Chcesz Rapu

Quer Rap

Chcesz Rapu

Todo esse rap, você pergunta como eu faço, como...Ca³y ten rap, pytasz jak to robiê jak, jak...

Será que eu tenho que me explicar por amar música?Czy mam siê wyt³umaczyæ z tego, ¿e kocham muzykê?
Que eu dediquei metade da minha vida ao clássico?¯e po³owê mego ¿ycia poœwiêci³em na klasykê?
Que na minha insistência encontrei minha própria felicidade?¯e w swej konsekwencji odnalaz³em w³asne szczêœcie?
Que eu faço o que amo?¯e robiê to, co kocham?
Que na vida eu sei meu lugar?¯e w ¿yciu znam swe miejsce?
Que eu tenho uma ocupação que traz perspectivas?¯e mam w ¿yciu zajêcie, które daje perspektywy?
Que um dia fui um poeta morto, agora sou vivo?¯e kiedyœ by³em martwym poet¹, teraz ¿ywym?
Que no rap não tem nada de brincadeira, que não são só joguinhos?¯e w rapie nic na niby, ¿e to nie s¹ ¿adne zgrywy?
Que a pálpebra treme de nervoso, enquanto a lágrima escorre?¯e drga z nerwów powieka, po której ³za mi œcieka?
Que estou esperando a volta dos amigos, das profundezas do inferno?¯e na ziomków powrót czekam, samych czeluœci piek³a?
Que o rap ainda me encanta, que à noite eu sonho com isso?¯e rap mnie wci¹¿ urzeka, ¿e po nocach mi siê œni?
Quando gravo no D & D, pra melhorar meu estilo, estiloJak nagrywam w D & D , ¿ebym chcia³ ulepszyæ styl, styl
Pra ter batidas como as do Showie com NAG?¯ebym mia³ takie bity, jak Showie z NAG?
Será que eu realmente falo a verdade, porque todo rapper mente?Czy na pewno mówiê prawdê, bo ka¿dy raper k³amie?
Se a frase dita é um retrato da vida real?Czy wypowiedziane zdanie jest opisem z ¿ycia wziêtym?
Porque no rap tem trapaças, drogas e jeitos,Bo w rapie s¹ przekrêty, narkotyki i patenty,
Pra que esse mundo seja mais acessível.na to, ¿eby ten œwiat by³ bardziej przystêpny.
Muito melhor, mais suportável, por que o rapper é atrevido.Znacznie lepszy, bardziej znoœny, dlaczego raper sproœny.
Sou eu, Peja obsceno, por que não sou muito bonito?To ja Peja obsceniczny, dlaczego niezbyt œliczny?
Não é hora de fotos de teste, porque no rap não se faz nada,Nie czas na próbne zdjêcia bo w rapie nic nie zagrasz,
Porque o rap quer tocar sem príncipe, preciso me justificarbo rap chce graæ bez ksiêcia, czy muszê siê t³umaczyæ
Pela única ocupação em que realmente me destaco?z jedynego zajêcia, w jakim naprawdê siê sprawdzam?
Por que desprezo o rap aleatório, vomito em cima?Dlaczego ³akiem wzgardzam, przypadkowym rapem rzygam?
Polônia, país estranho, me perdoe, não vou me justificar,Polsko, dziwnykraju wybacz, nie bêdê siê t³umaczy³,
Por ser quem sou, por viver, por já ter feito o que fiz.z tego, ¿e jestem, ¿e ¿yjê, ¿e swoje ju¿ zrobi³em.
Onomatopeia, ainda vou me esforçar um pouco,Onomatopeja, jeszcze siê trochê wysilê,
E não me sinto mal por não ter me explicado...i nie jest mi przykro, ¿e Ci siê nie t³umaczy³em...

Refrão: (x2)Ref.: (x2)
Quer rap - significa minha conversa?Chcesz rapu - znaczy mego gadania?
Me conhece? Conhece as respostas para as perguntas?Znasz mnie? Znasz odpowiedzi na pytania?
Quer me - pegar e esmagar?Chcesz mnie - z³apaæ i pognêbiæ?
Conhece rap? Então vai encontrar os meios e jeitosZnasz rap? To znajdziesz œrodki i patenty

Por que a data [?], por que a progressão nas letras,Dlaczego data [?], czemu w tekstach progresja,
Na vida, brutalidade, agressão, na indústria, recessão.w ¿yciu brutalnoœæ, agresja, na rynku recesja.
Nos vocais, compressão, por que os discos giram?Na wokalach kompresja, czemu p³yty siê krêc¹?
E se o DJ não estraga, quando ele faz scratch?I czy DJ ich nie psuje, kiedy tak nimi scretch'uje?
Porque ele arranha com a agulha, porque isso não é música!Przecie¿ ig³¹ je rysuje, przecie¿ to nie jest muzyka!
Rap é fundo, não vamos conseguir.Rap to dno, nie damy rady.
Por que na batida da máquina tem pads?Czemu w bit maszynie pady?
Por que ainda insisto em brigas e não gosto do presidente?Czemu wci¹¿ d¹¿ê do zwady i nie lubiê prezydenta?
Por que na Polônia é triste no Natal, por que o Bush começou a guerra?Czemu w Polsce smutno w Œwiêta, czemu Bush wojnê rozpêta³?
Por que série importada, sob encomenda?Czemu serial z importu, na specjalne zamówienie?
Por que meu rap tem valor, preciso de raízes?Dlaczego mój rap w cenie, czy potrzebne mi korzenie?
Tenho a convicção correta,Czy mam s³uszne przeœwiadczenie,
Que o que faço tem valor?¿e ma wartoœæ to, co robiê?
Vou ganhar algo com rap? Porque é só por isso que faço...Czy na rapie coœ zarobiê? Przecie¿ po to tylko robiê...
Assim como todo hip-hopper, é assim que vocês me veem,Tak jak ka¿dy hip hopowiec, takie zdanie macie o mnie,
Vocês que não acreditam e sonham que já era pra mim.Wy co nie wierzycie i marzycie, ¿e ju¿ po mnie.
Eu escolho cordas, não diamantes como esses ratos,Ja wybieram sznury, nie diamenty jak te szczury,
Que dançam em cima da cópia, rap, isso eu não faço.które tañcuj¹ przy kopie, rapie do tego nie zrobiê.
Por um crime não cometido, você gostaria de acusar a melodia,Za nie pope³nion¹ zbrodniê, chcia³byœ oskar¿yæ melodiê,
Que derrubaria a teoria, de todos os oponentes burros.która obali teoriê, wszystkich têpych oponentów.
R-A-P sou eu, rap do velho continente,R-A-P to ja, rap starego kontynentu,
Comigo você vai se purificar, rap é um dos elementos,przy mnie doznasz oczyszczenia, rap to jeden z elementów,
Com o qual eu domino fluentemente, com o qual eu manobro astutamente.którym w³adam biegle, którym tu w³adam przebiegle.
Forma criativa de expressão, com ele eu vou quebrar todos os degrausTwórcza forma ekspresji, z nim po³amiê wszystkie szczeble
Da sua carreira duvidosa, é rap do Rycha - Peja.Twej w¹tpliwej kariery, to rap od Rycha - Peji.
Hoje eu vou afundar os ignorantes só pra que saibam,Dziœ pogr¹¿am ignorantów tylko po to, by wiedzieli,
Que suas palavras não significam nada, quando alguém se valoriza...¿e ich s³owa nic nie znacz¹, gdy ktoœ siê samego ceni...

Refrão: (x2)Ref.: (x2)
Quer rap - significa minha conversa?Chcesz rapu - znaczy mego gadania?
Me conhece? Conhece as respostas para as perguntas?Znasz mnie? Znasz odpowiedzi na pytania?
Quer me - pegar e esmagar?Chcesz mnie - z³apaæ i pognêbiæ?
Conhece rap? Então vai encontrar os meios e jeitosZnasz rap? To znajdziesz œrodki i patenty

Todo esse rap, nova parte, nova série...Ca³y ten rap, nowa czêœæ, nowa seria...
Você pergunta como eu faço, pra que?...Pytasz jak to robiê, po co?...
Falo como o coração dita, sem me preocupar com as mãos...Gadam jak dyktuje serce, przy tym r¹k sobie nie poc¹c...