Abrázame

Abrace-me

Abrázame

(Tá frio lá fora, muito frio)(Hace frío afuera, demasiado frío)
(E essa noite não quero ficar sozinho)(Y está noche no quiero estar solo)

O frio entra pela janelaEl frío entra por la ventana
Se mete debaixo da minha peleSe mete bajo de mi piel
A cidade tá congelada e não sei o que fazerLa ciudad está congelada y no sé que hacer
Suas mãos tão geladas, eu as pego entre as minhasTus manos están heladas, las tomó entre las mías
Não sei se você é meu refúgio ou minha última saídaNo sé si eres mi refugió o mi última salida

Tá frioHace frío
Cada vez mais frioCada vez más frío
E quando você se afasta, sinto maisY cuando te alejas lo siento más
Abrace-me forteAbrázame fuerte
Forte contra vocêFuerte contra ti
Tá frio lá foraHace frío afuera
Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Abrace-me forteAbrázame fuerte
Fica assimQuédate así
Se você se afastar um pouco, eu volto a congelarSi te alejas un poco me vuelvo a congelar

Ah, frioAh frío
Ah, frioAh frío
Tudo tá tão frioTodo está tan frío

A noite cai devagarLa noche cae despacio
O vento volta a entrarEl viento vuelve a entrar
Sua sombra na parede, parece não querer ir emboraTu sombra sobre la pared, parece no querer marchar
Tô com os lábios frios, as mãos sem calorTengo los labios fríos, las manos sin calor
Chega perto devagar, devolve meu calorAcércate lentamente, devuélveme el calor

Tá frioHace frío
Cada vez mais frioCada vez más frío
E quando você se aproxima, eu volto a respirarY cuando te acercas vuelvo a respirar
Abrace-me forteAbrázame fuerte
Forte contra vocêFuerte contra ti
Tá frio lá foraHace frío afuera
Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Abrace-me forteAbrázame fuerte
Fica assimQuédate así
Se você se afastar um pouco, eu volto a congelarSi te alejas un poco me vuelvo a congelar

Ah, frioAh frío
Ah, frioAh frío
Tudo tá tão frioTodo está tan frío
(Ah)(Ah)

Não abra a janelaNo abras la ventana
Deixa fechadaDéjala cerrada
Que o frio fique lá fora, não se afasteQue el frío se quedé afuera, no te alejes
Não se afasteNo te alejes
Porque quando você vaiPorque cuando te vas
Fica mais frioHace más frío

Abrace-me forteAbrázame fuerte
Forte contra vocêFuerte contra ti
Tá frio lá foraHace frío afuera
Tá frio aquiHace frío aquí
Abrace-me forteAbrázame fuerte
Não se afaste de mimNo te alejes de mí
Porque sem seu calor eu volto a congelarPorque sin tu calor me vuelvo a congelar

Ah, frioAh frío
Ah, frioAh frío
FrioFrío
(Tá frio)(Hace frío)
(Tá tão frio)(Hace tanto frío)
(Abrace-me forte)(Abrázame fuerte)
(Forte contra você)(Fuerte contra ti)
(Não vá, não vá)(No te vayas, no te vayas)
(Abrace-me aqui)(Abrázame aquí)

FrioFrío
FrioFrío
Sem você, tá frioSin ti, hace frío
Fica mais frioHace más frío