Królowie Rytmu

Reis do Ritmo

Królowie Rytmu

Sou eu, Peja, o filho da puta desse MCTo ja Peja skurwiel ten pieprzony MC
Agora eu abro a cerimônia, vou te contarJa otwieram ceremonie teraz ja opowiem ci
O que sinto, o que penso e sobre o que quero rimarCo czuje co myœlê i o czym chce rymowaæ
Aqui não dá pra fingir, posar ou brincarNie mo¿na tu udawaæ pozowaæ czy ¿artowaæ
Esse é o ritmo básico que entra na cabeçaTo podstawowy rytm wbija siê do g³owy
Sou o rei do microfone, as cortinas se rasgamJestem królem mikrofonu i pêkaj¹ zas³ony
Então eu me exponho, eu e minhas rimasWtedy siê obna¿am ja i moje rymy
Aqui não tem disfarce, aqui sou verdadeiroNie ma tutaj pozwy wtedy jestem prawdziwy
Adoro recitar, o ritmo me persegueUwielbiam recytowaæ przeœladuje mnie rytm
Vou explodir, procurando um dos discosZaraz eksploduje wyszukuje jedna z p³yt
Então vamos com tudo, não queremos perder tempoWiêc dajemy czadu nie chcemy traciæ dupy
Rápido e ágil, eu junto as rimasSzybko i sprawnie sk³adam rymy do kupy
Não vai ficar pra trás, não tenha medo, porraNie zostanie przecie¿ z ty³u nie bój kurwa
Não tenha medo, não tenha medo, não tenha medoNie bój nie bój nie bój
Esse trecho de recitação é material pra hitTen kawa³ek recytacji to materia³ na przebój
Estou meio chapado, bem doidoJestem r¹bniêty nieŸle pogiêty
Meu estilo é de rua, minha língua é afiadaMój styl jest uliczny mój jêzyk zawziêty
Recito muito, crio frases fodasDu¿o recytuje sk³adam zajebiste frazy
E como eu falo palavrão, sem ofensaA ¿e czêsto rzucam miêsem-skurwielu bez urazy
Assim eu falo, então o texto tá quebradoTak po prostu mówiê wiêc i tekst jest rozjebany
Às vezes nos shows, o povo olha como macacosNiekiedy na koncertach ludzie patrz¹ jak pawiany
Quando eu jogo as rimas, recito como um malucoGdy rzucam rymami recytujê niczym skurwiel
Faço poesia porque não sou um idiota qualquerUprawiam poezjê bo nie jestem zwyk³ym durniem
Peja, o garoto difícil, todos me conhecem aquiPeja trudny dzieciak wszyscy mnie tu znaj¹
Alguns não gostam de mim, outros me escutamNiektórzy mnie nie lubi¹ niektórzy mnie s³uchaj¹
Depois do primeiro disco, não vou mais te impressionarPo pierwszej p³ycie niczym was ju¿ nie zachwycê
Agora ou é o número dois, tudo ainda tá fluindo bemTeraz albo numer dwa wszystko nadal nieŸle gra
O novo ano chegou, já se passaram alguns mesesUderzy³ nowy rok minê³o znów kilka miesiêcy
Ideias na minha cabeça estão realmente aumentandoPomys³ów w mojej g³owie jest naprawdê coraz wiêcej
Estou com sintomas pesados, uma intoxicação sériaMam ciê¿kie objawy powa¿ne zatrucie
Obsessão pelo ritmo, algo que eu ainda assobioObsesja rytmu coœ pod nosem wci¹¿ nucê
A necessidade de rimar, a necessidade de recitarPotrzeba rymowania potrzeba recytacji
Ofuscou tudo, até as férias eu não consigo aproveitarPrzes³oni³a mi wszystko nawet wijê wakacji
Descanso? Não agora, vou me esgotar no caixãoOdpoczynek nie teraz-wyœpiê siê w grobie
Embora tocando em banda, eu não ganho muitoChoæ na graniu w kapeli tak niewiele zarobiê

Yo, malucos brancos, eu digo um, doisYo stukniête bia³asy mówiê raz i dwa
Filho da puta, Iceman, agora sou euPieprzony Iceman tak teraz ja
Rimo, não encho o saco, as putas vão voar, os caras tambémRymuje nie truje polec¹ kurwy polec¹ chuje
Esse é meu estilo e eu me sinto bem neleTaki jest mój styl i dobrze siê w nim czuje
Peja começou, mas eu ainda não quero acabarPeja zacz¹³ lecz ja jeszcze nie chcê skoñczyæ
Que a música Rap una todos nósNiech muzyka Rap wszystkich nas z³¹czy
Vai conectar e nunca vai desconectarPo³¹czy j¹ i nigdy nie roz³¹czy
E se alguém não quer, que se foda, se desconecteA jeœli ktoœ tego nie chce niech siê kurwa od³¹czy
Dê um tiro na cabeça e acabe com sua vidaStrzeli sobie w ³eb i ¿ywot swój zakoñczy
United Clan, eu também os conheçoUnited Clan ja tak¿e ich znam
Apoio e saúdo, porra, não tô de brincadeiraPopieram i pozdrawiam kurwa nie œciemniam wam
Foi uma vez e duas, agora é trêsBy³o raz i dwa a teraz jest trzy
Não são pesadelos, também não são sonhosTo nie s¹ koszmary to nie s¹ te¿ sny
É o filho da puta Iceman e o caralho do KidTo pieprzony Iceman oraz pierdolony Kid
Slums Attack, grupo lutando pela vidaSlums Attack grupa walcz¹ca o byt
S L U M S - lembre-se bem se ainda não sabeS L U M S-zapamiêtaj to dobrze jeœli jeszcze nie wiesz
Ataque com dois T e no final CKAtak przez dwa T a na koñcu CK
Morte para os filhos da puta, nossa filosofia é essaŒmieræ kurwom pozerom nasza dewiza jest taka
Depois de três sempre vem quatro, depois quatro cinco e seisPo trzy jest zawsze cztery po cztery piêæ i szeœæ
Espalhe pra todo mundo a nossa maravilhosa notícia quePrzeka¿ wszystkim dooko³a nasz¹ wspania³¹ wieœæ ¿e
Hip-Hop não para, porque isso não é nenhum naufrágioHip-Hop don't stop bo to nie jest ¿aden wrak
Que vai afundar e se perderKtóry zatonie i trafi go szlak
Sete, oito, nove e finalmente dezSiedem osiem dziewiêæ no i wreszcie dziesiêæ
Que se espalhe sobre o Slums Attack pelo mundo aforaNiech wieœæ o Slums Attack po œwiecie siê rozniesie

Ainda temos aqui o terceiro MCJeszcze zosta³ nam tutaj trzeci MC
Que quer dizer algo sobre o grupo Slums AttackKtóry o grupie Slums Attack coœ powiedzieæ chce

Slums? Slums Attack - o que tá rolando aqui?Slums? Slums Attack-o co tutaj chodzi
Eu conheço os caras desde que eram jovensJa znam kolesi gdy byli jeszcze m³odzi
Sempre gostaram de falar com firmezaZawsze lubili dobitnie gadaæ
Juntar música e rimasMuzê i rymy do kupy sk³adaæ
Peja e Iceman, dois malucosPeja i Iceman to dwaj psychole
Amam Lecha, torcedores fiéisKochaj¹ Lecha wierni kibole
Os filhos da puta conhecem todos aquiSkurwiele wszystkich tutaj znaj¹
O que tá ao redor, eles tão cagandoCo jest dooko³a oni total w dupie maj¹
Mas agora eu tenho o microfoneLecz teraz ja mam mikrofon
Sou eu, Grzechu, que dou o tomTo ja Grzechu nadajê ton
Vindo da velha escolaZe Starej Szko³y siê wywodzê
Agora eu volto pra cena, saindoTeraz powracam na scenê wychodzê
E ainda tenho algo a dizerI jeszcze coœ do powiedzenia mam
E agora vou mostrar pra vocêsI teraz wam pokaz dam
Não sou gangster, não sou vagabundoNie jestem gangster nie jestem pener
Muitos vão achar isso um defeitoNiejedni uznaj¹ to za feler
Mas eu tô cagando pra issoAle ja to mam w dupie
E me mantenho firmeI trzymam siê w kupie
Ninguém vai mexer com a genteKupy nikt nie ruszy
E meus textos fluem da almaA moje teksty p³yn¹ z duszy
Gosto de garotas, gosto de me divertirLubiê panienki lubie siê bawiæ
Quantas eu tive, não vou me gabarIle ich mia³em nie bêdê siê chwaliæ
Porque eu sou Grzechu, o ás do rapBo ja jestem Grzechu rapu as
E com meu texto, vou afundar vocêsI swoim tekstem pogr¹¿e was
Gosto de beber, não recusoLubiê te¿ wypiæ drugów niw odmawiam
Mas não empurro ninguém a nadaLecz nikogo do niczego nie namawiam
E assim meu texto vai devagarI tak mój tekst wolno siê ci¹gnie
Mas ainda Peja com a arma vai puxarLecz jeszcze Peja z giwery i poci¹gnie
Então a conclusão é essaWiêc koñcówka jest taka
Nós somos a melhor equipeMy to najlepsza paka
Saímos do palco como fogo acesoSchodzimy ze sceny jak ¿ar rozpaleni
Gritos e aplausos, aqui estão os flashes da fama.Krzyki oklaski oto s³awy blaski