Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa

Riqueza, fama e diversão incrível

Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa

Riqueza, fama e diversão incrível (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)

Você alcança o sucesso, ganha granaOsi¹gasz sukces zarabiasz pieni¹dze
Realiza seus sonhos, sacia sua vontadeSpe³niasz swe marzenia zaspokajasz ¿¹dze
É isso que eu espero, hmm, deixa eu pensarCzy tego oczekujê hmm niech pomyœlê
Mas eu ainda não me destaquei na cena musicalPrzecie¿ nie zaistnia³em jeszcze w muzycznym przemyœle
Então não vem com essa de que eu faço isso por dinheiroWiêc nie pierdol mi tutaj ¿e robiê coœ dla kasy
Não me engana, seu filho da puta, que eu quero atingir a massaNie œciemniaj skurwysynu ¿e chcê trafiæ muz¹ w masy
Porque eu não faço bico, não tô aqui de palhaçadaBo nie robiê hautury nie odpierdalam szopki
Então os lucros vão ser baixos e eu vou juntar trocadosWiêc profity bêd¹ cienkie a ja bêdê zbiera³ drobne
Um pobre filho da puta é melhor que um ricoBiedny skurwysyn jest lepszy od dzianego
Porque não tem merda na cabeça como você, camaradaBo nie ma gówna z mózgu tak jak ty tutaj kolego
Caminhonetes, putas caras e decoração burraKadilaki, drogie kurwy i bogaty wystrój durny
É o sonho de todo mundo que quer ganhar dinheiroTo marzenie ka¿dego zarobiæ chc¹cego
Se você é um loser, vão te aceitar em todo lugarJeœli jesteœ zwyk³ym leszczem to dopuszcz¹ ciê wszêdzie
Você vai tocar em grandes festasBêdziesz gra³ wielkie imprezy
Só faça como os otáriosTylko rób tak jak frajerzy
Que vendem a vida toda por granaKtórzy ca³e ¿ycie siê za kaskê sprzedaj¹
Cantam e pulam como os outros, só tocam o que mandamŒpiewaj¹ podskakuj¹ tak jak inni im zagraj¹
Não sou um idiota, eu não consigo fazer issoNie popierdoleñcu ja tak kurwa nie potrafiê
Nós, junto com o Born Juices, formamos uma máfia líricaMy razem z Born Juices tworzymy liryczn¹ mafiê
Controvérsia, controvérsia, aqui não tem espaçoKontrowersja kontrowersja na to nie ma tutaj miejsca
Slums Attack e Born Juices, essa é a profissão bandidaSlums Attack and Born Juices to bandycka jest profesja
Atração, caganeira, risada e risoZajawka srawka czkawka i chichawka
Nós não tocamos old school Hip-Hop, então Varsóvia não nos amaMy nie gramy old school Hip-Hop wiêc nie kocha nas Warszawka
Banhos de champanhe, bebedeira 24 horasK¹piele w szampanie ca³odobowe chlanie
Dezenas de vaginas nuas, nunca é o bastante pra nósTuziny go³ych cipek nigdy doœæ nam tych rozrywek
Mas a indústria não é pra nós e a indústria fedeLecz bran¿a jest nie dla nas i bran¿a jest œmierdz¹ca
Se você não sabe do que se trata, escuta, irmão BolcaJeœli nie wiesz o co chodzi to pos³uchaj bracie Bolca

Riqueza, fama e diversão incrível (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)

É tudo muito fácil, a comercialização é nojentaCzysta ³atwizna komercja jest obœlizg³a
Uma bunda ingênua que não tem cérebro nenhumNaiwna dupa tego zero mózgu maj¹cego
Deveria se organizar, seu otárioLego powinien sobie frajer pouk³adaæ
E vender a própria bunda pra todo mundoI swoj¹ dupê wszystkim wysprzedawaæ
E sentar e falar como se mandassemI siadaæ i gadaæ tak jak mu zagraj¹
Porque seus discos vão vender bemPrzecie¿ jego p³yty nieŸle siê sprzedaj¹
Ele não pensa, não sente, não cheira, não tentaOn nie myœli nie czuje nie w¹cha nie próbuje
Deixa pra lá quem não tem nadaDaruje temu co siê chyba nic nazywa
Você gravou uma demo, quer lançar seu discoNagra³eœ demo chcesz wydaæ swoj¹ p³ytê
Seus pensamentos e sonhos querem ser simplesmente incríveisTwe myœli i marzenia chc¹ byæ wprost niesamowite
Suas possibilidades estão se esgotando, paciênciaZu¿yte mo¿liwoœci twej kapeli cierpliwoœci
Você acha que algo mudou, tá cheio de alegriaMyœlisz coœ siê ruszy³o jesteœ pe³ny swej radoœci
Amor e carinho, você colocou tudo nesse materialMi³oœci czu³oœci w ten materia³ wpakowa³eœ
Você se levantou, estou orgulhoso, você pensouStan¹³eœ na nogi jestem dumny pomyœla³eœ
Porque você sabia o que gravou, não se deixou enganarBo wiedzia³eœ co nagra³eœ w dupê kopaæ siê nie da³eœ
De manhã você acordou porque tinha que se arrastar pelas gravadorasRano wsta³eœ bo musia³eœ po wytwórniach siê szlaja³eœ
Você queria, mas talvez não soubesseChcia³eœ ale chyba nie wiedzia³eœ
Que não era pra essa indústria que você entrou¯e nie w t¹ bran¿ê stary siê dosta³eœ
E na cara você levou um golpeI w ¿ywe oczy dosta³eœ w okno gola
Porque agora tá na moda o rock'n'roll simplesBo teraz jest moda na prostego rock'n'rolla
Big Macki, Johny Wacker, pela canudinho Coca-ColaBig Macki Johny Wacker przez s³omkê Coca-Cola
Pra quem é dessa indústria, já tá tudo acabadoDla ludzi z tej bran¿y ju¿ do koñca taka dola
Dinheiro nas mãos deles não tem valor nenhumPieni¹dz w ich rêkach nie ma ¿adnej wartoœci
A mediocridade disso tudo me consomeMd³oœci z tego wszystkiego mnie ogarniaj¹
Caras gordos em carrões caros se sentamSpasione mordy w drogich wózkach zasiadaj¹
Mas nós sabemos que eles não têm razãoAle my dobrze wiemy ¿e racji nie maj¹
Eles têm, mas só um vazio na cabeçaMaj¹ ale chyba tylko pustkê w g³owie
Só quem é da nossa turma vai saberDowie siê ten tylko kto jest w naszej osobie
Só posso te dizer que tudo isso éJedno tylko mogê powiedzieæ ci ¿e to wszystko to
É tudo muito fácil, a comercialização é nojentaCzysta ³atwizna komercja jest obœlizg³a
Uma bunda ingênua que não tem cérebro nenhumNaiwna dupa tego zero mózgu maj¹cego
Deveria se organizar, seu otárioLego powinien sobie frajer pouk³adaæ
E vender a própria bunda pra todo mundoI swoj¹ dupê wszystkim wysprzedawaæ
E sentar e falar como se mandassemI siadaæ i gadaæ tak jak mu zagraj¹
Porque seus discos vão vender bemPrzecie¿ jego p³yty nieŸle siê sprzedaj¹
Ele não pensa, não sente, não cheira, não tentaOn nie myœli nie czuje nie w¹cha nie próbuje
Deixa pra lá quem não tem nadaDaruje temu co siê chyba nic nazywa

Riqueza, fama e diversão incrível (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)

Eu chego, passo, te vejo, me aproximoPrzybywam przechodzê mijam ciê nadchodzê
Não penso em besteiras, estou no caminho certoNie myœlê o pierdo³ach jestem na dobrej drodze
Saio na frente, meus irmãos estão ao redorWychodzê na czo³o moi bracia s¹ woko³o
Não preciso de mais nadaNie potrzebujê nic wiêcej
Estou bem e feliz com issoJest mi z tym dobrze i weso³o
Você diz que representa, preste atençãoTy mówisz reprezentuj zwróæ uwagê
Eu represento, respeito só os bons eMCesJa reprezentuje szanuje tylko dobrych eMCe
O resto é tudo lixoCa³a reszta to chuje
Só lamento que há pouco de bom¯a³ujê tylko tego ¿e ma³o jest dobrego
Que a maioria dos idiotas acha que estou do lado do mal¯e wiêkszoœæ idiotów myœli ¿e stojê po stronie z³ego
A ferradura da indústria e embaixo dela sua cabeçaBran¿owa podkowa a pod ni¹ twoja g³owa
O resto não conta, essa é a cultura Hip-HopReszta siê nie liczy taka kultura Hip-Hopowa
A indústria do rock'n'roll, ah, caralhoBran¿a rock'n'rollowa o kurwa
Que cabeça vazia, isso não é meu discursoJaka pusta g³owa to nie moja mowa
Eu não entendo essa palavraJa nie kumam tego s³owa
Respeito pelos eMCesSzacunek dla eMCe
Vocês sabem, pelo selo na fitaNo wiecie za znaczek na kasecie
Não vão encontrar melhorLepszego nie znajdziecie
Tudo tá distorcido, a primavera vem depois do verãoWszystko jest przekrêcone wiosna jest po lecie
Entendimento acima das divisões, como em um hambúrguer moídoPorozumienie ponad podzia³ami jak w mielonym kotlecie
Que ano estamos? 1997, e onde estão 8, 99, 09, 1?Który mamy rok rok 1997 a gdzie jest 8 99 09 1
Te pergunto, você responde, não seiPytam Ciebie odpowiadasz nie wiem
E eu te respondo, você é só um idiotaA ja ci odpowiem jesteœ zwyk³ym przyjebem
A rua não é pra destruirUliczna strona nie jest po to ¿eby niszczyæ
É pra construir, pensar, sentir e rimar pra caralhoJest po to by budowaæ myœleæ czuæ i zajebiœcie rymowaæ

Eu ouço, sinto, rimo, por isso tudo tem um preçoS³ucham czuje rymuje za to wszystko cena
Por isso tudo, grana, eu me viroZa to wszystko siano beceluje
Tenho um Jaguar, minha mina dirigeMam Jaguara jeŸdzi nim moja szpara
Na piscina em frente de casa, as garotas se banhamW basenie przed domem k¹pi¹ siê dziwki
Cada uma com seu estilo, eu no meio como um super-homemKa¿da z fasonem ja po œrodku jak superman stojê
Não tenho medo de ninguém, ouro no pescoço, ouro nas mãosNikogo siê nie bojê na szyi z³oto na rêkach z³oto
De repente, o que é isso? A magia se vai, você acordaNagle co to czar pryska budzisz siê
E na velha almofada, você pressiona o rosto, jorrando raivaI do starej poduszki ryj przyciskasz z³oœci¹ tryskasz
Sim, é um sonho, o dia é diferenteTak to sen inny jest prawdziwy dzieñ
Com sapatos velhos e uma camisa, você mergulhaW stare buty i koszulê dajesz nura
Vai pra cidade se divertirIdziesz na miasto siê pobujaæ
Muros cinzas, paisagem sombriaSzare mury krajobraz ponury
Você rima, tenta mudar algoRymujesz coœ zmieniæ próbujesz
Busca seu lugarSzukasz dla siebie miejsca
Tenta se livrar do bloco, do guetoPróbujesz wyrwaæ siê z bloku getta
Você tem seu estilo de vida, de rimaMasz swój styl bycia ¿ycia rymowania
Grana não vai mudar sua existênciaSiano nie zmieni twego bytowania
Foda-se jornais, televisão, criações artificiais, enganaçõesJebie gazety telewizjê sztuczne kreowania smarowania
De garotas, fodações, chamando pra mudançasDziwek ruchania do zmian namawiania
Calafrios do Liroya nos estúdios do cowboyCiarki Liroya w studiach kowboja
Foda-se isso, não estou no fundoJebie to dok³adnie nie jestem na dnie
A rua de Kielce vai te pegarUliczna strona Kielc ciê dopadnie
Born Juices vai te dar uma surra com rimasBorn Juices giwer¹ rymu do ciebie wygarnie

Riqueza, fama e diversão incrível (x4)Bogactwo s³awa i wspania³a zabawa (x4)