Uliczna S³awa

Fama de Rua

Uliczna S³awa

Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Dos aplausos da galera, sua recepção é firmeOd ludzi brawa, ich uœciœniêta graba
A luta da vida, que durou anos a fio¯yciowa zaprawa, która trwa³a ca³e lata
Encontrei vários irmãos, nesse clima aquiNiejednego brata, spotka³em w tych klimatach
Vários amigos, de rolê e de quebradaNiejednego brona, jabola i batata
Vários drinks que o Rych tomou enquanto voavaNiejednego drina wychla³ Rych gdy lata³
Buscando oportunidades pra viver com dignidade, sem se estressarSzukaj¹c sposobnoœci by ¿yæ godnie, siê nie z³oœciæ
Pra não se deixar levar pelas fraquezas, se lamentarBy pierdoliæ s³aboœci, u¿alanie siê nad losem
A vida é dura, eu era um herói na áreaLos cz³owieczy herosem, by³em wtedy w okolicy
Como todos os miseráveis, ninguém buscava as causasJak wszyscy nêdznicy, nikt tu nie szuka³ przyczyn
Por que nós, por que pra nós é vergonha, essa vida de JeżyckiCzemu my, czemu za nas innym wstyd, taki Je¿ycki byt
Sempre no crédito, com cuidado, pra não cairWci¹¿ kredyt, potrzeby, kroki ostro¿ne, ¿eby nie zaliczyæ gleby
Outras vezes, pulos rápidos, como uma flecha de bestaInnym razem szybkie susy, niczym strza³a z kuszy
É hora de seguir em frente, a luta pela vidaTo przypa³, czas ruszyæ przed siebie, walka o ¿ycie
Aqui é guerra como em Belfast, ou bombas em MadriTu jest wojna jak w Belfast, albo bomby w Madrycie
Orando por uma vida melhor, pra ser um ser humano melhorModl¹c siê o lepsze ¿ycie, bycie lepszym cz³owiekiem
Cresci, e com o tempo, desenvolvi meu talentoDorasta³em, a z wiekiem rozwin¹³em swój fach
Se é dom ou sorte, um movimento, na porta do rapCzy to talent, czy traf, jeden mach, pod bram¹ rap
É da hora, da hora, os filhos da puta aplaudemJest klawo, klawo, skurwysyny bij¹ brawo
Quem faz isso por vocês, e pela própria consciênciaTen co robi to dla was, i dla w³asnej œwiadomoœci
Que se sente necessário, aceite isso como aviso¯e czuje siê potrzebny, przyjmij to do wiadomoœci
Nosso rap do zero, começos são difíceisNasz rap od zera, pocz¹tki bywaj¹ trudne
997, que enterrem o cachorro na cova997, niech psa chowaj¹ w trumnie
Ainda com orgulho, não como um idiota, em bandanas escurasWci¹¿ dumnie, nie durnie, w bandanach obskórnie
Nas quebradas, de novo, anoto as letras no papelPo bramach znów skórnie na kartce tekst notuje
Todos são uns otários, se não escutam rapWszyscy to chuje, jeœli nie s³uchaj¹ rapu
Diferente de hoje, ontem não foi fácilInaczej ni¿ dzisiaj, wczoraj nie by³o ³atwo

Que as mídias oficiais aplaudam a vagabundagemNiech oficjalne media bij¹ non stop kurw¹ brawo
E eu vou continuar feliz com minha fama de ruaA ja bêdê siê cieszy³ nadal sw¹ uliczn¹ s³aw¹
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Dos aplausos da galera, sua recepção é firmeOd ludzi brawa, ich uœciœniêta graba
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Dos aplausos da galera, sua recepção é firmeOd ludzi brawa, ich uœciœniêta graba
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa

Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa

Hoje é o presente, os rappers são maioriaDziœ to teraŸniejszoœæ, raperów jest tu wiêkszoœæ
Grande parte é só pose, falta de finesse, talentoZnaczna czêœæ to pozerstwo, brak finezji, talentu
Com a mania de informantes, falam pelas costasZ maniur¹ konfidentów obgaduj¹ za plecami
Em vez de se destacar com resultadosZamiast konsekwentnie siê odznaczyæ wynikami
A rua recompensa, são pessoas de carne e ossoNagradza je ulica, to ludzie z krwi i koœci
E não a ralé da indústria, é a recompensa do públicoA nie ho³ota z bran¿y, to nagroda publicznoœci
Verdadeira, não só em datas especiais, me importa um caralho o consumidorPrawdziwa, nie od œwiêta, w chuju mam konsumenta
O público em massa, pra eles essa é a moralMasowego odbiorcê, dla nich ta puenta
Não vou cometer erros, durmo tranquilo, olho no espelhoNie pope³niê b³êdu, œpiê spokojnie, patrzê w lustro
As pessoas não riem ao me ver, embora queiramLudzie nie chichocz¹ na mój widok, choæ ochoczo
Vêm pra trocar ideia, ninguém de vocês me ofendeuPodbijaj¹ by zagaiæ, nikt z was mnie nie obrazi³
Nenhum de vocês me feriu, sem sentido me seguiu¯aden z was mnie nie zrani³, bezsensu za mn¹ ³azi³
E isso é um sinal pra mim, que não há motivo pra ter vergonhaI to jest dla mnie sygna³, ¿e siê nie nale¿y wstydziæ
De suas próprias ações, se envergonhar de si mesmoZa w³asne poczynania siebie samego brzydziæ
Sinceridade no nosso clube, isso eu gosto, membros do clubeSzczeroœæ w naszym klubie, to lubiê, klubowicze
Tem festa, grito: SLU acima de tudoJest impra, krzyczê: SLU ponad ¿ycie
Assim será até o fim, com a gente, cabeças durasJu¿ do koñca tak bêdzie, z nami poryte dekle
Asas desajustadas, canalhas espertosWykolejone asy, kanalie przebieg³e
Sem vocês, tudo isso não faz sentidoBez was to wszystko jest pozbawione sensu
Não queremos fama, protesto em massaNie chcemy fejmu, masowego protestu
Quero letras lógicas, com música em contextoChce logicznego tekstu, z muzyk¹ kontekstu
Muitas novas rimas, em forma de manifestoMasy nowych wersów, w formie manifestu
Na quebrada a cada passo, quase em cada blocoNa osiedlu co krok, prawie co drugi blok
Transmitindo nossas faixas, são caras legaisNadaje nasze tracki, to mi³e ch³opaki
Valeu pelo apoio, foda-se as rádiosDziêki za wsparcie, pierdol radiowe stacje
Que insistem em criar lixo, que na zoeiraCo kreuj¹ uparcie tandetê, któr¹ w ¿artach
Canta com os amigos, e aí vai ser engraçadoZanuci z kumplami, i wtedy bêdzie œmiesznie
Lixo em beats ruins, só besteira comumSyf na chujowych bitach, tak zwyczajne brednie
Então que se dane essas comédias, nós somos pra rua eternamenteWiêc jebaæ te komedie, my dla ulic odwiecznie
Pra pessoas de verdade, porque aqui é nosso lugarDla prawdziwych ludzi, bo tutaj nasze miejsce
Essa é nossa música, que preenche o coração humanoTo nasza muzyka, co wype³nia ludzkie serce
Pra rua eternamente, porque aqui é nosso lugarDla ulic odwiecznie, bo tutaj nasze miejsce

Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa

Que as mídias oficiais aplaudam a vagabundagemNiech oficjalne media bij¹ non stop kurw¹ brawo
E eu vou continuar feliz com minha fama de ruaA ja bêdê siê cieszy³ nadal sw¹ uliczn¹ s³aw¹
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Dos aplausos da galera, sua recepção é firmeOd ludzi brawa, ich uœciœniêta graba
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Dos aplausos da galera, sua recepção é firmeOd ludzi brawa, ich uœciœniêta graba

Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa
Fama de rua, que me enche de orgulhoUliczna s³awa, która dum¹ mnie napawa
Fama de rua, sim, fama de ruaUliczna s³awa, tak, uliczna s³awa