Arka Gdynia Rugby

Rugby Arka Gdynia

Arka Gdynia Rugby

Os caras valentes da cidade litorâneaDzielne ch³opaki z nadmorskiego miasta
Sempre fazem o que querem e vão continuar! (x4)Zawsze robi¹ swoje i robiæ bêd¹ basta! (x4)

Positivo, negativo, pra quem é e pra quem não éPozytyw, negatyw, dla tych czy dla tamtych
Simples pra quem entende, pra quem conhece o climaProste dla kumatych, dla tych co znaj¹ klimaty
Lembro, não esqueço os anos 90Pamiêtam, nie zapomnê lata 90-te
Brigas sobre a guerra santa, tempos de tensãoGratki o œwiêtej wojnie, to czasy niespokojne
Confronto brutal, conquistando territórioBrutalna konfrontacja zdobywanie sektora
Não é imaginação doida, é um horror de TVTo nie wyobraŸnia chora, horror jak z telewizora
Sábado à noite, a agitação de novo aumentadaSobotniego wieczora, wrzawa znowu podniesiona
Esse caminho escolhido, uma versão de hooliganTaka droga obrana, chuligañska ods³ona
Os caras valentes, é deles que estamos falandoDzielne ch³opaki, bo o nich tu mowa
Cada um deles quis experimentar a vidaKa¿dy z nich spróbowa³ ¿ycia posmakowaæ
Nada a tirar, nada a acrescentar, é uma velha históriaNic uj¹æ nic dodaæ to stara historia
Viagens, mulheres, todo mundo gosta de festejarWyjazdy, kobiety, ka¿dy lubi imprezowaæ
Torcer pelo seu time, competir sem pararSw¹ dru¿ynê dopingowaæ, non-stop rywalizowaæ
Sparring com o clube rival, nocauteando bemZ wrogim klubem sparowaæ, dobrze znokautowaæ
A vida continua como em um kimono, veja¯ycie nadal siê toczy tak jak u kimona zobacz
Que os caras da Arka sabem se respeitar¯e ch³opaki z Arki nawzajem umi¹ siê szanowaæ
Incontáveis expedições em terras estranhasNiezliczone wyprawy na obce terytoria
Seja uma viagem para a seleção ou um jogo de ligaCzy to wyprawa na kadrê, czy potyczka ligowa
Sempre de forma honrosa, presença marcadaZawsze w honorowy sposób obecnoœæ zaznaczona
E nos dias de hoje, a importância elevadaA w dzisiejszych czasach znacznie ranga podniesiona
Você pergunta aonde quero chegar, já explicoPytasz do czego zmierzam moment ju¿ wyjaœniam
Que os caras passaram por uma transformação repentina¯e ch³opaków nasz³a nag³a transformacja
Você pergunta que mudança, o que não percebePytasz jaka przemiana, co nie zauwa¿asz
E quem na liga de rugby se bate de verdadeA kto w lidze rugby na sportowo siê naparza
Uma coisa valiosa como um Oscar de cinemaWartoœciowa rzecz tak jak filmowy Oscar
Conquistar o vice-campeonato, uma luta intensaZdobycie wice mistrzostwa rugbistów walka ostra
Os levou ao topo, elevou a atmosferaNa szczyty ich wynios³a, atmosferê podnios³a
E eu, graças a esses fatos, trago rimas para a trilha sonoraA ja dziêki tym faktom daje rymy na soundtrack
Não é para fracos, rugby move qualquer umTo nie dla s³abeuszy, rugby ka¿dego poruszy
Deixa muitos surdos quando é hora de pararNie jednego og³uszy gdy trzeba zatrzymaæ
Derrubar o adversário, pra ganhar o próximo jogoObaliæ przeciwnika, by kolejny mecz wygraæ
Essa tática dura pode ser útil pra todos nósTaka twarda taktyka wszystkim nam mo¿e siê przydaæ

[é hora de começar o jogo][pora mecz ju¿ rozpoczynaæ]

Você pergunta que mudança, o que não percebePytasz jaka przemiana, co nie zauwa¿asz
E quem na liga de rugby se bate de verdade?!a kto w lidze rugby na sportowo siê naparza?!
O que não percebe, pergunta como é a mudançaCo nie zauwa¿asz pytasz jak przemiana
E quem corre atrás da bola pelo campo... (x2)a kto po boisku za pi³k¹ gania.... (x2)

Continuo contando, como me pediramOpowiadam dalej, tak jak mnie o to prosili
Os filhos do sucesso querem se esforçar¯¹dni sukcesu ka¿dy z nich chce sie wysilic
Ninguém se confunde, são consistentes nas metasNikt siê przecie¿ nie pomyli konsekwentni w d¹¿eniach
E nada muda, e nada se alteraI nie zmnienia siê nic, i nic siê nie zmienia
Enraizados, ainda têm coragemOsadzeni w korzeniach, nadal maj¹ jaja
Ninguém é bonzinho, aqui ninguém vacilaNikt nie jest grzecznym, ch³opcem przecie¿ nikt tu nie nawala
Por caráter, aplausos, e isso não é açúcarZa charakter pochwa³a i to nie ¿aden cukier
Estive lá e vi, conheço toda a história, acrediteBy³em i widzia³em znam ca³¹ sprawe uwierz
Prepare-se para os nervos e, por sorte, leve ferradurasUzbrój siê w nerwy i na szczêœcie weŸ podkowy
Antes de decidir fazer contato visualZanim zdecydujesz siê nawi¹zaæ kontakt wzrkowy
Porque nos rostos dessas pessoas está tudo escritoBo na twarzach tych ludzi wypisane jest wszystko
Da rua ao campo, respeito é um fenômeno comumOd ulicy po boisko respekt powszechne zajwisko
Ninguém aqui é anjo, cada um pagou por suas açõesNikt tu nie jest anio³em, ka¿dy dosta³ za swoje
Agora, conquistas no esporte, o que não significa que acabouTeraz w sporcie podboje, co nie znaczy ¿e z tym koniec
A gangue de hooligans, sei bem onde é meu lugarBrygada chuliganów dobrze wiem gdzie miejsce moje
Não pergunte sobre roubos, porque não vou te contarNie pytaj o rozboje, bo nic ci nie opowiem
Cada um faz sua parte, eu rimo e não tenho medoKa¿dy robi swoje ja rapuje siê nie boje
Aqui é meu lugar e é por isso que estou aquiTutaj moje miejsce i dlatego tu stoje
Com bagagem de experiências, conheço os excessos dos estádiosZ baga¿em doœwiadczen, znam ekscesy stadionowe
Todos esses lugares de guerras horríveisWszystkie te miejsca okropnychm wojen
Lembro do que aconteceu, muita adrenalinaPamiêtam co by³o, duzo adrealiny
O cara que tem muita força, muitas brigas ruinsCh³opak co ma du¿o si³y, wiele z³ego bójki by³y
Copa do Brasil, Liga dos Campeões, série de jogos foraPuchar Polski, Liga Mistrzów, seria darzeñ na wyjeŸdzie
Tente ficar sentado na cadeira, porque agora vai ser intensoSpróbuj wysiedzieæ na karzeœle bo ostro teraz bêdzie
Arrancar as cores rivais da cercaZerwaæ wrogie barwy z p³otu
Semear quedas e ascensõesSieæ upadków i wzlotów
Arrancar a bola nesse tumultoWyrwaæ pi³ke w tym t³oku
Correr até onde o amigo está prontoDobiec tam gdzie kumpel gotów
Para receber o passe, porque aqui ninguém vacilaNa przyjêcie podania, przecie¿ nikt tu nie nawala
Desviar do adversário, se proteger com o corpoWymin¹æ przeciwnika, w³asnym cia³em siê os³aniaæ
É assim que funciona, é a chance de ganharTak to wygl¹da, to mozliwoœæ wygrania
É a chance de ganharTo mo¿liwoœæ wygrania
É a chance de ganharTo mozliwosc wygrania
Porque é um jogo brutal, para jogadores durosBo to jest brutalna gra, dla twardych zawodników
Eles sabem o que querem, decididos a tudoOni wiedz¹ czego chc¹ zdecydowani na wszystko
Para alcançar seu objetivo, que já está tão pertoBy osi¹gn¹æ swój cel, który jest ju¿ tak blisko
O cara mostra bravuraCh³opak pokazjue mêstwo
Cada vitória contaLiczy siê ka¿de zwyciêstwo
Pelo preço do sucesso, ele entrega o reinoZa cene sukcesu on odda królestwo
Liberar emoções e acelerar no finalRoz³adowaæ emocje i w koñcówce przyœpieszyæ
Pesar a balança e aproveitar os sucessosPrzewa¿yæ szale i z sukcesów siê cieszyæ
Hoje no esporte, com respeito pelos rivaisDziœ na sportowo, z szacunkiem dla rywali
Se joga rugby, se elogia rugby...W rugby siê gra, rugby siê chwali...

Você pergunta que mudança, o que não percebePytasz jaka przemiana, co nie zauwa¿asz
E quem na liga de rugby se bate de verdade?!a kto w lidze rugby na sportowo siê naparza?!
O que não percebe, pergunta como é a mudançaCo nie zauwa¿asz pytasz jak przemiana
E quem corre atrás da bola pelo campo... (x3)a kto po boisku za pi³k¹ gania... (x3)