Wstecz (Staszica Story 3)

De Volta (História de Staszica 3)

Wstecz (Staszica Story 3)

Memórias nunca vão embora, História de Staszica de voltaWspomnieniom nigdy precz Staszica Story wstecz
Ainda três anos atrás você pensava em mim como um idiotaJeszcze trzy lata temu myœla³eœ o mnie leszcz
Rychu diz como é, de onde vem esse textoRychu mówi jak jest sk¹d jest o tym ten tekst
E como era bom, você sabe, História de Staszica, pega (sabe)A jak by³o dobrze wiesz Staszica Story bierz (wiesz)

Não na velocidade de um louco, embora da miséria ao dinheiroNie w tempie szaleñczym chocia¿ z nêdzy do pieniêdzy
Isso não durou muito, como uma sessão de cinemaTo nie trwa³o to chwilê niczym kinowy seans
Uma longa e acidentada estrada pela arte, não para exibiçãoD³uga wyboista droga po sztukê nie na pokaz
Rychu Peja no terceiro ano da nova era, sendo sinceroRychu Peja w trzecim roku nowej ery bêd¹c szczery
A verdade sobre si mesmo e sobre a vida, que drogaPrawda o samym sobie i o ¿yciu do cholery
Tantas coisas e eventos, sonhos perdidos e capturadosTyle rzeczy i zdarzeñ schwytanych straconych marzeñ
Tantos momentos e associações, amostras de pensamentos, sacrifícioTyle chwil i skojarzeñ próbek myœli ofiarze
Crime e castigo, uma existência monótonaZbrodni i karze monotonna egzystencja
Heróis da vizinhança com quem tenho aliançasHerosi z okolicy z którymi mam przymierza
Você já sabe aonde quero chegar, não é um simples desenrolar de eventosJu¿ wiesz do czego zmierzam nie zwyk³y bieg wydarzeñ
Eu não conto as derrotas, sou Rychu, ainda sonhoJa grom nie liczê sparzeñ jestem Rychu nadal marzê
Como nas escadas do sapateiro, Rychu, o poeta da ruaJak na schodach u szewca Rychu ulicy piewca
Bate com o martelo, o assassino, e oferece grana para a galeraWali z kilem morderca i czêstuje ludzi hajem
Fazendo rap com garra, não paro de improvisarRobiæ rap z jajem freestyle'owaæ nie przestajê
Mais um dia de manhã, tempo difícil, mas o coração aguentaKolejny dzieñ nad ranem biedny czas lecz serce radê
Porque com cada vagabundo, Rychu dividiu a desgraçaBo z ka¿dym darmozjadem Rychu dzieli³ niedolê
Foda-se a escravidão, nós mesmos criamos o guetoPierdoliæ niewolê sami stworzyliœmy getto
Os nativos, seu inferno, aqui aconteceu de tudoTubylcy ich piek³o tu zdarzy³o siê nie jedno
Turistas não indicados, perdidos sem mapaTuryœci nie wskazani bez mapy zagubieni
Se vocês soubessem quantas pessoas valentes estão aquiGdybyœcie wiedzieli ilu tu walecznych ludzi
Não há tédio, ninguém se entedia, essas festas pelo bairroNie raz nudy nikt nie nudzi te obchody po dzielnicy
Como eu, Wrosz e os miseráveis, me refiro ao passadoJak ja, Wrosz i nêdznicy nawi¹zujê do przesz³oœci
À vida na humildade, à pertençaDo ¿ycia w skromnoœci do przynale¿noœci
A toda a maldade que tira a alegriaWszech ogarniaj¹cej z³oœci która pozbawia radoœci
Um garotinho sob a cerveja, juntava trocados para docesMa³y dzieciak pod piwoszem zbiera³ grosze na s³odycze
Não finjo que não vejo, não finjo que não ouçoNie udajê, ¿e nie widzê, nie udajê, ¿e nie s³yszê
Mal respiro, mas tenho algo, só não gaste com cervejaLedwo dyszê, ale mam coœ tylko nie wydaj na browar
Para que o moleque não se esconda pelos cantos com um baseado¯eby z fajk¹ siê ma³olat po k¹tach nie chowa³
E não tente dizer aos amigos que eu tenho mercadoriaI nie próbuj gadaæ kumplom ,¿e mam przy sobie towar
Vou até a loja (parada) aqui todo mundo me conhecePod sklep podbijam (ziomal) tu ka¿dy mnie kojarzy
A visão de rostos conhecidos das minhas janelas em ruínasWidok znajomych twarzy z moich zrujnowanych okien
Hoje a loja já não existe, assim como meu lugarDziœ sklep ju¿ nie istnieje tak samo jak me lokum
Do lado, observo as mudanças, um pouco desanimadoZ boku obserwujê zmiany nieco pod³amany
Onde está o melhor, pergunto aos brutamontes da administraçãoGdzie na lepsze pytam z administracji chamy
Cada segundo nativo foi despejadoCo drugi rdzenny cz³owiek zosta³ wyeksmitowany
Os restantes, poucos, justiça socialPozostali nieliczni sprawiedliwoœæ spo³eczna
Mega puta, Wiesława MagnuszewskaMega kurwa ciota Wies³awa Magnuszewska
Você me conhece desde criança, mas cuidado, a hora vai chegarZnasz mnie od dziecka lecz uwa¿aj przyjdzie kreska
Quantas vezes sua família me vendeu, sua vagabundaIle razy mnie sprzeda³a twa rodzina kurewska
Nos cães da promotoria, seu filho da puta, você é um covardeNa psach w prokuraturze skurwysynu jesteœ tchórzem
Fazia isso nas calças, cara a cara, no portão destruídoRobi³eœ po gaciach sam na sam w zniszczonej bramie
Eu tenho a marca da rua, e você, sua vadia, tá ferradoJa mam ulicy znamiê, a ty kurwo masz przesrane
Vai acabar como um traidor, não como um mártir na cruzSkoñczysz jak zdrajca nie jak mêczennik na krzy¿u
Você apodrece em Staszica, eu vou morar em ParisTy gnij na Staszica ja zamieszkam w Pary¿u
E desejo a todos os meus próximos que pegaram as digitaisI ¿yczê wszystkim bliskim którzy z³apali odciski
Para se libertarem do habitat da pobreza e da podridãoBy wyrwali siê z siedliska biedoty i zgnilizny
Saudações para as caras conhecidas, eu estou no MediterrâneoPozdrawiam znane gêby ja nad morzem œródziemnym
Isso eu desejo a todos, que digam basta à misériaTego ¿yczê ka¿demu, by powiedzia³ stop nêdzy
Isso eu desejo a todos, isso eu quero, nada maisTego ¿yczê ka¿demu, tego chcê niczego wiêcej

Memórias nunca vão embora, História de Staszica de voltaWspomnieniom nigdy precz Staszica Story wstecz
Ainda três anos atrás você pensava em mim como um idiotaJeszcze trzy lata temu myœla³eœ o mnie leszcz
Rychu diz como é, de onde vem esse textoRychu mówi jak jest sk¹d jest o tym ten tekst
E como era bom, você sabe, História de Staszica, pega (sabe)A jak by³o dobrze wiesz Staszica Story bierz (wiesz)

Memórias nunca vão embora, História de Staszica de voltaWspomnieniom nigdy precz Staszica Story wstecz
Ainda três anos atrás você pensava em mim como um idiotaJeszcze trzy lata temu myœla³eœ o mnie leszcz
Rychu diz como é, de onde vem esse textoRychu mówi jak jest sk¹d jest o tym ten tekst
E como era bom, você sabe, História de Staszica, pega (sabe)A jak by³o dobrze wiesz Staszica Story bierz (wiesz)

E ainda vou voltar, vai ter grana, vou comprar minha parteI jeszcze tu wrócê bêdzie cash kupie m¹ dzielnie
Como um mestre sem limites, Rychu vai agir com coragemJak master z no limit Rychu post¹pi dzielnie
Você não pode me proibir de sonhar com vocês, eu penso todo diaNie zabronisz mi marzyæ o was myœlê codziennie
Sentado com um baseado no banco, visito um lugarSiedz¹c z wiks¹ na alejce odwiedzam jedno miejsce
Quero me mostrar com um gesto, isso é importanteChc¹c wykazaæ siê gestem dla was to jest wa¿ne
Vocês escutam suas próprias vidas, a vida é issoWs³uchujecie siê we w³asne ¿ycie, ¿ycie w³aœnie
Meu entusiasmo não vai apagar, ninguém tem raiva de mimMój zapa³ nie zgaœnie nikt nie ma do mnie ¿alu
Por não estar na festa, por agora estar legal¯e nie ma mnie na balu, ¿e teraz na legalu
Por ter pouco tempo, não sou um elemento fixo¯e czasu za ma³o nie jestem sta³ym elementem
Como se nada mudasse, eu era o RE ResidenteJak przy nie zmienia siê nic by³em JE Rezydentem
Você sabe que não fugi, eu tinha que encontrar um larDobrze wiesz ¿e nie uciek³em musia³em znaleŸæ dom
Construir um abrigo forte para a mulher e a famíliaZbudowaæ dla kobiety i rodziny mocny schron
Não uma casa de merda, mas sim uma criança de ouro da sortePe nie gówniany dom raczej z³ote dziecko szczêœcia
Que transforma a infelicidade em bondade e dá esperançaCo z nie szczêœcia czyni dobro i nadzieje daje
Você sabe como as faixas são, você me observa como vivoWiesz jak kawa³ki to tracki obserwujesz mnie jak ¿yjê
Olha, não engordei, não me enchi de ouroPatrz nie uty³em z³otem siê nie obwiesi³em
(Estou com um carro, porra) dirijo como se eu pedisse(Mam auto kurwa) je¿d¿ê autem jak zamówiê
Semanalmente, gasto uma nota em táxiTygodniowo na taryfy spokojnie wydam stówê
Não vou me perder como antes, entro e sou recebido pelos velhosNie po³ówê jak kiedyœ wchodzê witaj¹ zgredy
Pe joga moedas, porque assim tem que ser, infelizmentePe dorzuca monety, bo tak musi byæ niestety
Tenho prioridades, defeitos e qualidades, você sabe bemMam priorytety wady i zalety te¿ wiesz dobrze wiesz
Rychu Peja, aliança, pega grana, leva o que quiser, pegaRychu Peja alians weŸ cash, bierz co chcesz, weŸ
Sou a prova viva de que você pode, se quiserJestem ¿ywym dowodem, ¿e mo¿esz jeœli chcesz
Então acorde, levante-se, vou gritar como DanzelWiêc obudŸ siê wstawaj bêdê krzycza³ jak Danzel
Está funcionando, liga o equipamento, e eu chegoIt's working to dzia³a, w³¹cz sprzêt, a przybêdê

Memórias nunca vão embora, História de Staszica de voltaWspomnieniom nigdy precz Staszica Story wstecz
Ainda três anos atrás você pensava em mim como um idiotaJeszcze trzy lata temu myœla³eœ o mnie leszcz
Rychu diz como é, de onde vem esse textoRychu mówi jak jest sk¹d jest o tym ten tekst
E como era bom, você sabe, História de Staszica, pega (sabe)A jak by³o dobrze wiesz Staszica Story bierz (wiesz)

Memórias nunca vão embora, História de Staszica de voltaWspomnieniom nigdy precz Staszica Story wstecz
Ainda três anos atrás você pensava em mim como um idiotaJeszcze trzy lata temu myœla³eœ o mnie leszcz
Rychu diz como é, de onde vem esse textoRychu mówi jak jest sk¹d jest o tym ten tekst
E como era bom, você sabe, História de Staszica, pega (sabe)A jak by³o dobrze wiesz Staszica Story bierz (wiesz)