Para Mamá (part. Brenda Asnicar)

Para Mamãe (part. Brenda Asnicar)

Para Mamá (part. Brenda Asnicar)

Mãe, te peço perdãoMadre, te pido perdón
Pelas vezes que falheiPor las veces que fallé
Se amanhã eu não estiverPor si mañana no estoy
Hoje eu te digo que te amoEl día de hoy te digo que te amo

Mãe, te peço perdãoMadre, te pido perdón
Pelas vezes que falheiPor las veces que fallé
Se amanhã eu não estiverPor si mañana no estoy
Hoje eu te digo que te amoEl día de hoy te digo que te amo

Obrigada, mãe, por me criar como você me criouGracias, mami, por criarme como me criaste

Obrigada, mãe, por estar quando ninguém estavaGracias, mami, por estar cuando nadie estuvo
Não há palavras pra te dizer o quanto eu te amoNo hay palabra' pa' decirte lo que yo te amo
Nem há pessoa que possa ocupar seu lugarNi hay persona que pueda ocupar el lugar tuyo
Me lembro de quando era criança, você foi minha heroínaMe acuerdo siendo un niño, fuiste mi heroína
Quando eu tinha medo, você foi o melhor abrigoCuando tenía miedo vos fuiste el mejor refugio

E cada passo que eu dei foi com sua mãoY cada paso que yo di lo hice de tu mano
Por isso, mãe, você também é meu grande orgulhoPor eso, mami, vos también sos mi gran orgullo
Nunca vou esquecer o dia que eu saí de casaYo no me voy a olvidar jamás el día que yo me fui de casa
E você me levou comida pra eu ficar bemY me llevaste comida pa' que esté bien

E as vezes que eu percebia no seu olharY las vece' que yo notaba en tu mirada
Você estava preocupada, mas comigo sempre como uma mãeVos estabas preocupada, pero conmigo siempre cual cien
Como eu vou esquecer, mãe, que você também foi minha amigaCómo me voy a olvidar, mami, que también fuiste mi amiga
No meu pior momento, a que me ouviuEn mi peor momento la que a mí me escuchó

E todos os dias da minha vida eu agradeço a DeusY to' los día' de mi vida yo le agradezco a Dio'
Por ter me dado a mãe que me viuPor haberme dado la madre que a mí me vio

Eu aprendi minha lição à parteYo mi lección la aprendí a parte
Aprendi a cair e depois me levantarAprendí a caer y luego levantarme
Perceber que tarde nunca é pra sempreDarme cuenta que tarde nunca es para siempre
E isso é o que sempre me fez diferenteY eso es lo que siempre a mí me hizo diferente
Cartas que se jogam e coisas que não se cumpremCartas que se juegan y cosas que no cumplen
Máquina que não funciona se substituiMáquina que no funciona se sustituye
Não há limites, ah-ah-ahNo hay límites, ah-ah-ah

Mãe, nesta vida há só umaMadre en esta vida hay una sola

E eu amo a minhaY yo sí que amo a la mía
Perdão, mãe, por ter te levado pra trás das gradesPerdón, mamá, por haberte llevado tras las rejas

Nunca vou esquecer aqueles dias de visitaNo me voy a olvidar nunca esos días de visita
Perdão, mãe, por não ter te ouvido tantoPerdón, mamá, por no haberte escuchado tanto
Eu achava que sabia o que estava fazendoYo sí pensaba que sabía lo que hacía
Perdão, mãe, mas não posso apagar o passadoPerdón, mamá, pero no puedo borrar el pasado

Por isso hoje eu escolho te dizer que te amoPor eso hoy elijo yo decirte que te amo
E aqui estou pra você, sabe que pode confiar em mimY acá estoy pa' vos, sabes que podés confiar en mí
E se um dia eu não estiver, sempre vou estar pensando em vocêY si un día no estoy siempre voy a estar pensando en ti
Eu sei que sou meio doido, mãe, mas é que eu sou assimYo sé que soy un loco, mami, pero es que yo soy así
Nunca duvide, sempre te amo, mãeNo lo dudes nunca, siempre te amo, mami

Mãe, te peço perdãoMadre, te pido perdón
Pelas vezes que falheiPor las veces que fallé
Se amanhã eu não estiverPor si mañana no estoy
Hoje eu te digo que te amoEl día de hoy te digo que te amo

Mãe, te peço perdãoMadre, te pido perdón
Pelas vezes que falheiPor las veces que fallé
Se amanhã eu não estiverPor si mañana no estoy
Hoje eu te digo que te amoEl día de hoy te digo que te amo
Te digo que te amoTe digo que te amo
Te digo que te amoTe digo que te amo