Veintitantos

Vinte e Poucos

Veintitantos

Não sei o que tô fazendoNo sé qué estoy haciendo
Mas tô aquiPero estoy aquí

A grana tá curtaTenemos poco dinero
Sonhos demaisDemasiados sueños
Dizemos que é amanhã e saímos de novoDecimos mañana y salimos de nuevo
Não sabemos pra onde vamosNo sabemos dónde vamos
Mas vamos nós doisPero vamos los dos
Talvez estamos perdidos, talvez isso seja o melhorQuizá estamos perdidos, quizá eso es lo mejor
E se tudo mudar amanhã, que nos encontre aquiY si todo cambia mañana, que nos encuentre aquí

Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
Não precisamos saberNo tenemos que saber
Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
Só deixa rolarSolo déjalo suceder
Me beija essa noiteBésame esta noche
Amanhã a gente vêMañana ya veremos
Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
E ainda temos tempoY todavía tenemos tiempo

Um carro, uma música, as janelas abertasUn coche, una canción, las ventanas abajo
Falando da vida, sem chegar a lugar nenhumHablando de la vida, sin llegar a ningún lado
Você diz vamos longe, eu digo: pra quê?Tú dices vamos lejos, yo digo: ¿Para qué?
Se temos essa noite, o que mais podemos querer?Si tenemos esta noche, ¿qué más podemos querer?

Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
Não precisamos saberNo tenemos que saber
Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
Só deixa rolarSolo déjalo suceder
Me beija essa noiteBésame esta noche
Amanhã a gente vêMañana ya veremos
Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
E ainda temos tempoY todavía tenemos tiempo

Não quero crescer tão rápidoNo quiero crecer tan rápido
Não quero olhar pra trásNo quiero mirar atrás
Não quero descobrir amanhã que esquecemos de aproveitarNo quiero descubrir mañana que olvidamos disfrutar
Então vemAsí que ven
Vem comigoVen conmigo
Essa noiteEsta noche
Ainda somos jovensSomos jóvenes todavía

Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
Estamos nos nossos vinte e poucosEstamos en nuestros veintitantos
(Não sabemos o que fazer)(No sabemos qué hacer)
Vinte e poucosVeintitantos
Vinte e poucosVeintitantos
(Mas tá tudo certo)(Pero estamos bien)

Me beija essa noiteBésame esta noche
Amanhã a gente vêMañana ya veremos
(Vinte e poucos, vinte e poucos)(Veintitantos, veintitantos)