Tenement Teeth

Dentes de Cortiço

Tenement Teeth

Dá pra gente ter um somGive us a beat
para nossos corações pela metade e dentes de cortiço!for our halfway hearts and tenement teeth!
um soma beat
para preencher o espaçoto fill up the room
eles vão se separar logo e dançar sem pésthey'll be splitting soon and dancing without feet
uma cançãoa song
quando os dias são longos e seus amigos se foramwhen the days are long and your friends have gone
tranca a porta, não vai doer maislock the door, it won't hurt no more
você não vai sentir o chãoyou won't feel the floor
é só amorit's only love
é só amorit's only love
fizemos isso antes, é só amorwe did this before it's only love

e quando a música acabarand when the record's done
deixa arranhar e riscarlet it scrape and scratch
vamos puxar o passado e dançarlet's drag up the past and dance
então dá pra gente ter um somso give us a beat
para nossos corações pela metade e dentes de cortiço!for our halfway hearts and tenement teeth!

é só amorit's only love
é só amorit's only love
fizemos isso antes, é só amorwe did this before it's only love

reconheci logo de cararecognized it right from the start
era o som de um coração quebrandoit was the sound of a breaking heart
estamos martelando nossos pregos?are we hammering in our nails?
estamos baixando as velas?are we taking down the sails?

de acordo com as páginas dos livrosaccording to the pages in books
sobre psicologia modernaon modern psychology
um coração partido pode não recomeçara broken heart might not restart
e pode muito bem me seguirand very well might follow me
para dentro da água, para dentro da águadown into the water, down into the water
e para baixo nós descemosand downward we descend
bem, eu beijei seus lábios rubroswell i kissed your lips of ruby red
e isso foi o que foi ditoand this is what was said

"terra""land"
"terra""land"
"terra""land"
"terra""land"