Taka Dolina

Vale Taka

Taka Dolina

Porque eu sempre estarei aqui, sem nada seuBo ja zawsze tutaj bêdê na nic twoje
as suas queixas em palavrasgroŸby w s³owach
Eu cago pros otários como se fosse monitoramento em estádiosFrajerów pierdole jak monitoring na stadionach
Então cuidado com o vagabundo - o vagabundo pode te dar um socoWiêc uwaga na ³obuza - ³obuz mo¿e nabiæ guza
Eu não procuro problemas, masSam problemów nie szukam lecz
resolver é uma arte difícilzbastowaæ trudna sztuka
Assim como minha letra, ainda suja, é táticaTak jak moja liryka wci¹¿ brudna jest taktyka
Mas nunca em guerrilhaAle nigdy w partyzanta
prefiro ter sorte cara a carawole twarz¹ w twarz mieæ farta
Posso ganhar ou perder, a mente tá quebrada, desgastadaMogê wygraæ lub przegraæ, psycha rozjebana zdarta
Te digo, briga é briga, gritaria é gritariaDzia³ek ci to powie k³ótnia k³ótni¹ darcie mordy
Só em piadasW samych tylko ¿artach
sou difícil, não sou fáciljestem trudny nie wygodny
Por que sou assim? E como eu deveria ser?Dlaczego taki jestem? A jaki mam byæ?
Ninguém me mostrou como eu devo viverNikt mi nie pokaza³ jak przez ¿ycie mam iœæ
Me vira! /caralho, que merda/Sam sobie radŸ! /nó¿ kurwa maæ/
Preso na realidade, tenho que me virar!Osadzony w realiach musze rade daæ!
"Para de beber, volta pra escola,"Przestañ chlaæ, wróæ do szko³y,
arruma um emprego" essas besteiraszdob¹dŸ zawód" te pierdo³y
não me atingem como vale-alimentação do CRASNie dotycz¹ mnie jak socjal-bony z OPSu
vivendo estressado, quero estresse¯yj¹c w stresie pragnê stresu
como um cara faminto por sexotak jak cz³owiek g³odny seksu
Com isso tá tudo certo, limiteZ tym akurat jest w porz¹dku limit
dentro da razãow granicach rozs¹dku
Sexo é como droga, aqui se apagaSex jest jak narkotyk tu zaciera
o rastro da mente - tudo certosiê œlad w¹tku - w porz¹dku
Só até sexta. O fim de semana sempreByle do pi¹tku. weekend zawsze
é uma abstração, só às vezes uma revelaçãojest abstrakcja tylko nieraz rewelacja
Lá onde tocamos não tem tédio,Tam gdzie gramy siê nie nudz¹,
podemos passar por várias rotasmogê przejœæ siê trasa ró¿na
Chegar, voar, se é isso que vocês queremPrzyjechaæ, przylecieæ jeœli tylko tego chcecie
66-16 vai bater agora, exatamente,66-16 uderzy teraz w³aœnie,
embora seja hora de novas produçõeschocia¿ czas na nowe produkcje
As antigas só atrapalham, lendas e fofocas,Stare zak³ucaj¹ waœnie, legendy i ploty,
quedas e subidasupadki i wzloty
Sobre isso e aquilo, coisas sábias e bobagensO tamtym i o tym, m¹dre rzeczy i g³upoty
E aí? Você pergunta com cara de idiota,No co ty? Pytasz z mina idioty,
você não sabia que isso vive?nie wiedzia³eœ ¿e to ¿yje?
Que floresce, cresce em força? Bom¯e rozkwita, roœnie w sile? Dobrze
no huilutaklik junto com Any, com estilow huilutaklik razem z Any obla stylem
bonito, só rimando¯adnym szczylem, po prostu rymuje
Não estudo minhas rimas, não corrijo, só improvisoSwoich rymów nie studiuje nie poprawiam kombinuje
Com a cabeça pequena, disparo palavras e nãoZ malej g³owy s³owa strzelam i nie
tiro no escuro - tudo tem fundamentobije na oœlep - wszystko ma podstawy oœle
Se você não entende isso, você não é ninguémJeœli tego nie rozumiesz to nie jesteœ ¿adnym goœciem
Sykus tem muito a dizer sobre issoSykus ma w tej kwestii du¿o do powiedzenia
Sei em quem posso confiar, só boas associaçõesWiem na kim mam polegaæ same dobre skojarzenia
Que eu não gosto de Ovídio, isso não muda nada¯e nie lubiê Owidiusza to niczego nie zmienia
Não machucarei ninguém, porque para os meusNikogo nie skrzywdzê bo dla swoich
estou de boa pra caralhojestem siê masz w porz¹dku w chuj
E não sou qualquer lixo, isso é só um esgoto de ruaA nie jakiœ tam gnój, to tylko uliczny
antigamente era legalrynsztok kiedyœ by³o cool
Grama bonita e balanços e bancos em frente a cada casa...Piêkna trawa i huœtawki i przed ka¿da chat¹ ³awki...
Nem lembro disso... tudoNawet tego nie pamiêtam.. wszystko
foi se fodersiê posz³o jebaæ
O tanque chegou e foi emboraCzo³g przyjecha³ i odjecha³
o calçamento rachado sobreviveupopêkany chodnik przetrwa³
Então nós também vamos dar conta, provavelmente nunca vou sair...To i my tu damy rade pewnie nigdy nie wyjadê...
Não é pra mim fazer churrasco no jardim perto do quiosqueNie dla mnie grilowanie w ogródku przy altanie
Além do mais, não tem o que lamentar, aqui tá bom!Zreszt¹ nie ma co ¿a³owaæ, tutaj dobrze jest!
Claro que sei valorizar o que tenho, porque cuido dissoSzanowaæ przecie¿ umiem to co mam bo o to dbam
Como um jardineiro cuida de suas colheitas, aindaJak ogrodnik o swe plony wci¹¿
estou satisfeitojestem zadowolony
Embora com cara de culpadoChocia¿ z mina winowajcy
muitas vezes associadoniejednokrotnie skojarzony
Isso é talento de ator, conversa fiada de bêbadoTo aktorskie zadatki, œciema to pijackie gadki
Sempre dá pra explicar por queZawsze mo¿na wyt³umaczyæ po co
bebo, por que vivo...pije czemu ¿yje...
Mil justificativas eTysi¹c usprawiedliwiam a
só uma consciênciasumienie tylko jedno
Às vezes, diante do juízo, esmaeceNieraz przed obliczem blednie
embora a fé esteja abaladachocia¿ wiara za³amana
Ainda se acredita em algo desde a manhãWci¹¿ siê wierzy w cos od rana
Mil pensamentos que se sonham e o queTysi¹c myœli co siê przyœni a co
se realiza, missão do pecado, hora de cumprirspe³ni, misje grzechu czas wype³niæ
Isso é tudo, estou atrasado, o tempo voa, a vida esperaTo na tyle, jestem w tyle, czas ucieka, ¿ycie czeka
Não? Que imagens do futuro, sem graçaNie? Jakie obrazy przysz³oœci nijakie
Consigo pegar um vale assim às vezes.Tak¹ dolinê nieraz za³apaæ potrafiê.