The Cookbook

O Cookbook

The Cookbook

Oh, quando eu entrar na cozinha eu quero cozinharOh when I get into the kitchen I want to cook
Quero cozinhar uma panela de comida para trazer para vocêI want to cook a pot of food to bring to you
Eu quero cozinharI want to cook
Eu quero cozinharI want to cook
Quero cozinhar uma panela de comida para trazer para vocêI want to cook a pot of food to bring to you

Todos os dias vamos tentar uma receita diferenteEveryday we’ll try a different recipe
Ao fazer isso você vai saborear um diferente meBy doing that you’re gonna taste a different me
Em todas as placas que você vai encontrarIn every plate you’ll find
Açúcar e luxúria combinadoSugar and lust combined
E se você é amargo deixar a sua tristeza para trásAnd if you’re bitter leave your sorrow far behind

Eu quero te mostrar que meu amor por você é verdadeiroI wanna show you that my love for you is true
Então, hoje eu vou cozinhar um ratatouilleSo today I’m gonna cook a ratatouille
Vai ser de carneIt’s gonna be meat
Vai ser euIt’s gonna be me
E nós vamos ficar juntos como pan et fondueAnd we will stick together like pan et fondue

Venha cáCome here
Acredite em mim quando vos digo que a vida pode ser doceBelieve me when I tell you life can be sweet
Venha experimentar o meu amor e bon apetit!Come try my love and bon apetit!

E se você pensou que já tive o suficiente Eu vou te levar mais altoAnd if you thought you’ve had enough I’ll take you higher
Com todo o meu coração eu vou corrigir-lhe uma jambalayaWith all my heart I’m gonna fix you a jambalaya
Prepare-se para cortar e triturar, cortar, fritar e assarPrepare to slice and crush, chop, deep fry and bake
O fogão irá testemunhar os lotes de amor que vamos fazerThe stove will testify the lots of love we’ll make

Se você é azedo levar minha farinhaIf you’re sour take my flour
E se você está sempre se sentindo azul tentar a minha sopaAnd if you are ever feeling blue try my soup
Hoje à noite eu vou com prazer conceder a todos os seus desejosTonight I’ll gladly grant all your wishes
E tudo que eu peço é que você faça os pratosAnd all I ask of you is that you do the dishes