To mnie nie zachwyca

Isso Não Me Impressiona

To mnie nie zachwyca

[Peja][Peja]
Casper Houser enlouquecido é um aviso pra humanidadeZakrêcony Casper Houser to przestroga dla ludzkoœci
Num mundo de pragas e traições, guerras frias, amizadesW œwiecie plag i pod³oœci, zimnych wojen, znajomoœci
Perseguindo grana, prosperidadeBezustanny poœcig za kas¹, dobrobytem
Uma boa mina e um barraco, o cara tá perdido na vaidadeDobr¹ cip¹ i korytem, przegra typ owiany mitem
Não acreditamos em ideal, isso não traz glóriaNie wierzymy w idea³, nie przynosi nam to chwa³y
O ser humano é imperfeito, na real é só uma históriaCz³owiek jest niedoskona³y, tak naprawdê jest ma³y
Desvairado, entorpecido como um cérebro em drogasZwariowany, otêpiony jak mózg przez narkotyki
Na vida, falta lógica, achar truques pra sobreviver, é fodaW ¿yciu ci¹g³y brak logiki, znaleŸæ na prze¿ycie triki
Porque aqui se sangra de verdadeBo tu krwawi siê naprawdê
Só o coiote sobrevive na estrada da maldadeStrusia pêdziwiatra jazdê tylko kojot prze¿yjê
E no mundo real, você vai se dar mal, não tô erradoA w realnym œwiecie skrêcisz kart, ja siê nie mylê
Escuto a fita por um tempo, um som bom me dá forçaS³ucham taœm d³u¿sz¹ chwilê, dobry dŸwiêk da mi si³ê
Como Davi e Golias, de novo vou encarar o giganteJak Dawid z Goliatem znowu zmierzê siê z olbrzymem
Já passei por tanta coisa que nada mais me espantaTyle ju¿ prze¿y³em, ¿e nic mnie ju¿ nie zdziwi
É uma visão falsa, sempre passando por choquesTo pogl¹d fa³szywy, ci¹gle prze¿ywamy szoki
Você é forte, não duvido, se se encher de porradaJesteœ twardy, nie w¹tpiê, jak naw¹chasz siê m¹ki
Bolas feias, intrigas, tecer tramas é coisa de aranhaBrzydkie kule, b¹ki, sieæ intryg to paj¹ki
Que sempre pega na rede as formas mais fracas da vidaKtóre zawsze z³api¹ w sieci te s³absze ¿ycia formy
Ignorando normas, na conduta, orgulhoOlewanie normy, w postêpowaniu duma
Todo mundo quer ser o mais esperto, o mais importante, mesmo sem entenderKa¿dy chce byæ najm¹drzejszy, najwa¿niejszy choæ nie kuma
Na cabeça dos malucos, só um postuladoW postradanych rozumach tylko jeden postulat
Sangrar como Drácula nos parquinhos da quebradaWyssaæ krew jak Dracula w przyblokowych piaskownicach
Nasce a vontade das crianças, nasce a safadezaRodzi siê dzieciaków chcica, rodzi siê kurwica
Não sou o primeiro a dizer que isso não me impressionaNie jestem pierwszy, który powie mnie to nie zachwyca

Refrão: (x2)Ref.: (x2)
Tem algo errado aqui e isso não me impressionaCoœ jest tu nie tak i mnie to nie zachwyca
Não vou ficar repetindo que existe um limiteNie bêdê ci powtarza³, ¿e istnieje granica
Quando você tenta ultrapassar, não brinque com fogo, sua vacaGdy próbujesz j¹ przekroczyæ nie igraj z ogniem dziwko
Você abusou da confiança, desaparece da minha vida rápidoNadu¿y³eœ zaufania, znikasz z mego ¯ycia szybko

[Peja][Peja]
Isso não me impressiona, é assim que éMnie to nie zachwyca, tak to wygl¹da
A vida pode te sufocar como uma anaconda monstruosa¯ycie mo¿e ciê zadusiæ jak potworna anakonda
E não muito longe da rotatória, também caí como vítima da vidaI niedaleko ronda pad³em te¿ ¿ycia ofiar¹
Junto com a galera chapada, sete dois zero umRazem z najeban¹ zgraj¹ siedem dwa zero jeden
Não sei o que rolou, sinto o nó apertadoO co posz³o nie wiem, czuje zaciœniêt¹ pêtle
Um erro e eu não tô mais aqui, não tem estúdio, a cena desapareceJeden b³¹d i mnie nie ma, nie ma studia, znika scena
Esse é o preço da pressão que o maluco vai descarregarTaka jest ciœnienia cena, które wariat roz³aduje
Lutando com a vida nas suas próprias condiçõesZ ¿yciem siê mocuje na swych w³asnych warunkach
Ski Skład quer criar um dueto afiado com rimasSki Sk³ad na rymy spó³ka chce stworzyæ zgrany duet
Ski Skład, Skład Ski, no hip-hop mantém a uniãoSki Sk³ad, Sk³ad Ski na hip-hop trzyma spó³e
Porque nas escolhas da vida, um ajudava o outroBo w ¿yciowych wyborach jeden drugiemu pomaga³
E por isso esse disco é rap de verdade, não plágioI dlatego ta p³yta dobry rap, a nie plagiat
Não vou ficar falando disso, sei segurar a cara na trancaNie bêdê o tym gada³, umiem ryj na k³ódkê trzymaæ
Fico puto com o palhaço que conhece o clima porque tá de Fubu na blusaWkurwia pajac co zna klimat bo ma Fubu na bluzie
E tá na maior tranquilidade, diz que sabe o que tá rolandoI jest na pe³nym luzie, mówi wiem co jest grane
Balanço a cabeça, sigo em frente porque tô nem aíKiwam g³ow¹, idê dalej bo mam na to wyjebane
(E por que você faz isso?) porque me acham um idiota(A dlaczego tak robisz?) bo mnie œmiesz¹ do rozpuchu
Poucos são os que dariam a vida pelo hip-hop, se matandoMa³o takich ludzi co za hip-hop pierdoln¹ sepuku
E isso não me impressiona, escuta o que você quiserI mnie to nie zachwyca, s³uchaj sobie czego chcesz
Só não me diga que você é igual ao Peja, por favorTylko nie mów mi, ¿e jesteœ taki sam jak Peja wesz
Porque você não sabe nada sobre mim, só isso que vou te dizerBo gówno o mnie wiesz, tylko tyle ci powiem
Não passei no seu teste de ser um deus do hip-hopNie zda³em twego testu na bycie w hip-hopie bogiem
Porque cansado depois do show, não quero te dar autógrafoBo zmêczony po koncercie nie chcê daæ ci autografu
Pra garotas, pôster, sorriso ...........Dla dziewczyn plakatu, uœmiechu ...........
Procuro os amigos com o olhar, me ajuda, me ajuda, caralhoSzukam wzrokiem kumpli, ratuj, ratuj kurwa
Estão me puxando pra fora do clima de histeria coletivaWyci¹gaj¹ mnie z klimatu zbiorowej histerii
Dos moleques empolgados, que acham queRozochoconych ma³olatów, którym zdaje siê
Posso fazer quase tudo por eles¯e mogê zrobiæ dla nich niemal wszystko
Que sou propriedade deles e por isso querem estar perto¯e jestem ich w³asnoœci¹ i dlatego chc¹ byæ blisko
Barulho na mídia, nome, pra TV é espetáculoSzum medialny nazwisko, dla TV widowisko
Isso não me impressiona, essa é a minha posiçãoMnie to nie zachwyca, oto moje stanowisko

Refrão: (x2)Ref. (x2)