K³opotliwy '05

Desgraçado '05

K³opotliwy '05

Desgraçado zero cincoPierdolony zero pi¹ty
Desgraçado zero cincoPierdolony zero pi¹ty

Desgraçado zero cinco, me livrei da maldiçãoPierdolony zero pi¹ty, uwolni³em siê od kl¹twy
Ano extremamente podre, vou resumir - foi uma merdaRok wybitnie pod³y, podsumujê go - by³ w¹t³y
Desgraçado zero cinco, esse filho da puta foi horrívelK³opotliwy zero pi¹ty, to skurwysyn by³ okropny
Excepcionalmente cruel, que bom que acabouWyj¹tkowo wredny, pod³y, jak to dobrze, ¿e siê skoñczy³

Desgraçado zero cinco, me livrei da maldiçãoPierdolony zero pi¹ty, uwolni³em siê od kl¹twy
Ano extremamente podre, vou resumir - foi uma merdaRok wybitnie pod³y, podsumujê go - by³ w¹t³y
Desgraçado zero cinco, esse filho da puta foi horrívelK³opotliwy zero pi¹ty, to skurwysyn by³ okropny
Excepcionalmente cruel, que bom que acabouWyj¹tkowo wredny, pod³y, jak to dobrze, ¿e siê skoñczy³

Janeiro - já tô escrevendo, é o começo - mal consigo respirarStyczeñ - ja ju¿ piszê, to pocz¹tek - ledwo dyszê
Nosso clipe quebra o silêncio, conto com uma boa recepçãoNasz klip przerywa ciszê, na dobre przyjêcie liczê
O single é as diferenças apresentadas pela críticaSingiel to ró¿nice przedstawione przez krytykê
Eu termino de beber licor, foda-se isso e a políticaJa dopijam likier, chuj w tê i w politykê
Que vida é essa, que rap é esse, e essa vida é uma merdaJakie ¿ycie taki rap, a to ¿ycie jest kurewskie
Em Będzin no dia nove apoio a Grande OrquestraW Bêdzinie dziewi¹tego wspieram Wielk¹ Orkiestrê
De novo distorção, com o disco N'te deslocadoZnów przester nie przestój, z p³yt¹ N'te przesuniêcie
E já é quinze e em Poznań vai ser uma porradaA to ju¿ piêtnasty i w Poznaniu pierdolniêcie
Vai ser como aquele backstage no castelo depois do showJakoœ bêdzie jak ten backstage na zamku po koncercie
E de repente uma notícia tão ruim que o coração para na gargantaI nagle tak z³y news, ¿e a¿ w gardle staje serce
Porque o cemitério Junikowski, não é um lugar legalBo Junikowski cmentarz, to nie jest fajne miejsce
Faltam palavras Grucha, talvez lá você fique melhorBrak mi s³ów Grucha, mo¿e tam ci lepiej bêdzie
Fevereiro - frio [?] e aqui a gente enfrenta um tédio desconhecidoLuty - mroŸny [?] a nam tu nieznana nuda
Se vai dar pra comprar algo, um foda-se levou um chuteCzy zakupiæ coœ siê uda, jeden chuj dosta³ z buta
Desgraçado, aqui uma vez com a pabialgin, não é LutaPierdolony, tu raz z pabialgin¹, to nie Luta
Foda-se, não sou traficante, só um cara sujo, te dou as boas-vindas em BerlimChuj nie diler, zwyk³y brudas, wita ciê berliñski kuda
Que nada aconteceu, vou fingir? não tem essa possibilidade¯e nic nie sta³o siê udam? nie ma takiej mo¿liwoœci
Volto com a cara amassada e um grande estoque de raivaWracam z odrapanym ryjem i sporym zapasem z³oœci
Março - dezessete - aniversário do meu irmãoMarzec - siedemnasty - urodziny mego brata
Minha ex contra a próxima, e eu tô em apurosMoja ex kontra next, a ja jestem w tarapatach
O que fazer? festa - não tenho outra ideiaCo zrobiæ? melan¿ - innego nie mam pomys³u
Desses encontros deles, fico confusoOd tych wspólnych ich spotkañ ³apiê pomieszanie zmys³ów
Abril - começamos a turnê, cada vez melhor com o tempoKwiecieñ - zaczynamy trasê, coraz lepiej idzie z czasem
Maio - tá rolando, embora o clipe não tenha sido lá essas coisasMaj - jest wypasem, choæ klip raczej nie wypa³
Represento a pobreza, eu manjo desses clipesReprezentuje biedê, ja znam siê na tych klipach
O disco se defende sozinho como se alguém perguntasseP³yta, broni siê sama jakbyœ o to cz³owiek pyta³
Ainda vamos pro interior, é Tarnów antes de PrzemyślDalej w kraj jedziemy, jest Tarnów wczeœniej Przemyœl
Que haja o máximo de festas, pra essas cidades, respeito sinceroTakich imprez jak najwiêcej, dla tych miast respekcik szczery
Junho - várias festas, não consigo contar as que vão até de manhãCzerwiec - kilka imprez, tych do rana ja nie zliczê
Grana ainda tá curta, grana ainda contoHajs nadal koszê, hajs nadal liczê
No clube de Koszalin tá vazio, mas Silesia nos recebe com forçaW koszaliñskim klubie pustki, za to Œl¹sk wita nas mocno
Tempestade que encerra o show - desculpa JaworznoBurza, która koñczy koncert - za to sorry Jaworzno
Não tá tão ruim assim, no pub todo mundo ri hojeA¿ tak Ÿle to nie jest, w pub'ie ka¿dy dziœ siê œmieje
Festa pesada com o DJ, pergunta o que tá rolando?Gruby melan¿ z DJ'em, zapytasz co siê dzieje?
É uma medalha pra Posnani, virou fato, esperoTo medal dla Posnani sta³ siê faktem mam nadziejê
Que na temporada '06 não seja brincadeira, vai ter final¯e w sezonie '06 to nie kpina, bêdzie fina³

Desgraçado zero cinco, me livrei da maldiçãoPierdolony zero pi¹ty, uwolni³em siê od kl¹twy
Ano extremamente podre, vou resumir - foi uma merdaRok wybitnie pod³y, podsumujê go - by³ w¹t³y
Desgraçado zero cinco, esse filho da puta foi horrívelK³opotliwy zero pi¹ty, to skurwysyn by³ okropny
Excepcionalmente cruel, que bom que acabouWyj¹tkowo wredny, pod³y, jak to dobrze, ¿e siê skoñczy³
[apenas letras.tk][tylko teksty.tk]
Desgraçado zero cinco, me livrei da maldiçãoPierdolony zero pi¹ty, uwolni³em siê od kl¹twy
Ano extremamente podre, vou resumir - foi uma merdaRok wybitnie pod³y, podsumujê go - by³ w¹t³y
Desgraçado zero cinco, esse filho da puta foi horrívelK³opotliwy zero pi¹ty, to skurwysyn by³ okropny
Excepcionalmente cruel, que bom que acabouWyj¹tkowo wredny, pod³y, jak to dobrze, ¿e siê skoñczy³

Julho - é Heineken, uma boa luta, show do SnoopLipiec - to Heineken, niez³a luta, koncert Snoopa
W.Y.P. 3 Filip, eu apareço e loopoW.Y.P. 3 Filip, bywam i loopa
De manhã no quadrado, volto com a cara secaNa kwadrat rano z buta, o suchym ryju wracam
Esse pedaço [?] esperando a ressacaTen kawa³ek [?] w oczekiwaniu na kaca
Bang-bang no corredor, melhorando o climaBang-bang w przedpokoju, poprawienie nastroju
Depois cerveja, Mazury, show, momento de pazPotem browar, Mazury, koncert, chwila spokoju
E de novo Jastrzębia Góra, low rider, rap, couroI znów Jastrzêbia Góra, low rider, rap, skóra
Weno, dessa vez Zbychu nos visita - hurraWeno, tej akurat Zbychu nas odwiedza - hurra
Agosto - férias, porque não tem trabalho nenhumSierpieñ - wakacje, bo roboty nie ma ¿adnej
Começo a festa e assim vou terminar, sérioJa zaczynam go melan¿em i tak skoñczê go, powa¿nie
Ninguém ri aqui, de novo drama, confusãoNikomu z nas do œmiechu, tu znów dramat, afera
Um idiota no caminhão leva o jovem e o MacGyverFrajer w tirze nam zabiera m³odego i MacGyver'a
E agora? amanhã ia ter festa sob a PalmeiraI co teraz? przecie¿ jutro mia³ byæ melan¿ pod Palm¹
E aquela vadia que os atingiu fugiu do local do acidenteA ta kurwa co ich waln¹³ zbieg³ z miejsca wypadku
Setembro - meu mês, algumas cenas de palcoWrzesieñ - mym miesi¹cem, kilka scenicznych szar¿y
Uma das festas londrinas mais lembradasJeden z d³ugo pamiêtanych londyñskich melan¿y
Antes dezessete, termino a porra do 29Wczeœniej siedemnasty, koñczê jebane 29
Festa intimista, algo como um tremor de terraMelan¿ kameralny, coœ jak ziemi trzêsienie
E de novo essas mídias doentes, querem olhar minha biografiaI znów te chore media, chc¹ zajrzeæ w mój ¿yciorys
Um tal de Stan Borys se meteu na "Noite Surda"Przysra³ siê o "G³uch¹ noc" niejaki Stan Borys
Em outubro - devassidão, gala EMA, pulsarW paŸdzierniku - rozpusta, gala EMA, pulsar
De novo uma bebedeira pesada, não consigo ficar em péZnów najebka t³usta, na nogach nie mogê ustaæ
Já quase acabado pelo after, DJ no pubJu¿ wykoñczony prawie przez after, DJ w pub'ie
Levanto do sofá pra cumprimentar o KomarWstajê z wyci¹gu, by przywitaæ siê z Komarem
Um monte de pretos no ar, então vamos beber vodkaW chuj czarnuch na powietrzu, wiêc napijmy siê wódki
De novo é hora de se divertir e foda-se todas as tristezasZnów czas jest na zabawê i pierdoliæ wszystkie smutki
Hora de entrar no estúdio, segunda zona é minha segunda casaCzas wejœæ do studia, druga strefa drugim domem
Dezena de faixas, cada uma vai ser um sucessoKilkanaœcie tracków, ka¿dy z nich bêdzie przebojem
Novembro - vou com tudo, conquista, rap, pé na portaListopad - ruszam z kopa, podbój, rap, pizga stopa
Hora de cheirar o novo disco, você vai gostar, garotoNow¹ p³ytê czas obw¹chaæ, spodoba ci siê ch³opak
Às vezes me pergunto se isso vai mudar algum diaCzasem zastanawiam siê, czy to kiedyœ siê zmieni
E não acredito em você Pudyś, que estamos acabadosI nie wierzê ci Pudyœ, ¿e jesteœmy skoñczeni
Um quarto fala algo, queria afundar o caraJedna czwarta coœ tam gada, chcia³a pogr¹¿yæ gnoja
Uma vadia comum Latkowska na capa da PlayboyZwyk³a pizda Latkowska na rozk³adówce Playboy'a
Dezembro - não gosto do Natal, e a virada é como uma sentençaGrudzieñ - œwi¹t nie lubiê, a sylwester to jak wyrok
Sem festa nesse Natal, pra ver como vai serBez balu na te œwiêta, by siê jakoœ oby³o
Mais barulho na Jesienna, a festa foi bem pesadaNajg³oœniej na Jesiennej, bardzo gruby by³ balecik
Canções, coca e vodka, ainda vai ter mais uma viagemKolêdy, koks i wóda, jeszcze nieraz tak odleci
Hora de escrever essa merda, no Ano Novo vou entrar chapadoCzas to gówno przepiæ w Nowy Rok wchodzê na bani
'06 desgraçado, tenta melhorar meu humor'06 skurwysynu spróbuj nastrój mi poprawiæ

Desgraçado zero cinco, me livrei da maldiçãoPierdolony zero pi¹ty, uwolni³em siê od kl¹twy
Ano extremamente podre, vou resumir - foi uma merdaRok wybitnie pod³y, podsumujê go - by³ w¹t³y
Desgraçado zero cinco, esse filho da puta foi horrívelK³opotliwy zero pi¹ty, to skurwysyn by³ okropny
Excepcionalmente cruel, que bom que acabouWyj¹tkowo wredny, pod³y, jak to dobrze, ¿e siê skoñczy³

Desgraçado zero cinco, me livrei da maldiçãoPierdolony zero pi¹ty, uwolni³em siê od kl¹twy
Ano extremamente podre, vou resumir - foi uma merdaRok wybitnie pod³y, podsumujê go - by³ w¹t³y
Desgraçado zero cinco, esse filho da puta foi horrívelK³opotliwy zero pi¹ty, to skurwysyn by³ okropny
Excepcionalmente cruel, que bom que acabouWyj¹tkowo wredny, pod³y, jak to dobrze, ¿e siê skoñczy³