Prawda Zwyciê¿y

A Verdade Vence

Prawda Zwyciê¿y

O que se escuta na quebrada? eu sempre pergunto pros manosCo s³ychaæ na osiedlu? o to wci¹¿ pytam ch³opaków
E pros caras da rua, os vagabundos sem rumoI tych z ulicy wraków, wolnych degeneratów
Mães jovens abandonadas, crianças indesejadas na escadaZaniedbane m³ode matki, niechciane dzieci z pod klatki
Não se esquivando de encrenca, vizinhas meio piradasNie stroni¹ce od wpadki, zwariowane s¹siadki
A molecada da área, aprendendo a ser vagabundoM³odzie¿ okoliczn¹, te ucz¹c¹ siê - nierobów
E aqueles que sustentam suas famílias - graças a DeusI tych co utrzymuj¹ swe rodziny - dziêki Bogu
Pra casa, ninguém aqui tá com pressaDo domów, nikomu z nas tu nie jest spieszno
Sol a pino, vento fresco, essa é a belezaS³oñce w zenicie, powiew wiatru, oto piêkno
Porque cada um de nós carrega uma beleza no coraçãoBo niejedn¹ piêkn¹ ka¿dy z nas w sercu nosi
As dificuldades do dia a dia, problemas com a classe vãoTrudy codziennego ¿ycia, problemy z klas¹ znosi
E eu me alegro com essa vida, cada momento livreI cieszê siê tym ¿yciem, ka¿d¹ jego woln¹ chwil¹
Provando pros idiotas que dinheiro não é poderUdowadniaj¹c debilom, ¿e pieni¹dz ¿adn¹ si³¹
Mais amor, ter algumas pessoas por pertoWiêcej mi³oœci, mieæ przy sobie kilka osób
Assim você enfrenta a dureza do destino sem se abalarWtedy bezkolizyjnie zniesiesz nieprzychylnoœæ losu
E esse é o jeito de viver com dignidade no concretoI to jest w³aœnie sposób, by godnie ¿yæ w betonie
Orgulho, alegria, amor - levante as mãos, otárioDuma, radoœæ, mi³oœæ - w górê rêce gamonie
Ninguém vai afundar nesse pântano, nem no fundoNikt nie utonie w tym bagnie, nawet na dnie
A esperança ainda brilha, eu sei, não é palpiteTli siê nadzieja, ja to wiem tego nie zgad³em
Mais otimismo, apesar do discurso chatoWiêcej optymizmu, pomimo dydaktyzmu
Que vem de cima, sim, tô falando dos ratosKtóry serwuje góra, tak, to mowa o szczurach
E você resista nessas paredes como eu, não é besteiraA ty przetrwaj w tych murach jak ja, to nie bzdura
A verdade vai vencer, mesmo que doa como a ditaduraZwyciê¿y prawda choæ bolesna jak komuna

...A verdade vence......Prawda zwyciê¿y...

A verdade vence - vence a verdadePrawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda
A verdade é nua, coragem é a verdadePrawda jest naga, prawd¹ odwaga
Ajudar as pessoas, dar o melhor de siLudziom pomagaæ, daæ z siebie wszystko
Não decepcionar os próximos, esse é o lema pro futuroNie zawieœæ bliskich, oto motto na przysz³oœæ

Vale tudo pra conquistar o topo como KossityDozwolone wszystkie chwyty zdobyæ szczyty jak Kossity
Eu me preocupo muito, mas em batalha sou experienteCzêsto siê zamartwiam, ale w bojach wsza obyty
E mesmo que eu tenha decepcionado muitos, ainda ouço - amigoI choæ zawiod³em wielu, nadal s³yszê - przyjacielu
Ainda vou em frente com minha equipe fielNadal do celu z wiern¹ sobie ekip¹
Prefiro um Maybach do que um Tico, mas isso não importaRaczej Maybach ni¿ Tico, ale to nie istotne
Porque verdade é verdade, e besteira é besteiraBo prawda to prawda, a nonsens to nonsens
Longe de problemas, provocações, lorotasZ dala od k³opotów, prowokacji, farmazonu
Só gravar rap - viver, até o fim - ajudar as pessoasTylko rap nagrywaæ - ¿yæ, ju¿ do koñca - ludziom pomóc
Totalmente oficial, não como antes, escondidoCa³kiem oficjalnie, nie jak kiedyœ po kryjomu
Sexo, drogas, rap - três elementos do lixoSeks, dragi, rap - trzy elementy gnoju
O que você quer saber? tenho mais pra dizer?Co ty chcesz wiedzieæ? mam coœ wiêcej powiedzieæ?
Não falo de besteira, então não vai ter problemaOd rzeczy nie gadam, wiêc problemu z tym nie bêdzie
Mas posso confiar em você? essa é a pergunta pra vocêLecz czy mogê ci ufaæ? to pytanie do ciebie
Quer me manipular, então eu vou manipular vocêChcesz mnie wysterowaæ, to ja wysterujê ciebie
Doping natural, você me pergunta sobre ódioDoping naturalny, ty mnie pytasz o nienawiœæ
Tô tão frequentemente irritado, não consigo consertar o mundoTak czêsto bywam z³y, œwiata nie zdo³am naprawiæ
Você só vai entender isso quando gritar - para!Zrozumiesz to dopiero wtedy, gdy wykrzykniesz - przestañ
Já na sua própria pele você sente - é a agressão da quebradaJu¿ na w³asnej skórze czujesz - to blokowa agresja
(É a agressão da quebrada...)(To blokowa agresja...)

A verdade vence - vence a verdadePrawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda
A verdade é nua, coragem é a verdadePrawda jest naga, prawd¹ odwaga
Ajudar as pessoas, dar o melhor de siLudziom pomagaæ, daæ z siebie wszystko
Não decepcionar os próximos, esse é o lema pro futuroNie zawieœæ bliskich, oto motto na przysz³oœæ

A verdade vence - vence a verdadePrawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda
A verdade é nua, coragem é a verdadePrawda jest naga, prawd¹ odwaga
Ajudar as pessoas, dar o melhor de siLudziom pomagaæ, daæ z siebie wszystko
Não decepcionar os próximos, esse é o lema pro futuroNie zawieœæ bliskich, oto motto na przysz³oœæ

Essa verdade é um fardo, e muitas vezes um escândaloTa prawda bywa ¿alem, a nierzadko te¿ skandalem
Controvérsia em honra, da minha pátria aqui onde estouKontrowersja ku chwale, mej ojczyzny tu gdzie stale
Estou nesses lugares, minha casa, o resto todoJestem w tych miejscach, mój dom, ca³a reszta
Pra que a memória não se perca no desconhecido, onde moraBy pamiêæ nie odesz³a w nieznane, tam gdzie mieszka
Muitos perdedores, já vão ficar lá até o fimZbyt wielu przegranych, ju¿ do koñca tam zostan¹
Perderam sua chance de uma grande vitóriaStracili swoj¹ szansê na wielk¹ wygran¹
E eu cuspo em tudo isso, não vou me deixar ser trituradoA ja plujê na to wszystko, nie dam z siebie zrobiæ miazgi
A lei existe? não me preocupo com detalhesCzy prawo istnieje? nie troszczê siê o drobiazgi
Esse trecho não é um pastiche, não é pra lucroTen kawa³ek nie pastisz, nie dla korzyœci
Que sejam amaldiçoados, esses filhos da puta oportunistasNiech bêd¹ przeklêci jebani oportuniœci
Longe da ficção, muitas vezes escrevo no calorZ dala od fikcji, czêsto piszê w afekcie
Coloco meu coração nisso, com premeditação, mais frequentementeWk³adam w to serce, z premedytacj¹, czêœciej
E vocês podem levar isso, a verdade é bem conhecidaA wy to bierzcie, prawda jest dobrze znana
Pra minha equipe, vergonha? opção não recomendadaDla mej dru¿yny blama¿? opcja nie wskazana
Aqui precisa de fé, selavi, assim que vaiTu wiary trzeba, selavi, tak to idzie
Uma hora no fundo, outra no topo, '97, vida de ruaRaz dno, raz na szczycie, '97, pener, ¿ycie
Essa verdade vocês ouvem e não é a primeira vezTe prawdê s³yszycie i to nie po raz pierwszy
Ainda vou falar como é difícil fazer esses versosWci¹¿ bêdê pieprzy³ jak ciê¿ko jest tych wierszy
Rápido não vão esquecer, fiquem tranquilosSzybko nie zapomnisz, b¹dŸcie spokojni
A esperança está em nós, não vai demorar pra alguém nos substituirNadzieja jest w nas, nie prêdko ktoœ nas zast¹pi

A verdade vence - vence a verdadePrawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda
A verdade é nua, coragem é a verdadePrawda jest naga, prawd¹ odwaga
Ajudar as pessoas, dar o melhor de siLudziom pomagaæ, daæ z siebie wszystko
Não decepcionar os próximos, esse é o lema pro futuroNie zawieœæ bliskich, oto motto na przysz³oœæ

A verdade vence - vence a verdadePrawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda
A verdade é nua, coragem é a verdadePrawda jest naga, prawd¹ odwaga
Ajudar as pessoas, dar o melhor de siLudziom pomagaæ, daæ z siebie wszystko
Não decepcionar os próximos, esse é o lema pro futuroNie zawieœæ bliskich, oto motto na przysz³oœæ

...A verdade vence - vence a verdade......Prawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda...
...A verdade vence - vence a verdade......Prawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda...
...A verdade vence - vence a verdade......Prawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda...
...A verdade vence - vence a verdade......Prawda zwyciê¿y - zwyciê¿y prawda...