Raz Siê Jest Na Dnie

Uma Hora Você Está no Fundo

Raz Siê Jest Na Dnie

Uma hora você está no fundo, outra hora está no topoRaz siê jest na dnie raz siê jest na szczycie
Aqui está toda a nossa vida malucaOto ca³e nasze popierdolone ¿ycie

Perguntas, respostas, respostas, mais perguntasPytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Mais um dia já se foi, talvez compre algo pra beberKolejny dzieñ ju¿ schodzi mo¿e kupiæ coœ do chlania
A vida não é fácil, sempre te dá um chute¯ycie nie jest proste ci¹gle kopie ciê po ty³ku
Você gostaria de respirar, viver um pouco sem esforçoChcia³byœ z³apaæ oddech po¿yæ trochê bez wysi³ku
Perguntas, respostas, respostas, mais perguntasPytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
O medo pela própria vida quase tudo te ofuscaLêk o w³asne ¿ycie prawie wszystko ci przes³ania
O ser humano muda, o mundo muda rápidoCz³owiek siê zmienia œwiat siê szybko zmienia
Cada vez mais jovens fumam, bebem e vão pra prisãoCoraz m³odsi pal¹ pij¹ i trafiaj¹ do wiêzienia
Com um jovem alcoólatra você pode tomar uma doseZ m³odocianym alkoholikiem mo¿esz napiæ siê wódki
E depois aproveitar os serviços de uma prostituta mais velhaA potem skorzystaæ z us³ug starszej prostytutki
Um pouco mais velha, porque já passou dos trezeTrochê starszej bo przesz³o trzynaœcie lat
Esse mundo maluco realmente já pirouNaprawdê ju¿ zwariowa³ ten popierdolony œwiat
Perguntas, respostas, respostas, mais perguntasPytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Você fica puto no bar quando observa o caraWkurwiasz siê w barze kiedy obserwujesz drania
Que acaba de vomitar e fede pra carambaKtóry w³aœnie siê porzyga³ i okropnie œmierdzi
Você nem imagina como esse desgraçado tá sofrendoNie masz nawet pojêcia jak ten skurwiel siê mêczy
Porque você está no topo e ele está no fundoBo ty jesteœ na szczycie a on jest na dnie
Mas os papéis podem mudar, mudar rapidinhoAle role mog¹ szybko szybko odwróciæ siê
Então nunca ria de um perdedor, um derrotadoWiêc nigdy siê nie œmiej z zasrañca przegrañca
Porque quando isso acontecer com você e você acordarBo gdy ciebie to spotka i obudzisz siê z rañca
Em algum mato fedido, além de sem carteiraW jakiœ pierdolonych krzakach w dodatku bez portfela
Então você vai lembrar do mendigo do barWtedy sobie przypomnisz barowego menela

Uma hora você está no fundo, outra hora está no topoRaz siê jest na dnie raz siê jest na szczycie
Aqui está toda a nossa vida maluca (x2)Oto ca³e nasze popierdolone ¿ycie (x2)

Se você fuma demais e vive de cara na garrafaJeœli zbyt czêsto palisz i zagl¹dasz do butelki
Você é só um idiota, logo vai ficar moleJesteœ zwyk³y skurwielu wkrótce robisz siê zbyt miêkki
Bebedeira, alcoolismo, chame como quiserPijañstwo alkoholizm nazywaj to jak chcesz
Não é nada além de fuga, você sabe muito bemTo nic innego jak ucieczka sam dobrze wiesz
Fuga para um mundo sujo e podreUcieczka do œwiata brudnego zepsutego
É assim que falam sobre isso, os que vêm do mundo melhorW³aœnie tak o tym mówi¹ ci ze œwiata lepszego
Rejeitamos normas, rejeitamos valoresOdrzucamy normy odrzucamy wartoœci
Um mundo em grande fase, um mundo de grande felicidadeŒwiat na wielkiej fazie œwiat wielkiej szczêœliwoœci

Se ao menos você pudesse melhorar nosso mundoGdybyœ tylko móg³ ulepszyæ nasz œwiat
Mas sua limitação te faz ver o mundo atrás das gradesJednak twe ograniczenie pozwala widzieæ œwiat zza krat
Você mesmo construiu, traçou um muro grossoSam je zbudowa³eœ nakreœli³eœ gruby mur
Não quer contato, se comporta como um ranzinzaNie chcesz kontaktu zachowujesz siê jak gbur
Seu mundo é diferente, é outro desseTwój œwiat siê ró¿ni jest inny od tego
Onde vivem pessoas que bebem o dia inteiroW którym ¿yj¹ tacy ludzie którzy ca³y dzieñ chlej¹
Pobreza, miséria, não é um tema interessanteBieda ubóstwo to nieciekawy temat
Beber vinho de manhã, já é um esquema cotidianoPoranne picie wina taki ju¿ codzienny schemat
Você vive com essas pessoas que moram ao seu lado¯yjesz z tymi ludŸmi mieszkaj¹ obok ciebie
Vê elas todo dia e isso realmente te incomodaWidzisz ich na co dzieñ i naprawdê ciê to jebie
Como já mencionei, uma hora você está no topoJak ju¿ wspomnia³em raz siê jest na szczycie
Porque depois você cai e se fode na vidaBo potem spadasz w dó³ i pierdolisz sobie ¿ycie

Uma hora você está no fundo, outra hora está no topoRaz siê jest na dnie raz siê jest na szczycie
Aqui está toda a nossa vida maluca (x2)Oto ca³e nasze popierdolone ¿ycie (x2)

Não quero que você me olhe assim como agoraNie chcê byœ patrzy³ na mnie tak jak teraz
Às vezes eu bebo, me embriago, como um porcoZdarza mi siê wypiæ wpierdoliæ w kawa³ê nieraz
Mas tudo isso é uma merda, sempre acaba de algum jeitoLecz wszystko to gówno jakoœ zawsze siê koñczy
Não sou tão perigoso a ponto de ter um mandado contra mimNie jestem taki groŸny ¿eby s³aæ za mn¹ list goñczy
Sou suscetível a várias drogasJestem podatny na ró¿ne u¿ywki
A vodca, licores e bebidas estrangeirasNa wódê likiery i zagraniczne trunki
Quantas vezes já aconteceu de eu, em vez de ir ao cinemaIle to razy mi siê zdarzy³o ¿eby zamiast iœæ do kina
Totalmente sem controle, me embriagar como um porcoZupe³nie bez kontroli ur¿n¹³em siê jak œwinia
Já aconteceu também de eu andar sem rumoZdarzy³o siê tak¿e ¿e zupe³nie bez celu
Bêbado como muitos daqueles mendigosChodzi³em napizgany jak tych meneli wielu
Então não dá pra dizer que não vou acabar como elesWiêc nie mo¿na powiedzieæ ¿e nie skoñczê tak ja oni
Eles também estavam no topo e agora já era pra elesPrzecie¿ te¿ byli na szczycie a teraz jest ju¿ po nich

Uma hora você está no fundo, outra hora está no topoRaz siê jest na dnie raz siê jest na szczycie
Aqui está toda a nossa vida maluca (x2)Oto ca³e nasze popierdolone ¿ycie (x2)