit like this before
Tão grosso que você começa a acreditar maisSo thick, you start to believe it more
Ah, simOoh
Quebre esse ciclo, encontre a porta, sim, simBreak this cycle, find the door, yeah, yeah

Agora estamos representando nossas cenas separadasNow we're acting out our separate scenes
Você está com ela, enquanto eu deito ao lado dele, no meioYou're with her, while I lay beside him, in between
Perdido em pensamentos de como tudo poderia ter sidoLost in thoughts of how it all could've been

Serei o primeiro a dizer: sinto muitoI'll be the first to say: I'm sorry
Mas agora estou com pena de mimBut now I'm feeling sorry for me
Eu expus todos os meus defeitos, todos os meus medosI laid out all my faults, all my fears
Mas você brincou comigo como se fosse um jogo, tão despreocupadoYet you played me like a game, so carefree
Agora parece que estou olhando para um espelhoNow it feels like I'm staring in a mirror
Espero que tudo valha a pena quando você estiver com elaHope it's all worth it when you're with her
Eu encontrei alguém verdadeiro, que está ao meu ladoI've found someone true, standing by my side
Você é apenas um sol eterno na minha vidaYou're just a eternal sunshine, in my life

Então eu tento limpar minha menteSo I try to clear my mind
Só para aliviar o refrão deste coraçãoJust to ease this heart's refrain
Prefiro esquecer do que ficar confinadoWould rather forget, than be confined
Para saber a verdade, causando tanta dorTo knowing the truth, causing such pain
O que poderia ter sido, por trás daquela porta fechadaWhat could've been, behind that closed door
Então eu fecho bem e procuro algo mais, sim, simSo I shut it tight and seek something more, yeah, yeah

Agora estamos vivendo nossos sonhos separadosNow we're living out our separate dreams
Você está com ela, enquanto eu sou deixado para planejarYou're with her, while I'm left to scheme
Imaginando como tudo acaba, parece, parece, pareceWondering how it all ends, it seems, seems, seems

Serei o primeiro a dizer: sinto muitoI'll be the first to say: I'm sorry
Mas agora estou com pena de mimBut now I'm feeling sorry for me
Eu expus todos os meus defeitos, todos os meus medosI laid out all my faults, all my fears
Mas você brincou comigo como se fosse um jogo, tão despreocupadoYet you played me like a game, so carefree
Agora parece que estou olhando para um espelhoNow it feels like I'm staring in a mirror
Espero que tudo valha a pena quando você estiver com elaHope it's all worth it when you're with her
Eu encontrei alguém verdadeiro, que está ao meu ladoI've found someone true, standing by my side
Você é apenas um raio de sol passageiro na minha vidaYou're just a fleeting sunshine, in my life

Não posso me libertar, não posso escapar desse destinoCan't break free, can't escape this fate
Tentando reescrever nossa história tarde demaisTrying to rewrite our tale too late
Inspire profundamente, peito apertado com conflitoInhale deep, chest tight with strife
Entre a vida e a morte, ansiando por uma volta no tempoBetween life and death, longing for a rewind in time

Serei o primeiro a dizer: sinto muitoI'll be the first to say: I'm sorry
Mas agora estou com pena de mimBut now I'm feeling sorry for me
Eu expus todos os meus defeitos, todos os meus medosI laid out all my faults, all my fears
Mas você brincou comigo como se fosse um jogo, tão despreocupadoYet you played me like a game, so carefree
Agora parece que estou olhando para um espelho (Não consigo me libertar, não consigo escapar)Now it feels like I'm staring in a mirror (Can't break free, can't escape)
Espero que tudo valha a pena quando você estiver com ela (Tentando reescrever nosso destino)Hope it's all worth it when you're with her (Trying to rewrite, our fate)
Eu encontrei alguém verdadeiro, que está ao meu lado (Inspire profundamente, peito apertado)I've found someone true, standing by my side (Inhale deep, chest tight)
Você é apenas um sol eterno, na minha vida (Entre a vida e a morte, rebobine)You're just a eternal sunshine, in my life (Between life and death, rewind)

Não posso me libertar, não posso escapar desse destinoCan't break free, can't escape this fate
Tentando reescrever nossa história tarde demaisTrying to rewrite our tale too late
Inspire profundamente, peito apertado com conflitoInhale deep, chest tight with strife
Entre a vida e a morte, ansiando por uma volta no tempoBetween life and death, longing for a rewind in time
Não posso me libertar, não posso escapar desse destinoCan't break free, can't escape this fate
Tentando reescrever nossa história tarde demaisTrying to rewrite our tale too late
Inspire profundamente, peito apertado com conflitoInhale deep, chest tight with strife
Entre a vida e a morteBetween life and death

Serei o primeiro a dizer: sinto muitoI'll be the first to say: I'm sorry
Mas agora estou com pena de mimBut now I'm feeling sorry for me
Eu expus todos os meus defeitos, todos os meus medosI laid out all my faults, all my fears
Mas você brincou comigo como se fosse um jogo, tão despreocupadoYet you played me like a game, so carefree
Agora parece que estou olhando para um espelho (Não consigo me libertar, não consigo escapar)Now it feels like I'm staring in a mirror (Can't break free, can't escape)
Espero que tudo valha a pena quando você estiver com ela (Tentando reescrever nosso destino)Hope it's all worth it when you're with her (Trying to rewrite, our fate)
Eu encontrei alguém verdadeiro, que está ao meu lado (Inspire profundamente, peito apertado)I've found someone true, standing by my side (Inhale deep, chest tight)
Você é apenas um sol eterno, na minha vida (Entre a vida e a morte, rebobine)You're just a eternal sunshine, in my life (Between life and death, rewind)