Moottoritie On Kuuma

A Estrada Está Quente

Moottoritie On Kuuma

A estrada está quenteMoottoritie on kuuma

Irmã, eu queria compartilhar esta noite com vocêSisko tahtoisin jakaa kanssas tämän yön
mas meu coração bate forte demaismut sydän liikaa lyö
o som do mundo é muito altomaailman ääni liian voimakas on
estou inquietoolen levoton
quero ver o fogo que já sinto o cheirotahdon nähdä tulen jonka savua jo haistelen
a vida toca nos meus ouvidos, cheira ao ventoelämä soi korvissa, tuoksuu tuulessa
estou pegando fogoolen tulessa
sinto meu peito apertar, meu coração quer voarrintaa pakottaa, sydän tahtoo lentää
subir nas costas do ventonousta tuulen selkään
mesmo que seu abraço seja de veludovaikka sylisi on samettia
e o mundo seja de asfalto.ja maailma on asfalttia.

Irmã, eu queria ficarSisko tahtoisin jäädä
mas a estrada está quentemutta moottoritie on kuuma
as luzes da cidade gritam pra mimkaupunkien valot mulle huutaa
queria explicar, mas o barco está esperandotahtoisin selittää mutta laiva odottaa
você é meu sonho, mas o mundo é realsä olet mulle unelmaa mutta maailma on totta
é, o mundo é real, é, éon, maailma on totta, on, on

Estou saindo pelo mundo em busca de mim mesmoLähden maailmalle etsimään itseäni
lá do fundo de mimsyvältä itsestäni
quando eu encontrar, vou trazer pra você de presentekun sen löydän tuon sen sulle lahjaksi
talvez pra sempreehkä ainiaaksi
não é certo partirei ole oikein lähteä
mas preciso seguir a estrelamut on seurattava tähteä
as ondas estão a sessenta metros de alturaaallot on jossain kuuskyt metriä korkeat
quando os ventos ficam bravoskun tuulet suuttuvat
a lua, dizem, está avermelhadakuu on kuulemma ruosteenpunainen
e tão tristeja niin surullinen
não acredito em nadamä en usko mitään
até ver com meus próprios olhosennen kuin näen omilla silmilläin

Irmã, eu queria ficar…Sisko tahtoisin jäädä….